প্রথম 200টি লাইন।
"كيفين"؟
"كيفين"؟
"كيفين"!
"كيفين"!
"كيفين"!
"ملح (مورتون)"
"(أسبيرين)"
"اليوم"
"يُرجى إدخال كلمة المرور"
"تعطيل (آيفون)، دقيقة"
"الإنترنت اللاهوائي جار البحث عن شبكات"
"(أديداس_فري)"
"أين يكون، كيف؟"
أتفهمين يا سيدتي؟
نعم، تنحي جانبًا من فضلك.
يا آنسة؟
نعم؟
مرحبًا، تلقينا بعض المكالمات من جيرانك.
أيمكنك فتح الباب حتى نستطيع التحدث؟
لا، شكرًا! أنا بخير!
لست مضطرة إلى السماح لنا بالدخول.
يمكنك الخروج إلى الشرفة والتحدث إلينا.
هل أنت بمفردك في الداخل يا سيدتي؟
اتبعي التعليمات وافتحي الباب من فضلك يا سيدتي.
نحتاج إلى التحدث إليك الآن يا "دانا"!
نحن قلقون على سلامتك!
"أنا في المنزل. أسرعي من فضلك."
اخرجي يا "دانا"! اخرجي حالًا!
"لا يمكن إرسال الرسالة"
اخرجي حالًا!
أحسنت!
أجئت إلى هنا لتشمتي؟
لا. سيكون ذلك سهلًا جدًا.
كان إطلاق ذلك الاستحواذ المضاد حركة ذكية منك يا "دومينيك".
لكن أؤكد لك أن لولا…
"قبل يومين"
ماذا تريدين إذًا؟
أنا هنا لأمنحك شيئًا ما كنت لتمنحيني إيّاه أبدًا يا "أليكسيس".
تحذير.
يا للشؤم!
من الآن فصاعدًا، كل صفقة ستعقدينها وكل خطوة ستنفّذينها…
"تذكير، العشاء مع (دينيس) و(آلان)"
لأن عاجلًا أو آجلًا…
- اللعنة. - …سأكون واقفة هناك.
الأمر بتلك البساطة يا عزيزتي.
مرحبًا يا "نيسي". آسفة جدًا. لقد تأخرت.
لا بأس، أين أنت؟
سآتي على الفور. لقد انشغلت. أعتذر بشدة.
لا تتعجلي. وصلنا إلى هنا للتو.
اللعنة.
لا أعرف. ثمة الكثير هنا.
- أما زلنا ننتظر أحدًا؟ - نعم.
- مرت 15 دقيقة فقط يا "آلان". - فقط؟
آسفة.
- قضيت وقتًا عصيبًا في إيجاد سيارة. - لا!
لا بأس يا عزيزتي!
- مرحبًا! - مرحبًا.
- يا إلهي. - انظري إلى حالك…
- يا له من فستان جميل! - شكرًا.
- مرحبًا أيها العم "آلان". - مرحبًا يا "دانا".
"دانا".
عليّ القول
إننا اندهشنا قليلًا حين سمعنا البارحة فقط أنك في المدينة.
أتمنى لو أنك أخبرتنا مسبقًا بأنك تخططين لرحلة.
- لا بأس. - كنا لنساعد…
- لا بأس. - أين تقيمين؟
ذلك هو الأمر.
ابتعت منزلًا.
- أجل. مفاجأة! - ماذا؟
مهلًا، ماذا تعنين بأنك ابتعت منزلًا؟ أين؟
هنا. سأنتقل للعيش في "لوس أنجلوس".
مهلًا. كيف ابتعت منزلًا وأنت عاطلة عن العمل؟
- بعت المنزل الحجري. - ماذا؟
- ماذا؟ - أعرف.
أعرف. ظننت أن الأمر قد يستغرق عامًا على الأقل.
وقد بيع بحلول عطلة نهاية الأسبوع. أسواق العقارات هناك
- نشطة جدًا الآن… - بكم بعته؟
- بما يكفي. - تمهّلي لحظة.
متى حدث كلّ هذا؟
في الشهر الماضي. لكننا أتممنا الصفقة منذ فترة قصيرة.
وابتعت منزلًا بالفعل؟
نعم، ابتعته في الوقت نفسه.
كنت أفكّر في هذا منذ مدة
وقد عرف سمسار العقارات شخصًا يعرف شخصًا هنا، و…
إنه منزل صغير وجميل في الواقع.
إنه بالقرب من "سيلفر ليك".
أجروا جولة افتراضية
- حيث يمكن للمرء مشاهدة كلّ المرافق. - جولة افتراضية؟
أتعنين أنك ابتعته من دون رؤيته أصلًا؟
رأيته على الإنترنت.
انتظري لحظة. ابتعت المنزل عبر الإنترنت؟
- نعم والأمر ليس بتلك الخطورة حقًا. - بل هو كذلك.
لم تتصرف هكذا؟
لأنك بعت منزل والدتها.
تركته جدتي لي. إنه مُلكي لأفعل به ما أشاء.
توقّفا. اتفقنا، من فضلكما؟
هل نحن جاهزون للطلب؟
لا، شكرًا. خلال بضع دقائق فقط.
صُب لي، من فضلك.
- ما رأيك أن تقلل من شرب النبيذ؟ - هي من يجب أن تتمهل.
قيمة ذلك المنزل مليوني دولار.
- هل أنت مجنونة؟ - "آلان".
لم لا تغادر الطاولة للحظة؟
أنا مرتبكة. ظننت أنك ستكونين…
لطالما قلت إنك تتمنين أن أكون أقرب.
ولم يتبق لي شيء في "نيويورك".
أنت العائلة الوحيدة المتبقية لديّ.
بالطبع يا "دانا".
هذا فقط…
هذا كثير لنستوعبه.
- ظننت أنك ستكونين متحمسة. - أنا متحمسة.
نحن كذلك، أتفهمين؟
الأمر فقط أن هذا كثير.
لكن لنطلب، اتفقنا؟
ثم أريد سماع خطتك. لأنني أعرف أننا ظريفان،
لكننا لسنا ظريفين بما يكفي لنكون سبب انتقالك الوحيد.
أحاول دخول مجال كتابة المسلسلات التلفزيونية.
تلفزيون…
أشعر بتحسن.
أيمكننا…
أيمكننا طلب الطعام؟ شكرًا.
أواثقة بأنك لا تريدين توصيلة؟
نعم، سأتولى الأمر.
هل أنت واثقة؟
هل أنت واثقة؟
مهلًا، لم لا ترسلين لي العنوان و…
المستشفى في ذلك الاتجاه. يمكنني المرور عليك غدًا قبل مناوبتي.
بالطبع.
اتفقنا.
حسنًا.
سأراك غدًا.
- اهتمي بنفسك. - حسنًا.
- أحقًا لا تريدين توصيلة؟ - نعم.
- حسنًا. - سأتولى الأمر.
- هيا. حسنًا. - شكرًا.
- وداعًا. - وداعًا.
وداعًا.
يا لها من كارثة.
- ماذا؟ - مرحبًا.
اعذرني. أحاول طلب "أوبر" وقد نفد شحن هاتفي.
ألديك شاحن يمكنني استعارته؟
آسف يا عزيزتي. لا نفعل ذلك هنا.
لديّ شاحن في سيارتي، لكن هل أنت ذاهبة شرقًا أم غربًا؟
"سيلفر ليك".
حسنًا، أنا متجه إلى هناك. يمكنني أن أقلك.
سيكون هذا أسرع من ذهابي إلى سيارتي
وإحضار الشاحن وشحن هاتفك
ثم انتظار غريب آخر معه سيارة ليقلك.
ما اسمك؟
"دانا".
حسنًا، رائع.
مرحبًا جميعًا، أنا "كيفين". أعمل هنا.
حسنًا، هذه "دانا".
تمرّ بليلة سيئة. تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل.
يقلقها أنني قد أكون قاتلًا.
لذا إن اختفت، فأخبروا الشُرطة بأنني الفاعل، اتفقنا؟
كان معكم "كيفين"، النادل والقاتل الذي يعمل هنا.
- أهذا جيد؟ أتشعرين بتحسن؟ - لا.
رائع. اركبي سيارتي. أمزح. أتريدين الذهاب؟
أكان هذان الشخصان الجذابان والديك؟
عمتي وعمي.
يبدوان لطيفين.
شعرت بأجواء العشاء العصيبة تلك.
أجل.
لكن أظن أنني ارتكبت غلطة.
ماذا فعلت؟
ظننت أنهما سيسعدان برؤيتي.
إنها محترمة جدًا.
كانت مرحة جدًا في أثناء نشأتها.
- هو المشكلة. - حقًا؟
كانت زوجته اليافعة الثمينة وأصبحت الآن ممرضته المنزلية.
العم "آلان".
كان شرطيًا في الواقع.
- هذا مؤسف. - أجل.
ربما لديك أقارب هكذا؟
رجال شرطة سابقون؟
لا…
مزعجون. مهما فعل المرء، فهو غير صائب.
لا. لا أعرف عما تتحدثين.
تحبني عائلتي كلها حبًا غير مشروط.
وهم مهووسون تمامًا بحقيقة أنني نادل.
أمزح.
أهذه سيارتك؟
عربة القتل الخاصة بي. نعم، إنها أجمل شيء أملكه.
ورثتها من جدّ رائع.
لحظة.
شكرًا.
- إليك الشاحن، هنا. - شكرًا.
بالمناسبة، أنا "كيفين".
مرحبًا يا "كيفين".
"رسائل - احترسي يا (دينيس). (لوس أنجلوس) مليئة بالمجانين."
"راسليني حين تصلين إلى المنزل بأمان. آسفة بشأن (آلان)."
هل أنت جديدة هنا؟
كيف عرفت؟
كذب عليك أحد وأخبرك بأنك تعيشين في "سيلفر ليك".
انتقلت من "بروكلين" منذ فترة قصيرة.
حقًا؟ "بروكلين" رائعة. درست في "نيويورك" في الواقع.
تبدين مألوفة في الواقع.
أذهبت إلى "نورث سيكس" في "ويليامسبيرغ" من قبل؟
لا.
No comments yet. Be the first to leave one.