Lady Chatterley's Lover

Cours!

Très bien fille, vous y êtes, vous y êtes.

Allez!

ALARME

Tiens bon Harry.

Ted? Ted?

Ted, c'est Oilver Millers.

On va t'amener à l'hôpital, Harry.

Allons-y! Va!

Ted Bolton va mal et les jambes de Harry Dale sont dans un bon état.

Dépêchez-vous les gars!

Ted, hé Ted, Ted, réveille-toi fils.

Vous gardez le nez dehors, Mellors! Je vais m'en occuper.

Voilà.

Espèce de stupide. Que dois-je faire maintenant?

Espèce de stupide.

Droite. Allez, allez-y.

Danse avec nous, Connie.

Connie.

Champagne, madame?

Comment appréciez-vous la soirée?

Tout le monde semble tellement désespéré de paraître joyeux. On ne sent que leur désespoir.

Êtes-vous toujours aussi franc?

Toujours.

Peut-être que je ne devrais pas l'être.

Au contraire, c'est rafraîchissant.

Je ne t'ai jamais vu à Wragby.

Non, c'est ma première fois.

Je viens de la ville avec ma soeur et notre cher ami.

Je ... - Je ...

Mais appréciez-vous la soirée?

Je le suis maintenant.

Vraiment, quelqu'un devrait faire quelque chose à propos de ce vacarme horrible.

Pas sur mon compte! Que penseront les Chatterley?

Clifford Chatterley.

Constance Reid.

Désolé, Duncan.

En présence de Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit

Nous nous sommes réunis pour témoigner le mariage de Clifford et Constance

Pour prier pour la bénédiction de Dieu sur eux, pour partager leur joie et célébrer leur amour

l, Clifford Herbert Chatterley, prends-toi, Constance Frieda Stewart Reid

à ma femme mariée.

EXPLOSION

CLlFFORD: D'avoir et de tenir

à partir de ce jour, pour le mieux pour le pire

pour les plus riches, pour les plus pauvres, en maladie et en santé

aimer et chérir

jusqu'à ce que la mort nous sépare.

l, Constance Frieda Stewart Reid

Prends-toi Clifford Herbert Chatterley à mon mari marié.

...D'avoir et de tenir à partir de ce jour

pour le mieux pour le pire

pour les plus riches, pour les plus pauvres, en maladie et en santé

aimer, chérir et obéir

jusqu'à ce que la mort nous sépare

selon la sainte ordonnance de Dieu

et là-dessus, je te donne ma foi.

Avance!

Plus de!

Bienvenue à la maison, chérie.

Merci chérie.

Bienvenue à la maison, sir Clifford.

Hop les gars.

Nous vous avons.

Quel merveilleux effort vous avez tous fait.

Merci merci.

Naturellement nous nous engagerons le meilleur médecin du pays.

On me dit qu'il y a une première taux de camarade sur Harley Street.

Oh? Il va opérer?

Il gère les incurables.

Clifford ...

... mais tu as l'air si bien.

Je suis ... je suis très fatigué.

Peut-être pourriez-vous demander à Mme Betts pour baisser mon lit.

Nous en reparlerons plus tard ce soir. - Oui.

Oui bien sûr.

Sir Clifford a besoin de temps, ma Dame.

Oui.

PISTOLET DE CHARGEMENT

Je vous décharge de toute obligation envers moi. - Non! Non! Non! Non!

Aider! Rapidement! Aider!

Obtenez de l'aide, rapidement.

Laisse nous! Laisse nous!

Ma pauvre chérie. Mon pauvre amour.

Tu m'auras toujours. Tu m'auras toujours.

Sans pitié. - Par amour.

Mon audacieuse Bertha

les mots ne peuvent pas décrire ma joie que j'aurai envie de vous revoir.

TOUCHES

Dieu merci, Je pensais que la pluie ne s'arrêterait jamais.

Oui, je suis Lady. Constant.

Sir Clifford va vous voir maintenant.

Apprenez-moi avec votre expérience de jeu.

J'ai travaillé au Shipley Hall Estate pendant deux ans avant de déménager à Tevershall Pit.

Et pour quelle raison avez-vous déménagé?

je me suis marié, besoin du meilleur argent.

J'ai toujours été bien pensé à Shipley, si c'est ce à quoi vous faites allusion.

Vous avez été fourni avec une référence écrite?

TOUCHES

Vous avez servi? Quel régiment?

Le 1 / 7ème.

Vous avez servi sous moi?

One o 'you, arrive.

On a vu tant d'hommes aller et venir.

Nous leur devons beaucoup, ceux d'entre nous qui sont rentrés à la maison.

Et Dieu fait reposer leurs âmes.

Vous serez le garde-chasse du domaine Wragby.

Betts vous rencontrera à six heures demain matin à la guérite.

Merci Monsieur.

Le nouveau garde-chasse, il a servi dans mon régiment.

Oh. Vous vous souvenez de cet homme?

Non.

BEEPS

C'est vingt-cinq pour cent accélérateur, Betts! Hahaha!

C'est cinquante pour cent d'accélérateur, Betts.

Soyez prudent, Clifford!

Ce n'est pas la machine la plus merveilleuse!

S'il vous plaît soyez prudente avec l'accélérateur, Sir Clifford.

Oh Betts, parfois tu es vraiment une vieille femme!

C'est soixante-quinze pour cent d'accélérateur, Betts, et en hausse. Nous y voilà!

Je n'ai jamais su que c'était si beau.

je n'ai pas pu descends ici dans si longtemps.

J'ai passé les plus beaux jours de mon enfance dans ce bois.

Et maintenant j'ai mis un homme sur le restaurer à d'anciennes gloires.

Mellors!

Bonjour, Monsieur.

Je vois que tu t'es occupé de la lutte antiparasitaire.

Je dirais que nous gagnions cette guerre et tout, monsieur.

Constance, c'est notre nouveau garde-chasse Mellors privés du 1 / 7e.

Bonjour, m 'Lady. - Bonjour, Mellors.

Mellors, pistolet.

Tu ferais mieux de venir au cas où la machine collerait.

Oui monsieur.

Elle fait des progrès plus justes ici que sur le no man's land, hein, Mellors.

Remerciez Heavens pour cela, Monsieur.

Arme à feu.

Eh bien, elle semble être au courant.

Continuez votre bon travail, Mellors.

Vitesse de frappe, Monsieur. - Assez.

M 'Lady.

Est-ce que ce sera tout, madame? - Nettoyez ces vieux papiers, madame Betts.

Très bien, m 'Lady.

Bonjour, sir Clifford. - Bonjour, Mme Betts.

Aider! Quelqu'un aide!

Oh mon Dieu M'Lady, Sir Clifford.

Non, ne vous inquiétez pas.

Constance ...? - Oh monsieur, êtes-vous en sécurité?

je vais bien. Constance?

M 'Lady, vous devez vous reposer. - Je dois prendre son bain à Clifford.

Repose ma Dame, tout est réglé.

On entend des récits d'ailleurs au pays de la sédition à une échelle alarmante.

Y a-t-il beaucoup de bolchevisme parmi les hommes?

Je ne vois pas comment tu vas pour obtenir le bolchevisme, Sir Clifford

quand tout ce que veulent les gars c'est juste de l'argent pour s'amuser

et les filles pareilles

avec de beaux vêtements.

Il n'y avait pas de temps pour la discussion.

Vous avez été frappé d'incapacité et Mme Bolton le service était immédiatement disponible.

Je n'aime pas son intimité. - Maintenant tu es ridicule.

C'est une servante.

Ce n'est pas comme si elle était une personne.

Aimez-vous qu'elle assiste à vos besoins physiques?

J'aimerais être comme les autres hommes, capable de se tenir debout sur mes deux pieds.

Tu sais ce que je veux dire.

Je me sens moins ...

honte d'accepter ses petites fonctions.

Je ne les considère pas comme des subalternes.

Mais je devrais être une figure de puissance pour vous, Constance.

À quel égard, Je visiterai la mine aujourd'hui.

Ah. - J'ai assez longtemps négligé mon devoir.

Merci, Field.

Je devrais être à tes côtés.

Et vous êtes, en toutes choses. Mais la mine n'est pas un endroit pour une dame.

Je vous demande pardon, madame.

M. Mellors fait tout un plat sur la clé du chalet.

M. Betts est parti avec Sir Clifford et le garçon est endormi par la grippe.

je pourrais demander - - Les mellors peuvent attendre le matin.

Très bien, m 'Lady.

Après réflexion, Mme Betts, Je pourrais faire avec un peu d'air frais.

Je vais faire ma promenade; c'est à peine hors de mon chemin.

Très bien, m 'Lady.

Très bien, très bien, calmez-vous!

Lady Chatterley. - J'espère que je ne vous dérange pas.

Je suis désolé de ne pas avoir de manteau pour votre Ladyship.

Je ne savais pas qui frappait.

Elle est suspecte.

Elle est la seule femme intérimaire de la maison.

J'aime les chiens, n'est-ce pas? - Ils sont trop apprivoisés et accrochés à mon goût.

Êtes-vous toujours de mauvaise humeur?

On m'a dit que je ne digère pas tout à fait la bile.

Vous avez demandé une clé pour le chalet.

Mon mari garde l'original et ça a été difficile - - Je vous demande pardon de Madame, mais ...

... je ne vois pas trop demander pour avoir une clé de mon propre chalet.

Vous vous méprenez, ça a été difficile pour trouver quelqu'un, alors je vous ai apporté un duplicata.

Tu n'aurais jamais dû te donner la peine.

J'ai pris la peine. Je vois maintenant, je n'aurais pas dû déranger.

Non, non m 'Lady -

Je ne voulais pas manquer de respect, tout ce que je voulais dire, c'est que ...

Ce n'était pas assez important pour toi vous en voulez.

Je suis très reconnaissant à Votre Ladyship.