Roommates

Håll takten, tjejer. Fortsätt så.

Va? Nej.

Auguste! Vad gör du? Jävla psykopat!

Vakna, Luna. Man kallar inte folk psykopat längre.

Du kastar ju ut mina saker genom fönstret. Det är själva definitionen av psykopat!

- Du filmade mig när jag sov! - För att visa hur högt du snarkar!

Du har sömnapné!

Det är knappast värre än att du lägger blodiga bindor i soptunnan.

Hela rummet luktar som en italiensk baguette.

Auguste!

Nej, inte airfryern! Du använder den mer än jag gör.

Utan att fråga. Sluta!

Jag har mat från Chipotle till Steve. Aj!

Tjejer! Mitt kontor. Nu.

DR SCHILLING STUDENTDEKAN

- Du är äcklig. - Och du är sunkig

- Du är så jävla övertaggad - Hon måste flytta ut.

Nu räcker det!

När ni flyttade ihop vid terminsstarten var ni oskiljaktiga. Minns ni det?

Det funkade. Ni hängde, ni skrattade, ni festade...

Sen märkte jag att hon är hemsk.

- Du har inte en enda bra egenskap. - Herregud!

Hallå. Det är oktober. Ni har hela läsåret kvar.

Om ni inte lär er att samexistera i det där pyttelilla rummet

kan det här eskalera till en riktigt hemsk situation.

- Det går inte. - Jag är redan i helvetet.

- Hon är irriterande. - Jag är i helvetet.

- Vi är båda i helvetet. - Herregud. Tro mig.

- Jag har sett det. - Jag hatar dig.

- Håll käften. - Håll käften.

Det kan bli så mycket värre.

- Håll käften! - Håll käften själv!

Allt började med en student som var...

Hur beskriver jag henne utan att bli oprofessionell?

Hon arbetade hårt, men hon var lite mesig.

En applåd för årets bästa avgångselev, Rebecca Anderson.

Nej, inte hon.

Hon där. Hon var inte den bästa avgångseleven.

Devon var smart och folk blev glada när de såg henne,

men de märkte inte heller när hon inte var där.

För mig var skolan mer än bara lektionerna, fotbollsmatcherna

och så klart luncherna ingen gillade.

Alltså... Varför tacobagels?

Skit på dig.

Det jag kommer att minnas mest är vännerna jag har fått här.

Vänner jag kommer att älska resten av mitt liv.

Och som vår tids bästa talare har sagt:

"Vilken tur jag har som har något som gör det så svårt att säga hejdå."

Och det...

...var Nalle Puh.

Där är du! Hej, gumman!

- Du var bäst. - Hej.

- Vill du ta kort med någon? - Nej, jag tog många innan ceremonin.

- Okej. - Det ser rätt ensamt ut på din Snapchat.

- Den var fin. - Ja.

- Och så den. Och den sista... - De är likadana.

- Lägg undan den. - Okej.

- Ställ er här. - Där är mina vänner.

- Då hälsar vi. - Nej, herregud. Vi ses vid bilen.

- Okej. - Okej, hejdå.

- Hej, Bella, Ella, Emma, Ava. - Devon, var med.

Okej.

Är det okej om vi tar ett med bara oss fyra?

- Ja. - Ja. Såklart.

Tack.

- Det var hårt. - Devon, vänta.

- Ja. - Vi behöver en femte hedersmedlem.

- Señor Michaels! - Señor Michaels!

Fånga min snygga sida.

- Kan du ta kortet? - Ja, absolut.

Vi kör en slampig bild.

Posera, vinkel, rumpa.

Kan du höja den lite? Förlåt, men jag är typ 40.

- Älskling, vill du ha te? - Ja, sömnte.

Hej. Vad händer? Emmas fest börjar 22. Hon är redan 21.45.

Jag ska inte gå.

Du har fixat håret och sminkat dig. Hade du tänkt gå?

Men nu har jag mjukisbyxor så jag kan inte gå.

- Jag fattar. - Jag med. Vad lagar du?

- Du har redan ätit. - Jag vet.

Jag undrar bara vad som är så gott att vår dotter inte kan gå på festen.

Vill du verkligen inte gå? Det känns som en viktig kväll.

Highschool var slöseri med tid. Jag får vänner på college.

Ja, men du älskar ju dina vänner. Ella, Emma, Enema, Anemic...

- Så heter de inte. - Bjöd inte Emma dig på festen?

Jo, men alla avgångselever är bjudna på den.

Men efter det går alla på efterfest med sina riktiga vänner.

De ska sova över hos Bella och jag är inte bjuden.

Det är bara för att de ville fira med ketamin och sånt.

De ville inte göra det så att du såg.

Skippar du festen? Det gör du rätt i. Skit i dem.

Ja, de kan skita på sig.

Jag är glad att jag inte lärde mig de fittornas namn.

- Vad fan är det med dig? - Pappa! Va?

- Jag sa bara... - Säg inte så.

- Ge pappa ketamin, han är galen. - Ska vi ta ketamin ihop?

- När börjar dina introduktionsdagar, då? - Om ett par veckor.

- Okej. Snart. - Ja.

En fråga.

Om det är en introduktion till Walton varför är det i skogen?

Det handlar om att få vänner, inte om skolan.

Ja, du är ju en friluftsmänniska, så det blir ju toppen.

- Det ska bli kul att börja om. - Ja. Absolut.

Jag behöver inte massor av vänner. Jag vill bara ha en bästa vän, du vet.

Hör du, jag är din bästa vän.

Jag menade utanför vårt hus.

Försök att inte pressa det för mycket. Folk märker när man är törstig.

Är det inte patetiskt?

Jag ska börja college och har aldrig haft en bästa vän.

Det är inte lika patetiskt som att du låtsas röka på.

- Va? Jag... Jag röker ju. - Jag vet inte.

- Man måste ta halsbloss för att känna. - Jag skojar inte. Jag kände det.

- Okej. - Nåt känner jag.

- Jaså? - Inte ingenting.

Vad bra.

Hej, allihopa. Jag heter Ellie. Välkomna till introduktionsdagarna.

Nu ska ni ha kul och lära känna varandra.

Den enda experten här är er äventyrsguide Goose.

Läget, allihopa? Tack, Ellie.

Goose är jag. Jag gick inte på Walton för jag hade det inte så.

Jag jobbar här. Nu kör vi.

När ni går på repen kommer ni att känna att ni vill ta i vajern.

Gör inte det. Rör inte metallvajern.

Då slits era jävla händer i stycken. Okej? Som i Final Destination.

Kom ihåg att ni har selar på er. Men låtsas som att ni inte har det.

För även om ni har sele är det inte skönt att falla.

Ingen har dött här.

En dam blev en grönsak, men hon är vid gott mod nu.

Det är okej att röka och dricka här, bara ni bjuder Goose.

- Gåsen är lös. Frågor? - Förlåt att jag är sen.

Hör du till gruppen?

- Ja. - Du missade hela talet, kompis.

Jag löser nog det.

- Vad heter du? - Goose.

Vad roligt.

- Vad heter du? - Celeste.

Vad roligt.

Alla vet att man är körd om man inte får vänner på introduktionen.

Devon var fast besluten att hitta det hon önskade sig:

En bästis på college.

Ska folk hänga ikväll, eller vad?

- En tjej har startat en Snapgrupp. - Får jag vara med?

Men ju mer Devon försökte...

- Ja, visst. - Okej, jag letar upp er sen.

...desto mer desperat verkade hon.

Hon skrämde skiten ur mig.

Snart insåg Devon att hon skulle bli precis den hon var i highschool.

En tjej utan kompisar.

Åh nej!

Testa hålla i den här grejen.

Okej, tack.

- Hallå! Herregud! Vad i helvete? - Kompis, är du helt jävla puckad?

- Snygga tatueringar. - Sug min kuk.

Jösses.

Kom igen!

Tjena, storfräsaren. Är du rädd? Du ser rädd ut.

Du ser ut som en som har förlorat vårdnaden.

Vad roligt!

Jag är inte ens gift.

Går det att åka långsammare?

Nej, så när jag får signalen ber jag dig att ta ett steg ner och åka.

- Okej, så jag åker nu. - Nej!

Vad skulle jag ha gjort?

Herregud! Jag fattar inte...

Akta!

- Du sparkade mig på tutten! - Förlåt!

Den tjejen behöver stödhjul.

Okej, allihopa!

INTRODUKTIONSDAGAR

Hallå!

Okej. Hallå! Kolla hit.

Hej.

Nu ska vi dela upp oss två och två för skattjakten.

Vinnarna får de här coola unisexhuvtröjorna.

Ja, det är kul. Så välj er partner med omsorg.

Det här ska bli kul.

Den som inte hittar någon kan vara med mig.

Jag kommer att gnälla en del på mitt öppna förhållande.

Ska vi gå ihop? Jag är skitdålig på skattjakt.

Klart.

"För fem poäng: Ta kort på nån som vaxar benen."

Det tänker jag inte göra.

Jag vet. 80 000 om året och man får inte ens en tröja?

- Var kommer du ifrån? - Montclair, New Jersey. Och du?

Stamford, Connecticut. Den slummiga delen.

Men det gjorde mig starkare. Vad är ditt huvudämne?

Arkitektur, kanske med några kurser i byggledning.

- Jag med. - Är det sant?

Gud, nej. Modemarknadsföring eller kommunikation, tror jag. Nåt lätt.

Ingen i min familj har läst på college, så jag har inte mycket press.

Wow, det ska du vara stolt över.

Jag menade inte att jag bestämmer hur du ska känna.

- Du är säkert stolt utan att jag... - Oroa dig inte.

Det är en sak du ska veta om mig: Jag skiter i allt.

Du vet att folk som säger att de skiter i allt bryr sig mest av alla.

Nej, Celeste sket verkligen i allt.

- Får jag ta upp henne? - Lilla Melissa. Så klart.

Hej, sötnos. Du är så gullig.

Lägg av med den där bebisskiten och låt henne berätta klart.

- Jag ska färga ögonbrynen kl 16. - Otrevligt.