Take My Brother Away (快把我哥帶走)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 19

- Vete. - Déjame ver a los niños.

- Solo un rato. - ¡Papá!

- ¡Por favor! - ¡No eches a mamá!

¿Qué haces? ¡Ten buenos modales!

- Está bien, querida. - ¿Mamá?

Está bien.

Iré a comprar bebidas para papá. Volveré en seguida.

¡Cariño!

¡Eres la mejor!

- Dame un beso. - Te daré un beso.

- ¡No! - ¿Por qué no?

¡No!

¡Shi Fen!

Ayúdame.

Mamá, papá. Nuevamente me saqué la peor nota del examen.

Eso es genial.

- Ese es mi hijo. - Tendrás lo que tú quieras.

Lo que tú quieras.

- ¿Qué sucede? - Tú...

¿Por qué no me ayudaste?

¿Por qué no estabas conmigo?

¿De qué estás hablando?

- ¿Cuándo? - ¡Recién!

¡Estaba en la cocina, tú estabas soñando!

¿También quieres controlar a todos en tus sueños?

Olvídalo entonces, pero no lo vuelvas a hacer.

Mírate. Otra vez eres controladora.

Solo decía.

Entrometido.

Está bien, soy entrometido.

Apúrate y prepárate para almorzar.

Me asustaste.

VIEIRAS CON ACEITE DE CHILE

Hola a todos. Tanto tiempo sin verlos.

Bienvenidos a mi show de cocina.

El ingrediente que usaremos para el plato de hoy es la vieira.

Me encantan las vieiras.

Luego de estar toda la noche en remojo, las vieiras ahora están muy firmes.

Ahora...

¿De veras?

Ahora es momento de agregar los condimentos.

Alisten cebolleta, jengibre y rodajas de ajo para freír.

Agreguen el sésamo,

los chiles rojos,

la salsa de soja

y vinagre de cangrejo.

Ya puedo olerlo. Huele tan bien.

Pero no me gusta la comida picante.

No debes preocuparte por eso.

De todos modos no es para ti.

Luego, agreguen mucho aceite de chile.

Y por último, dejen las vieiras en remojo en la salsa y listo.

Va bien con bebidas alcohólicas y recupera la sobriedad.

Bueno para padres que trabajan en el rubro de envíos.

Y los hijos perdidos que ven este programa,

¿ya lo han aprendido?

¿Terminaste con tu actuación?

¡Él no es tu verdadero padre!

Hazte un análisis de ADN si no me crees.

¿Qué sucedió, Miao-miao?

¡Tengo que sacarles punta a demasiados lápices!

¿Lápices?

¡Esto es genial, Shi Miao!

Tú puedes hacer las tablas y yo dibujaré.

No creo que nuestro periódico deba tener tiras cómicas.

¿Dónde está Wan Xing?

Se supone que él debe hacer el texto.

Además, creo que tampoco deberíamos usar lápices de colores.

Mira, el periódico es muy grande.

Pero solo la papelería de nuestra escuela los vende.

Sé de alguien que tiene plumas de colores.

Necesito sus plumas de colores.

Están en el segundo cajón de allá. Puedes tomarlas.

Dígame.

¿Qué está ocultando?

Nada.

No me miró mientras me hablaba.

Además, noté que su boca se movió.

Eso no es verdad.

¿Qué es esto?

Está bien.

Bueno, te iba a contar cuando las cosas se calmaran.

Hace poco me di cuenta de que estoy profundamente enamorada.

Todavía no puedo decirte de quién.

El guardia no...

- No puede ser él. - Shi Miao.

¿Sabes

en qué se parecen Leon, el guardián profesional ,

- y Mi amor de las estrellas ? - ¿Que están todos muertos?

No.

Son relaciones entre hombres mayores y mujeres jóvenes.

¿ Mi amor de las estrellas también se trata de ese tipo de relación?

Sí.

Do Min-joon es 400 años mayor que Cheon Song-yi.

A él no le afecta la gravedad, entonces parece menor que Cheon Song-yi.

¿Y usted se enamoró de un extraterrestre?

Renuncié a este sueño

cuando dejé de ser una niñita.

¡Pero el hombre que conocí recientemente

tiene exactamente la edad que me gusta!

Es un hombre apuesto y maduro.

De veras creo que estamos destinados a estar juntos.

No es bueno para usted.

¿Cómo?

Usted es doctora y él...

Leon es el vecino desempleado de mediana edad.

Los trabajos no importan.

Siga creyendo eso.

Cree que él es salvaje y rebelde. Él bebe mientras conduce.

En solo un par de años, las cosas pueden cambiar.

Usted dejará todo por él, pero él no cambiará ni un poco por usted.

Al final, se divorciarán.

Oye, vamos. ¿Quién dijo algo de casarse?

Veremos cómo va.

Si no se decide ahora, ¿cuándo lo hará?

¡Será demasiado tarde!

Sus hijos irán al jardín de infantes y a la primaria.

Cuando pierda la custodia de ambos,

¡toda su familia estará arruinada!

Shi Miao.

Eso da mucho miedo.

No quiero asustarla.

Eso me pasó a mí.

- ¿A ti? - Sí.

Eres solo una niña.

No importa.

¿Qué tan avanzada va la relación?

Estamos en lo más importante.

Empezamos a salir.

¿Qué quiere decir?

Él podría tener mala vista. O peor, ¡podría ser ciego!

- Debo examinarle los ojos. - Oiga.

¡No se trata de la vista!

No sabe nada sobre él.

Él ya es muy viejo. ¡Puede que ya tenga una familia!

- Pero él... - ¡Sin más peros!

No está pensando claramente. ¡Déjeme investigarlo!

¡Le demostraré que es un imbécil!

Pero hasta entonces, ¡no lo vea!

Espera...

¿No dijiste que si secuestrábamos al peluche,

tendríamos lo que queremos?

¿Qué?

¿De qué hablas?

¿Estás con alguien?

Preguntaba...

Preguntaba...

¿Por qué cambias la voz cuando me llamas?

Alguien podría escuchar.

No confío en la gente que te rodea.

Está muy picante. Necesito agua.

¿Solo hay agua caliente?

Necesito agua fría.

Las luces no funcionan. ¡Vaya a arreglarlas!

Está bien.

¿Qué clase?

Último año 1-4.

Está bien.

Tú comenzaste esto. Pero ahora, siento que me has dejado sola.

¿Quién habla?

Usted...

Usted se ha suscrito a un paquete de tonos de llamada.

Entrará en vigencia el mes próximo. Gracias y adiós.

Esta es una evidencia contundente.

Una mujer lo está llamando.

Pero simuló ser una empleada de atención al cliente.

También le dejó mensajes tiernos.

¡Esto debe significar

que tiene otra mujer!

¡Genial!

- ¡Gracias, señor! - De nada.

Gracias por su ayuda, señor.

Gracias a usted, puedo trabajar en mi periódico.

De nada.

¿Quién se sienta aquí? ¿Por qué está vacío?

Wan Xing está ausente hace días.

- ¿Qué dijiste? - Sí.

Wan Xing no dijo que se ausentaría.

Ahora tengo que hacer su trabajo por él.

Ni siquiera contestó mis llamadas.

¿Acaso él...?

¿Acaso él volvió a su antigua escuela?

¿Señor?

¿Estoy expuesto?

¿Y por eso el objetivo buscó transferirse?

¿Me trataron de estúpido todo este tiempo?

¿Tío Yi?

¿Qué haces aquí?

¿Viniste a buscarme?

¿Qué intenta hacer ahora?

Quería contarte que iré

a la competencia de modelos de barcos.

¿Está intentando obtener mis huellas con este papel?

A pesar de ser joven, es astuto.

Shi Fen, ¿él es tu padre biológico, de quien me hablaste?

Todavía no lo hablamos.

Solo estaba especulando.

Aún no hay pruebas.