Nottetempo

Nottetempo

Bulgarian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Nottetempo 2014 iTALiAN DVDRip XviD-TRL
ভাষ্য লিখেছেন novisubs
Превод: Пламен

ট্যাগ

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
প্রকাশিত: 2015-05-01
ডাউনলোড: 20
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Bulgarian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

ПРЕЗ НОЩТА

НЧ?.

Топлината на ръката ти върху стъклото се

кондензира и се превръща във влага.

Когато го обяснявам в клас и те ме гледат, като теб.

Аз съм Джада. - Ася, приятно ми е.

МУзиката не трябва да е толкова силна. - Успокой се.

Ще си починем.

Матео, внимавай.

Нещо лошо ли направих?

Има ограничение за скоростта.

С колко карах? - Поне 80км/ч.

Сигурно съм се разсеял.

79% от инцидентите се причиняват от това.

Или заради условията на пътя.

Може ли документите?

Разбира се.

Снимките ограничават видимостта, трябва да ги махнете, г-н...

Раучи.

Да не би да знаете мястото? - Живях там до преди 9 години.

Вземи я, имам копие.

Благодаря.

Познаваш ли го?

Да, но той не ме познава.

Виждам го от две години.

Усмихвам се всеки път и се надявам да ме забележи.

Но все едно гледа през мен.

Защо не направиш първия ход? Не всички мъже го правят.

Опитвах веднъж.

Минаваше от тук и се опитах,

но отново не ме видя.

Останах на вратата.

Нека поговорим за рецесиите в момента.

Нечестно е, нали?

Шефът ми каза: "Трябва да си тук в 21:30!"

Но допълни: "Прочети го вкъщи."

Затова го прочетох и после дойдох.

Жена ми се опитва да даде сведения срещу мен, че се опитвам да я дебна.

Но не е вярно. Опитах се да й го обясня в съобщение.

"Във Верона съм, под нулата е, чувствам се ужасно"

А тя: "В Рим съм, под нулата е, но се чувствам прекрасно."

Каза, че повече няма да идваш тук.

Нали? - Да.

Не беше планирано, но трябваше да привлека публиката.

Така и направи. Справи се,

но ще се ядосват на мен.

Трябва да скъсам договора ти.

Проклет артрит!

Заради мотоциклета и студения вятър.

Ще ги съдя за обезщетение!

Затова е обади. - Не бъди глупав!

Матео, снощи вдигнах 180 с колата ти.

???

Никога не го правиш.

???

Затова идваме тук.

Ще се обадя в централата.

Матео, опасно е!

Имало е инцидент. Има бус в пропаст.

Има ранени, пратете помощ!

Пратете помощ незабавно!

Успокойте се, ще ви измъкнем.

???

Бебето ми! - Кракът ти е заседнал.

Уплашена съм! Бебето ми!

Къде е то?

Бременна съм, очаквам бебе!

Бебето ми!

Фабио!

Фабио, ела тук!

Не ме оставйте, моля ви.

Не се притеснявай, идва помощ.

Не ме оставяйте!

Матео!

Помощ, Матео!

Матео, не ме оставяйте!

Не ме оставяйте тук!

Бременна съм!

Правиш същото от 10 години насам.

Писнало им е.

Но все пак се смеят.

Защо те е страх? Остаряваш.

Използвай главата си и тези загубеняци, които те следват

ще те гледат по друг начин на билборда.

Ако не го подновиш, всичко ще свърши.

Не разбираш ли, че никой не те познава.

Не ми пука. Ако можеше да избираш, какво би било?

???

Отново ли тези глупости?

За последен път ти плащам цялата заплата.

Кълна се.

Това е за вечерното представление.

Има много луди наоколо.

Не искам да работя, за да ги изхранвам.

Добре.

Чао.

Енрико!

Отложи го за другия петък.

Защо? - ???

Съвременните комици...

Хората искат Корадо Мендолия.

Шегуваш ли се?

Глупостите ще ги забавляват?

???

Съжалявам.

Бовио,

знаеш ситуацията ми и знаеш, че имам нужда от това.

Знам, но ще е само засега.

Билетът ти ще е печеливш.

Ще се върнеш на върха, просто си почини.

Вратата винаги е отворена за теб.

Добре.

Ще си почина. Чао.

Няма никакви новини.

Този от инцидента ли е?

???

Не знаех къде да я оставя.

Отведи я в спешното. - Няма легла!

Направи го, журналистите идват насам.

Ако кажат, че оставяме пациентите в коридорите,

ти ще платиш последствията.

Ще бъдеш тук само за нощта.

Ще оставя нещата ти на масата.

Не са много, но...

Голяма си късметлийка.

Трябва да запалиш свещ за Светата Дева.

Как са другите?

Бременната жена до мен?

Само ти оцеля.

Матео,

ако беше гръмнал минута по-рано щеше да умреш.

Късметлия си.

Беше като истински герой.

Не бих го направил дори за милион долара.

Обърни и се върна пак там!

Вкъщи си!

Защо не отвори вратата?

Такто каза, че портиерът е оставил писмо.

Защо не си готов?

Няма ли да играеш днес?

Има няколко нови тук, нали?

Стига с тези въпроси!

Лука и Марчела са се състезавали

искали са да дойдат, но Лука е отишал в казиното.

Ще дойдат по-късно, ако могат.

Карола, Николета и чичо Винченцо се обадиха.

Говорих с тях по телефона много време.

От училище ще я взема и ще я

оставя при баща й и ще дойда пак. Днес не работя.

Когато Ригони разбра за инцидента дойде и изглеждаше ужасно.

Дори не искаше да ми даде почивка.

Матео ме спаси!

Полицаят беше Матео!

Този Матео?

Да. Този, който ме измъкна от там.

Сигурна ли си?

Трябваше да умра, като другите.

Знаеш ли защо съм жива?

Защото той ме спаси.

Не може да е съвпадение, Лаура.

Трябва да означава нещо.

Не го мисли.

Тук е много топло.

ПОдай му!

Влез в него!

По-бързо!

Таймаут.

Момчета!

Докоснете се.

Давайте!

Натискайте!

Вземете я!

Вземете я!

Загубихме я!

Загуби се!

Матео, мърдай!

Намери ли ключовете?

Да, благодаря.

Бяха в съблекалнята.

ОТМЕНЕНО.

Търсех те. Вечерята е готова.

Искам да си ходя. - Трябва да си починеш.

По-добре съм,

трябва да напусна.

Казаха, че си карал с над 100км/ч.

Трябваше да поема Тереза.

Това е тя...

Тереза, на паркинга съм отвън.

Ако погледнеш. ще ме видиш.

???

Откъде да взема 5000 евро в брой?

Купих колата ти, за да платя вноските.

Знам.

Парите ми трябват веднага.

Може да ти дам половината

Искам всичките.

Съжалявам.

Поне ми дай време.

Имаш време до сутринта.

Не мога да чакам повече.

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left