Ready or Not

Osez le risque - Prenez l'avantage

Rituel Familial

Mazette !

Conciliabule

Alex, par ici !

Vite !

Dépêche-toi !

Entre ici et ne sors pas.

Daniel, j'ai peur.

S'il te plaît !

Ils veulent me tuer.

Aide-moi. Daniel, s'il te plaît.

Il est ici !

- Charles ! - Helene !

Arrêtez !

Arrêtez !

Non, ne faites pas ça !

Daniel, je suis très fière de toi.

Écoutez...

Ne faites pas ça. Il n'arrivera rien.

Helene !

Parle-leur !

30 ANS PLUS TARD

De t'aimer et de te chérir.

À compter de ce jour.

Pour le meilleur et pour le pire.

Dans l'abondance

et la pauvreté.

Dans la maladie et la santé.

Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Et bien que...

ta famille soit plus riche que Dieu,

m'intimide à mort,

que ton père me déteste

et que ton alcoolo de frère n'arrête pas de me draguer...

j'ai hâte de faire partie de ta famille modérément tordue.

"Modérément" ?

Tu es gentille.

Nom de Dieu !

Tu es parfaite.

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu fumes ? Dans ma chambre d'enfant ?

Donne.

Il faut qu'on descende.

Ton père fait une tête d'enterrement.

- Il me déteste. - Non, pas du tout.

Il me croit intéressée.

C'est vrai, non ?

- Sois patiente. - Méchant !

Non, c'est vrai.

Sois patiente, d'accord ?

On les a pris au dépourvu. Ils sont habitués

à trois ans de cour.

Pas à ce qu'on a fait.

- 18 mois... - De baisothon.

Baisothon ?

- Mettons ça dans nos vœux. - Je l'ai fait.

On s'en fout. Ils sont abominables.

Je ne m'en fous pas.

C'est la famille de l'homme que j'aime

et je veux qu'ils m'acceptent.

Ça va aller ? J'ai assez le trac comme ça.

C'est pas ça, mais...

Sans toi, je suis...

L'un des nôtres.

- Daniel... - On m'envoie vous chercher.

Le beau marié

Va se faire dessus

Il le sait pas Mais sa vie est foutue

Je te lâche dans trois, deux...

Lâché !

Doucement.

Tu peux encore fuir.

T'as rien à faire dans cette famille.

C'est un compliment.

Si tu tiens toujours à être une Le Domas,

merci de nous rejoindre dehors.

Félicitations, face de pet.

Je n'arrive pas à croire que, dans une demi-heure,

je ferai partie

des jeux Le Domas et de leur...

Dynastie ? Empire ?

"Royaume", on préfère.

Daniel a raison.

On peut aussi...

partir.

Bien sûr ! "Merci pour les cadeaux, allez vous faire foutre."

Sérieusement.

Je t'offre une porte de sortie.

Maintenant.

Non, merci.

Jusqu'au bout avec toi.

Tu es prête ?

Carrément pas.

WEDDING NIGHTMARE

Souriez.

Il aurait pu faire mieux !

Tu dis ça parce que c'est ton préféré.

Enfin !

Je vous aime tous autant.

Deux ans, c'est long, Alex.

Je me disais qu'on t'avait perdu.

Souriez.

Souriez, s'il vous plaît.

Soyez naturels.

C'est bien.

Ne te vexe pas.

Ils veulent savoir si tu es une putain cupide.

Comme ma femme.

Plus à gauche.

Elle est plutôt jolie, dans le genre pilier de bar.

Mais elle ne sera jamais des nôtres.

Bien sûr que non, chérie.

Elle a une âme.

Où est ta sœur ?

C'est sûrement à cause de Fitch.

Il est nul, mais il est des nôtres.

Et Grace ?

Vous voilà !

Un coup de main...

C'est un bel étui.

Merci. Il appartenait à ma mère.

Vous fumez ?

Nerveuse ?

Parce que votre sang n'est pas assez bleu ?

Ils ont dit la même chose à mon sujet.

Ah bon ?

Gardez la tête haute

et emmerdez-les.

La seule chose qui compte,

c'est ce que pense Alex.

Et ça, on le sait.

Je t'aime.

J'ai quelque chose ?

Tu te souviens de ce qui s'est passé ?

C'est flou, mais je suis à peu près sûr...

On s'est mariés ? Tu es ma femme ?

Nom de Dieu.

Tu es mon mari !

C'est dur avec ça.

Écoute, je dois te dire un truc.

Tais-toi. Enlève ton pantalon.

Je dois te dire un truc.

- Grace... - Je l'enlève.

Putain, y a quelqu'un !

Tante Helene, laisse-nous un peu !

Il faudra vous cacher mieux que ça.

On ne se cache pas, c'est clair.

Tout le monde attend.

On arrive.

- Désolé. - C'était quoi, ça ?

C'est ma tante Helene. Elle...

Elle ne respecte pas les limites.

Évidemment, tu as une porte secrète.

Un couloir de service. Il y en a dans toute la maison.

Excuse-moi. Qui attend ?

C'est ce que j'essayais de te dire.

À minuit,

tu joues à un jeu.

Une tradition quand la famille accueille un nouveau membre.

Un jeu ?

Quel jeu ?

J'en sais rien. Tu tires une carte.

Ça peut être le backgammon, le croquet,

les dames...

Je sais, c'est idiot.

C'est un peu bizarre.

Pourquoi, exactement ?

Parce qu'on doit notre fortune aux jeux.

Ça fait partie de l'initiation.

Je dois gagner ?

Seulement jouer.

Et ensuite ?

Ensuite, tu fais officiellement partie de la famille.

Pour eux, c'est plus important que de gagner.

C'est tout ?

Oui, c'est tout.

Je sais, c'est ridicule.

C'est un rituel bizarre à faire une fois.

S'il faut ça pour être acceptée,

je vais assurer comme une bête aux dames.

Je suis hyper forte.

Laisse-moi dix minutes,

le temps de me mettre...

en mode jeu.

J'ai compris. Très bon.

Je te retrouve en bas, en salle de musique.

Une pièce tout à fait normale dans une maison.

C'est en bas, deuxième porte à droite.

Je pensais bien te trouver là.

M. Le Bail est sûrement avec nous aujourd'hui.

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Rien.

Et je ne le ferai jamais.

Demain, on s'en va.

Si elle tire cette carte,

es-tu prêt à faire le nécessaire ?

Tu as intérêt à te magner le cul et à être ici avant minuit.

Appelle-moi quand tu auras ce message.

Dora, deux autres, s'il vous plaît.