Sharada

Sharada

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Sharada (1981) DvDRip x264 AC3 Esubs [Phantom] by juleyano
ভাষ্য লিখেছেন juleyano
Sharada (1981) DvDRip x264 AC3 Esubs [Phantom] by juleyan

ট্যাগ

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
প্রকাশিত: 2020-11-22
ডাউনলোড: 20
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

I cant see the plane - Why do you keep looking up?

You wont be able to see from here

Yes I can hear it

Come inside

Where are you going?

Birju, are you smoking again?

I'm going to tell on you

lnder, I told you, you cant see the sky from here

Shri Ram Krishna said to Balram...

...you should take care of you mother the same as you take care of yourself

Parents are the image of god

I'm going to finish grade 10, than go to college and get a big degree

With which I'll get a great job

I want to make a lot of money so I can take care of my mother

My mother's been through a lot of problems

I will give my mother happiness

My name is lnderjeet

I my MBA in first position

Why is my name lnderjeet?

My mother says, to win the world you have to win over lnder

The one who wins that is lnderjeet

May the lord watch over you

The lord will take care of you

What do you thin of our company? - It has a good reputation

I don't know that much

you gave us everything. Hands to work, hope...

...a dream which is trapped in this small house

Where nor the sun or the moon shine in

I have one request, just send him somewhere he can see the sky

He got the job

Come say hello to mother Sharda

Congratulations

This is your personal secretary, Mr. Jagdish

He's an old employee

Why are there dirty pictures in the office

This must be your grandfather - No this is my thakhur

Please think about my promotion too

Bring me the Lalymal project file - Right away sir

I got this flower especailly for your arrival sir

Hurry up son -lm comming

Come, you can see the whole sky from here

The house is so high. It looks so beautiful

In the other house it was so hard to look at the sky

I almost forgot how beautiful the sky is

This is nothing. I will take you to sky and you the sky from there

On the airplane

You already took me to the 5th floor, thats good enough

I don't want to go any higher

You've already accomplished the dreams I had for you

Make a promise that you'll serve the one that give you all of this

You faced many problems raising me

Are you scared this day might become a dream again?

I know how hard it is to go through sorrow when you've had happiness

I swear on you... - No, swear on Thakur

As long as I have you, I don't need to worship anyone else

I swear I will never do anything that would bring you tears

The sales report is excellent

Mr. lnder Malhotra did a good job

I think our product is really good

It has nothing to do with him

I heard your going to promote him

He did something that no one in the company could do

A promotion is necessary

What are you doing? - I was doing some drafting

Come see me when you have time

Come in lnder. Congratulations - For what?

Oh its you - You can congratulate your daughter too

Every time its lnder. You have forgotten about me

I know you won the shield in badminton

What does lnder have that you always...

He has done wonders for our products

No one can compete with our sales

My daughter, Anita

This is lnder Malhotra

Good work. The sales reports look great

I have to go for an appointment. You two sit and talk

I say thank you for your efforts in increasing our cosmetic sales

Along with that, I want to make another announcement

Our board of trustee have decided to make a young man Director of Sales

His accomplishment is a result of his performance

Make the new sales director say the new sales policy

Ofcourse why not

If the lord wants, anything is possible

A cripple can walk, blind can see and a deaf person can hear...

A man can do anything

As long as I have my mother, the lord and the chairman, we can accomplish all

What is he sayin? - Seems like he just came from the temple

What more can I say?

Just like there's a temple in between a man and the lord

There's also an agent in between a pretty lady and lipstick

If these agents aren't praised, than the cosmetic progress will decrease

That's why I want this conference to be a success

I am merely his secretary. What can I do?

Every secretary has a hand in his bosses success

And that's what you have to do

I have a special interest in lnder's success

I want him to pass this test - I understand

Who ever is with you will always pass

Thats why I want to be with you too

It'll be done

For all this, money... - Spend as much as you have to for this

Than don't worry about anything

You have to do this test and lnder has to pass

I have to do the test and lnder has to pass

I welcome everyone

I won't say much about Indian cosmetics

We make the products and you sell them

Now we must sit together and discuss the price list

Everything is taken care of

What is this? - Whiskey

Why are you serving alcohol?

This is a tradition for all conferences, we have to do this

We wont do this

If you don't do this, than every thing will be ruined

If this happens than this company will close down and you'll loose your job

Please think about you mother who went through so much to get you here

Drink it

Give me water

I want to talk to you

Are there any chickens? - I thought you were vegetarian

Not the ones to eat, but the one to love

Come inside. You have to do business

I think I'm going to die

Dont die yet, the angels just came down from heaven

You didn't tell me everyone's family is here too

Greeting sister in law

There not sister inlaws. They are angels of the night

What is a night angel?

You bastard

Come inside

What's happening? -lts a conference

What kind of conference is this?

This is a conference for demand and supply

Sir said to win these people over at any cost

This is a part of business - This company can go to hell

What are you saying? You'll loose your job and than your mother...

Think about your mother. She'll end up on the streets

Fine, do what you have to

That's the way

All the gentlemen listen up...

I have 2 decks of cards. The cards are the same but the colours are different

One I will give to the girls and the other I will place on this table

Who ever gets their card first can pick his partner

This card is yours. This card is yours

Now lets start the game

There's a joker and there's a seven, and here's another card

Who ever gets the card first can pick his partner

Who is number 6?

Your with me

She's new, take care of her

What are you doing? Dont touch me

You were falling. I was just helping

Dont touch me for any reason

Get away from me

I was away from you. You came towards me

I'm not like those other card guys

I didn't come to take you in the room

I came to tell you to go home

What are you looking at?

You cant be life mates from a deck of cards

Only god decides that

Now you go home

If I had a home than why would I come here

You don't have a home?

How can this be? Your a girl and you don't have a home

I don't have anyone either

No family? - No

For how long? -Since I was a child - Since I was a child

What happned to you? Why are you crying? crying?

I just remembered my deceased father

Your an orphan. I understand your pain

But thank god I have my mother

But you don't have any one

Should I get you some lemon and water? - Lemon water?

Why? - I heard it cures a hang over

I didn't know

I've never drank before

You must drink everyday - I've never even touched it

Than why were you touching me?

I know everything. Dont try to trick me. Jagdish told me everything

Your kind drink everyday

I don't drink and I've never partenered up with someone with cards

Lier. Than what are you doing here?

When fate is not on your side, the people take advantage of us girls

Than we have to do anything

Have to start somewhere

Dont start here. Your own boss, marry a nice man

Dont toy with my emotions - Why not? Your nice, pretty and caring

You asked for lemon water for me. Any nice man would marry you

If I ask you, would you marry me?

Why? Aren't I a nice man?

So than why wouldn't I marry you?

Forget it. What's in this anyways

Dont say that. I will really marry you

Forget it. Your drunk - No I'm not drunk

It is my duty to save a girl like you

Our thankhur even saved a girl like that

He changed her life

I will also change your life

It'll be a match

More English subtitles for Sharada

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left