Raaz (Secret) (राज़)

Kisahku menyeberangi lembah yang jauh dan cantik di Ooty ini.

Ibarat mawar dan duri,...

...di sini aku menjadi seorang isteri dan wanita.

Cinta, pengabdian, iman dan pengorbanan.

Di sinilah aku harus tahu makna itu semua.

Di sinilah aku hampir alami perubahan hidup.

Di tempat ini, kurasakan hawa dingin kematian menyentuh tubuhku.

Pada malam itu, ada sekumpulan mahasiswa berkelah.

Tak banyak kutahu, tapi kejadian itu bersangkut paut dalam hidupku.

Aku tak nak cium dia.

Kau kena buat sebab botol berhenti depan kau.

Ini peraturannya, kan?

Okey, cukup!

Aku takkan cium kau!

Nisha, jangan lari!

Nisha, berhenti! Kau nak ke mana?

Jangan ke sana, kau boleh dicium singa atau harimau!

Kenapa kau susahkan aku? Aku tetap akan jumpa kau!

Kenapa kau susahkan aku?

Kau sembunyi di mana?

Dia masuk ke banglo itukah? Nisha, itu bukan banglo kita!

Keluarlah!

Kalau tertangkap, tiada lelaki yang kau dapat cium!

Mari sini. Dengar kata aku!

Rohit?

Siapa tu?

Siapa tu?

Raghu?

Ya, Tuan? -Ada orang cari aku?

Tiada, Tuan.

Tuan Inspektor?

Ada kejadiankah di hutan? -Kau betul, Tuan Profesor.

Ini kejadian yang aneh. Polis tak memahaminya.

Cuma kau yang dapat bantu kami.

RUMAH SAKIT JIWA.

Dia kekasih gadis itu.

Tulang bahunya patah.

Dia bingung bagaimana teman wanitanya...

...boleh menyerangnya seperti haiwan buas.

Gadis itu di mana? -Doktor larang mendekatinya.

Jika ingin, kau boleh melihatnya dari sana.

Aku sudah bangkit!

Aku takkan lepaskan dia!

Dia pasti akan datang!

Aku sudah bangkit! Dia pasti akan datang!

Semuanya telah bangkit!

Aku takkan lepaskan dia!

Aku dah bangkit!

Apa kau tengok?!

Kau fikir dapat hentikan aku?

Tidak!

Aku dah bangkit!

Aku dah berikannya 2 suntikan tapi tak berkesan, Tuan.

Memang tiada kesan, doktor!

Kalian fikir ini sakit jiwa.

Sebaliknya ini penyakit dendam terhadap seseorang sejak dulu!

Apa jua tindakan kalian, penyakit ini takkan boleh disembuhkan.

Sebab kau hanya boleh menyembuhkan manusia.

Bukannya roh sesat. Ini ialah roh sesat!

Kalian takkan percaya aku.

Kerjaya kalian tak membenarkan untuk mempercayainya.

Bukan kau yang diserang melainkan gadis itu sendiri.

Waktu kita dah suntuk.

Tubuhnya tak mampu melawan lebih lama roh sesat itu.

Kau ingin selamatkannya?

Di mana tempat tu?

Di mana tempat tu?

Aku berdiri di sana. Apabila aku dengar dia menangis,...

...aku lari ke sini.

Dia berdiri di sana.

Tenang dan membisu. -Apa yang kau rasa?

Aku ingatkan dia nak buat helah agar aku mendekatinya.

Apa lagi? Apakah ada tanda-tanda lain?

Tiupan angin yang mungkin mahu memberitahu sesuatu?

Tidak.

Kau tak rasa seolah-olah diri kau ditarik oleh tangan...

...dan kau tak dapat kawal diri? -Tidak.

Ada kau nampak wajah orang lain saat mendekatinya?

Tidak.

Kau nampak penderitaan di matanya? -Tidak.

Tidak.

Kejadian itu berlaku sangat pantas, aku rasakan....

Ya! Kekuatan sewaktu dia menolak aku, seakan...

Jelaslah itu bukan kekuatan manusia tapi perbuatan roh jahat.

Roh jahat memperolehi kekuatan dari tempat begini.

Tempat yang pernah terjadi kecelakaan.

Tempat seseorang pernah melakukan dosa...

...atau perbuatan keji.

Dengan datang ke sini, kau telah membangunkan roh yang senyap.

Manoj di sini. -Ya, cakaplah.

Kekasih kau dah mati.

Ini baru permulaan.

Maknanya?

Tujuannya masih belum terlaksana.

Kalau benarlah itu roh, tak bolehkah kita hentikannya?

Apa yang tersirat di sini? Roh siapakah itu?

Apa yang diinginkannya? Semuanya rahsia.

Rahsia...

...yang terkubur di sekitar sini.

Selagi kita tak mengungkap misteri rahsia itu,...

...selagi itu akan sukar untuk menghentikannya.

Nampaknya petir akan kembali menyambar.

Di mana? Pada siapa? Tidak diketahui.

RAAZ - RAHSIA

Bandar ini aman sentosa.

Suasana di sini unik.

Bandar ini aman sentosa.

Suasana di sini unik.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Hai Sanjana, apa khabar?

Aku nak cakap. -Hei, Aditya!

Ada sinar terang, ada kegelapan,..

...ada sinar rembulan di malam hari.

Gadis-gadis cantik berkerumunan di setiap penjuru.

Ada impian, ada perayaan. Hiburan untuk kaum muda.

Ada sukacita, ada senda gurau dan pesta ria di sini sana.

Bandar ini aman sentosa.

Suasana di sini unik.

Bandar ini aman sentosa.

Suasana di sini unik.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Ada rahsia, ada misteri dan cinta di dalam hati.

Ada sahabat, ada teman hidup. Musuh menjadi kawan.

Ada hasrat, ada keselesaan. Ada bulan boleh digapai.

Ada musim panas dan sejuk. Ada semua musim di sini.

Bandar ini aman sentosa.

Suasana di sini unik.

Hai, sayang, apa khabar? Kau terhibur?

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Aku nak cakap dengan kau sejak setengah jam lalu!

Sekejap, Sanjana!

Dengar! Aku kena cakap sekarang!

Sanjana!

Mengapa kurang ajar? Aku orang suruhan kau?

Kau yang buat aku menjadi orang suruhan.

Seolah-olah kita bukan pasangan yang dah berkahwin.

Kau telah beli aku. Selama tiga jam aku duduk sendirian...

...memandang dan menunggu kau.

Tapi kau langsung tiada masa.

Cukup!

Jaga perangai kau. Kau tahu ini parti perniagaan, kan?

Mereka delegasi dari Hong Kong. Jadi, tolonglah!

Biarkan aku masuk kerana selain mendengarkan celoteh kau,...

...aku perlu menjalankan perniagaan. -Baiklah.

Lanjutkan perniagaan kau. Pulanglah sesuka hati kau.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Alangkah damainya di sini.

Sanjana.

Aku tak faham ke mana wanita pergi selepas parti?

Mengapa dia pergi sendirian?

Aditya, ada masalah apa?

Encik Aditya Dhanraj?

Ini satu keajaiban.

Meskipun mengalami kemalangan seperti itu,...

...dia tidak parah. Bukankah ini keajaiban?

Selepas ini, nasihatinya agar lebih berhati-hati.

Suruh dia jangan memandu selepas menelan pil tidur.

Begini, Encik Aditya. Berikanlah sepenuh perhatian kepadanya.

Syukurlah Tuhan telah menyelamatkan dia.

Atau kau mungkin sudah kehilangannya hari ini.

Perlukah kau hukum aku begini?

Bagaimana kalau terjadi apa-apa pada kau?

Sampai bila kita perlu menipu diri sendiri?

Aku muak bertengkar sepanjang waktu.

Tiba masanya untuk kita berpisah, Aditya.

Mari kita bercerai. -Jangan kata begitu, Sanjana.

Aku sangat menyesal. Maafkan aku atas segalanya.

Tiada gunanya. Kau bukan lagi Aditya yang sama.

Kau bukan lelaki yang pernah aku cintai.

Hanya dalam setahun, kau telah banyak berubah.

Mengapa kau jadi begini?

Ada jurang di antara kita. -Biar aku singkir jurang itu.

Tolonglah, berikan aku satu peluang.

Satu peluang saja.

Ayuh kita pergi jauh dari sini. Ke tempat hanya kau dan aku.

Tanpa pekerjaan, telefon. -Bagaimana dengan delegasi kau?

Aku tak peduli.

Mereka boleh tunggu.

Aku cuma tak mahu kehilangan kau.

Ke mana kau ingin pergi? London, Paris, New York,...

...Chicago, Honolulu, Miami? Ke mana-mana saja.

Aku nak bawa kau pergi jauh ke tempat tiada suara yang...

...akan panggil kita. -Ooty.

Aku ingin mulakan semuanya lagi dari sana.

Tempat pertama kali kita berjumpa.

Tempat kita mula jatuh cinta.

Aditya, lekaslah. Aku lapar sangat.

Sampai bila nak tunggu? -Ayam goreng untuk kau.

Cium aku dulu.

Bilaku terus menghampiri dirimu.

Nescaya kau akan malu-malu menemuiku.

Hari perkahwinan kita sudah dekat.