Central Station (Central do Brasil) (Central do Brasil)

（本片獲得法國國家電影中心支持）

（由法國ECLAIR電影後製與數位修復中心）

（為MACT Productions電影公司） （進行數位化及修復工程）

（1998年柏林影展最佳影片金熊獎）

（1998年柏林影展最佳女主角獎）

（1998年柏林影展天主教人道精神獎）

「親愛的」

「我的心屬於你」

「無論你做了什麼」

「我仍愛你」

「我愛你」

「這些年你關在牢裡」

「記得我會一直在外頭守候你」

我要寄信給背叛我的人

「索賽瑪先生」

「感謝讓我看清你的惡行」

「我如此信任你」

「你卻欺騙我」

「連我公寓的鑰匙都拿走」

「耶穌」

「遇到你是我這輩子最倒楣的事」

「我會寫信給你」

「是應你兒子約書亞的要求」

「我跟他說你是人渣」

「即便如此」

「他還是想見你」

地址？

耶穌狄帕瓦

佩卓市佛塔村

北邦熱蘇斯

伯南布哥州

下一個

「黛娃」

「我的性感鮑魚」 ﹣鮑魚？

「妳的身體貼緊我」

「上下晃動」

「我們在摩鐵床上熱汗淋漓」

「我依然…」

「我依然感覺到…」

失心瘋！ ﹣沒錯，失心瘋

我不知道正確地址

我需要地址

那就寫「過了麵包店第三間房子」

「伯南布哥州，米莫薩區」

巴伊亞州，坎桑桑市

米納斯吉拉斯州，卡蘭戈拉市

塞阿拉州，雷魯塔巴鎮

米納斯吉拉斯州，穆贊比紐市

朵拉小姐

佩多先生，你好嗎？ ﹣很好

明天見

再見

《中央車站》數位修復版

伊蓮

喂，伊蓮！

聽到沒？ ﹣幹嘛？

快上來 ﹣來了

這老古董不中用了

時候到了，恰到好處

坐在這裡

該是時候，跳起森巴舞

妳又來了，朵拉

說真的，這樣做太缺德了

別這樣，幫我讀這封

「我在徵婚欄看到妳的廣告」

「只有妳的簡介吸引我」

那渾球寫了相同內容給十個女人

「我身材高大」

「棕眼，直髮」

「大學畢業，大家都說我顏值高」

他醜斃了

還唬人是大學畢業，連信都不會寫

垃圾？ ﹣垃圾

「耶穌」

「遇到你是我這輩子最倒楣的事」

「好歹為你兒子現身吧」

「他巴不得見到你」

她說這男孩想見他的酒鬼老爸

我看是她想要重修舊好

這封別撕掉 ﹣幹嘛啦

這孩子想見老爸，骨肉能團圓

那又怎樣？ ﹣別毀了一樁好事

他是酒鬼，可能會家暴

所以要讓孩子長大沒老爸？

這種成天揍他的酒鬼不如不要

決定了，垃圾

這是她的第一封信吧？

凡事皆有例外

我受夠了，我要走人了

他會摑她巴掌

那是她的問題，妳管很大耶

好，我會把這封信放進抽屜

別放抽屜，明天就寄出

不是當垃圾就是放抽屜

要不要寄出下週再說

騙人，抽屜的信都擺到發霉了

下週我會寄出

快坐下，回來幹活了

妳有時還真難搞

「許多人在嘉年華時會大解放」

「我就是這種人」

「我跟你玩得很開心」

「但忘了這回事吧」

我喜歡這封

妳認真？ ﹣對

真假？非常非常喜歡？

我好久沒有家人的消息

他們說不定沒收到我的信

明知道巴西郵政本來就不可靠

搞不好他們搬家了

妳這樣覺得？

一元，塞吉先生

很快見，朵拉小姐 ﹣掰

幾天前我請妳幫忙寄一封信

記得嗎？

記得 ﹣妳寄了嗎？

還沒，今天會寄

太好了

那封不要了，我要改寄另一封

我對他太刻薄了 ﹣好，請說

「耶穌」

「你兒子約書亞很想見你」

「見你…」

「他想去你住的地方，因為他沒「砍」過你」

是「沒看過」

「他沒看過你」

「下個月我休假會帶他去」

「我也能趁機見到摩西和以賽亞」

「摩西和以賽亞」

不瞞妳說

我等不及跟那個渣男重逢

妳是過來人，教我還要說什麼

我哪曉得？

拜託幫我

那妳想清楚，改天再過來

其實我還是忘不了他

「耶穌」

「我好想你」

「醒來時你不在身旁好難受」

「但願我們能夠白頭偕老」

「你能幫我拔下最後一根黑髮」

沒錯，寫得太棒了

「等我，我快來了，親愛的」

妳叫什麼名字？ ﹣安娜

信裡附上這張照片

好，放進去了

要不要幫忙寄出？ ﹣要，多少錢？

二元，前一封沒寄出再扣一元

總共一元

媽，妳怎麼知道她會把信寄出？

她根本沒裝進信封

沒禮貌

人家在幫我們忙

下一位

再見

手牽著媽媽

我的陀螺

快點，約書亞

發生什麼事？

有個女人被巴士輾過

死了嗎？ ﹣八成去見閻王了

媽

把小孩帶走

媽，不要

謝謝，女士

我要寄信給我爸

趕快寫啊

「爸，快來里約，媽受重傷了」

你有錢嗎？

有

給我看

給我看

你在里約有認識的人嗎？

我媽 ﹣還有呢？

快照我的話寫信

先付錢再說

那把我媽的信還來

我已經寄了

沒事就快滾

把信還我

起來，走開

閃邊去，小鬼，快滾

走開，快走

出去，滾開

滾開

孩子，起來，想吃三明治嗎？

你一定餓了

我吃過了，謝謝

美妝產品大特價

鏡子一元，梳子五毛

「我的生意很好，客人愈來愈多」

「根本應付不來」

「我要存錢回學校念書」

「不然我變老妹就幹不了這一行」

給我還來，別跑，小偷

佩多先生

抓住他，快去抓他

別動

閉嘴，給我閉嘴

閉嘴