They'll Love Me When I'm Dead

Selamat malam, Pemirsa

Ini kisah film terakhir Orson Welles,

The Other Side of the Wind.

Saat ini , 11 Mei 1971, The Other Side of the Wind.

Orson Welles.

- Rol suara nomor delapan. - Mulai.

Kau selalu mengumumkannya sebelum kumulai. Baiklah.

Akan kuumumkan.

Adegan 58, rekaman satu.

Anda akan menyaksikan potongan film peninggalan Orson

dan rekan-rekan yang ditinggalkannya.

Banyak film Orson dimulai dengan kematian

begitu pula film kami.

Ketika Orson Welles wafat kemarin, dia, seperti hampir sepanjang hidupnya

sedang di tengah beberapa proyek film.

Itulah akhir dari karier yang pernah cemerlang.

Dialah sutradara besar film Citizen Kane ,

yang pernah menakuti Amerika dengan War of the Worlds.

Dia genius sejak kecil.

Dia membaca saat dua tahun, mementaskan Shakespeare saat 10 tahun.

Sayangnya, usia senjanya tidak segemilang masa kecilnya.

Dia jarang berkarya dan menjadi sangat gemuk.

Film yang tak pernah selesai.

Ada satu film, The Other Side of the Wind,

tentang sutradara terkenal di dunia.

Mungkin pandangan Welles atas dirinya.

Cara kita menilai hidup seseorang dan kenyataan hidupnya

biasanya sangat berbeda.

Hampir setiap kisah mengandung dusta.

Namun, tidak kali ini.

Kali ini, kisah The Other Side of the Wind

diceritakan oleh para pelakunya,

pemeran dan kru film, teman, dan keluarga.

- Astaga, kau merekam dari sana? - Mengapa tidak?

Orson berkata,

"Mereka akan mencintaiku setelah aku mati."

Orson menyangkal pernah mengatakan itu.

- Dia mengatakannya. - Tidak.

BERDASARKAN KISAH NYATA

Film kami dimulai jauh sebelum ada masalah.

Masalah yang serius.

Semua dimulai di saat yang menjanjikan bagi Orson.

Mari kita saksikan.

Tn. Orson Welles.

Setiap kali namanya disebut,

orang bertanya, "Apa lagi setelah Citizen Kane?"

Citizen Kane, film terbaik yang pernah dibuat.

Dia membuat film terbaik lalu,

"Apa yang terjadi pada Orson Welles?"

Setiap daftar film terbaik hampir selalu diawali Citizen Kane.

Katanya, itu film terbaik yang pernah dibuat.

- Kau setuju? - Tidak.

- Menarik. - Yang berikutnya yang terbaik.

The Magnificent Ambersons?

- Bukan. Yang sedang kubuat sekarang. - Yang sekarang.

Ini akan mencetak sejarah.

- Bisa beri tahu judulnya? - Aku belum membuat filmnya.

Itu adalah usaha besar terakhir dalam hidupnya.

Kesempatan untuk berkata, "Inilah mahakaryaku."

Apa perbedaan besar antara film ini

dengan film lain yang kau buat?

Semua film yang kubuat sebelumnya dikendalikan,

setiap gambar dikendalikan.

Tetapi, aku ingin mengendalikan ceritanya dan membuat film

yang menyerupai dokumenter. Pemain akan berimprovisasi.

Kau pernah melakukan itu dengan film...

Siapa pun belum pernah melakukannya.

Tetapi, tampaknya proses syutingnya akan lama.

Apa kau tak takut hasil akhirnya tak akan terkendali?

- Aku... - Sama sekali tidak.

Saya tak dapat menghitung berapa kali Orson berkata...

Hal terhebat dalam film adalah kecelakaan indah.

" Terimalah kecelakaan itu."

Definisiku tentang sutradara film

adalah orang yang mengarahkan kecelakaan.

Ada kecelakaan indah .

Hanya itu yang menghidupkan film.

Setiap kali itu terjadi, dor!

Genius akan muncul.

Di mana-mana ada kecelakaan yang indah.

Ada suasana baru, pandangan

yang mengubah seluruh resonansi harapanmu.

Kadang aku mengalami kecelakaan itu.

Dalam filmku, Touch of Evil, seseorang melongok keluar jendela

dan menemukan telur.

Kami membuat adegan tentang itu.

Aku ingin mengembangkannya.

Jadi, maksudmu

film ini akan menjadi serangkaian kecelakaan indah.

- Jika kami beruntung. - Jika kalian beruntung.

Benar. Kami akan memancing kecelakaan

yang menurutku akan mengasyikkan.

Apa kau marah

atas perlakuan Hollywood tidak menawarimu pekerjaan?

Saat itu, Orson tidak mampu membiayai karyanya di Amerika.

Kau seolah diasingkan, bukan?

- Kau di luar negeri cukup lama. - Benar.

Orson tinggal di Eropa selama dua puluh tahun.

Karena dia merasa sangat dikhianati oleh Hollywood.

Saya rasa dia selalu trauma dengan Touch of Evil.

Studio berkata, "Welles bekerja dengan sangat cerdas.

Kami akan terus buat film dengannya."

Itu menurutmu.

Lalu, mereka melihat potongan pertamanya.

Mereka ketakutan sampai aku dipecat.

Tidak ada penjelasan kenapa mereka ketakutan.

Setelah Evil, tak ada yang menerimanya.

Mereka tidak mau.

Pers yang populer sudah melupakannya.

Orang-orang tidak ingin bekerja sama dengan Orson.

Saya harus membuat film yang laris.

Saya akan terlalu tua jika tidak segera membuatnya.

- Orson perlu film pembangkit... - Dan?

...film itu harus sukses.

Mengetahui apa yang kau inginkan berbeda

dengan mengetahui cara mewujudkannya.

Hollywood mengalami perubahan besar di tahun 1970-an.

Era Hollywood baru dimulai sekitar tahun 1966.

- Bonnie and Clyde, Five Easy Pieces. - Easy Rider.

Orang berewok mendominasi.

Kami masih anak ingusan ketika membuat

film dan drama yang sesuai bayanganku, ini cuma permainan.

Pria berumur 35 tahun telah mengambil alih bisnis pertunjukan.

Studio tidak tahu lagi apa yang hasilkan uang.

Banyak studio tutup.

Jika Warner Brothers berhenti membuat kartun, tamat sudah.

Di era Hollywood baru, Orson Welles sangat disegani.

Dia bagaikan master Zen dan Tuhan.

Mungkin Citizen Kane film terbaik sepanjang masa,

tetapi saya ragu itu film terbaiknya.

- The Lady From Shanghai . - Deret cermin.

- Oh, wow! - Wow!

Bagaimana kau mendapat ide itu?

Dia pembuat film independen yang penuh ide.

Benar sekali.

Chimes adalah film paling sempurna.

Peluang untuk membuat filmku di Amerika sangatlah sulit,

tetapi kurasa semakin mudah.

Film menjadi lebih penuh petualangan.

Peluang di hadapanku jauh lebih besar daripada lima tahun lalu.

Orson ingin terlibat karena dia ingin membuat film tentang Hollywood.

Itu yang menarik Orson untuk kembali ke Hollywood.

Di sinilah kisahnya dimulai.

Di bungalo Hotel Beverly Hills pada 4 Juli 1970.

PETA KE RUMAH PARA SELEBRITI

Suatu hari tahun 1970, menjelang 4 Juli,

aku di Apotek Schwab di Hollywood.

Ini juru kamera Gary Graver.

Dia merekam semua film karya Orson selama 15 tahun terakhir hidupnya.

Ceritakan perkenalanmu dengan Orson Welles.

Aku membaca di Variety, Orson Welles ada di Hotel Beverly Hills.

Aku kembali ke telepon umum, menghubunginya,...

dia menerima teleponku.

- "Halo." Aku bilang, "Orson Welles?" - Halo?

Kubilang, "Aku Gary Graver, juru kamera Amerika."

- Temui aku. - "Aku akan menemuimu."

Aku ingin bicara denganmu sekarang!

Katanya, "Segera ke Hotel Beverly Hills."

Wow.

Aku segera ke Hotel Beverly Hills, mengetuk pintu, Orson membukanya.

- Kataku, "Aku ingin bekerja denganmu." - Mengapa?

Kata Orson, "Kita akan lakukan tes, jika aku suka karyamu,

kita bisa mulai satu naskah."

Aku sangat gugup.

Berhenti. Ulangi. Hentikan! Gary, kau harus dengarkan aku.

Tes ini adalah rekaman Orson

saat duduk di bungalo Hotel Beverly Hills yang dia sewa

dan aku merekamnya.

Katanya, "Kau juru kamera kedua yang menghubungiku.

Yang pertama, Gregg Toland dari Citizen Kane."

Dia bilang, "Sekarang kau.

Jadi, pasti ini keberuntungan.

Kita akan bekerja sama."

Lalu kami mulai membuat film berjudul The Other Side of the Wind.

THE OTHER SIDE OF THE WIND OLEH ORSON WELLES

The Other Side of the Wind. Apa itu?

Kau bisa menjadi gila jika ingin memahaminya.

Gambaran tentang film ini adalah ini dua film dalam satu film.

The Other Side of the Wind terdiri dari dua bagian.

Ada film yang dibuat oleh juru kamera dokumenter

yaitu kisah hari-hari terakhir kehidupan sang sutradara.

Lalu, ada film yang dibuat oleh sang sutradara

yang terhenti akibat kurangnya dana.

Kedua kisah ini berjalan hampir bersamaan.

Jadi, film ini tentang apa?

Ini kisah seorang sutradara tua.

Generasi yang lebih tua dariku. Sulit membayangkannya.

The Other Side of the Wind bercerita tentang sutradara film tua.

Kesayangan Hollywood, yang sudah kehilangan pamor.

Sineas besar Amerika

Dia ditolak Hollywood, lalu ke Eropa.

Lalu, kembali ke Hollywood.

Itu versi dirinya yang terselubung.

Baiklah. Apakah dia gambaran dari dirimu?

Semua orang mengira ini autobiografi, tetapi bukan.

Ya. Omong kosong.

- Tentu saja. - Pasti autobiografi.

Seratus persen Orson.

Film ini memang autobiografi.

Dia tak menyukainya.