The Flower in Prison (옥중화)

=Konten mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15=

=Kebijaksanaan pemirsa disarankan.=

=Episode 41=

Identitas Putri tidak boleh diungkapkan kepada siapa pun.

Jadi kau harus tetap diam tentang apa yang kau lihat dan dengar.

aku akan melakukannya, Tuan.

Kita memiliki jalan panjang untuk pergi, Yang Mulia.

Mari kita pergi.

aku tidak bisa mengedipkan mata dan tidur dari semalam.

Ibuku meninggal...

Bahkan setelah menghabiskan malam dengan Raja,

padahal itu adalah apa yang semua wanita pengadilan inginkan.

aku memikirkan secara mendalam...

Tentang cara mengatasi kesedihan ibuku,

Tetapi segala sesuatu tampaknya sia-sia sekarang.

Tidak perlu terburu-buru.

Kontrol bangsa ini...

ada di tangan Ibunda Ratu, Tuan Yoon dan istrinya.

Dalam rangka untuk berdiri melawan mereka,

Kau harus menambah kekuatanmu.

Lakukan secara perlahan-lahan.

- Tuan! - Jangan panggil aku Tuan lagi.

Ya? apa maksudmu?

Kau tidak lagi harus memanggilku seperti itu.

apa Tuan Gong ada di dalam?

Ya, silahkan masuk.

apa maksudnya dengan itu?

- Tuan. - Kau disini.

Duduklah.

dimana Do Chi dan Jak Doo?

Mereka pergi untuk bertemu para tahanan di Jeonokseo.

Mereka sudah menemukan banyak tahanan yang membutuhkan petugas hukum.

semua berjalan lancar seperti yang direncanakan.

Tapi, bukankah kau seharusnya berada di Divisi Kebijakan Harga?

aku sudah keluar dari pekerjaanku.

apa? Mengapa begitu tiba-tiba?

aku memang sudah berencana untuk berhenti agar fokus pada pekerjaan petugas hukum.

Nah, kau tidak perlu berhenti dari pekerjaanmu ...

Untuk melatih petugas hukum.

Kau tahu sulit untuk naik ke posisi itu sebagai anak haram.

Pikirkan tentang bagaimana perasaan Tuan Yoon,

Yang bahkan mengubah hukum untuk memberikan posisi itu.

aku sudah memutus semua hubunganku ...

- Dengan Tuan Yoon. - kau memutuskan semua hubungan dengan dia?

- apa maksudmu? - Jung Nan Jung adalah orang ...

Yang memerintahkan untuk membunuh Ok Nyeo.

aku yakin Tuan Yoon menutup mata untuk rencananya.

aku tidak akan pernah memaafkannya.

Jadi,

kau mengatakan akan memutus semua hubunganmu dengan ayahmu?

Ya.

- Itulah yang akan aku lakukan. - apa?

kau melakukan dengan baik. Potong dengan baik. Bagus.

Wah, ini hampir terbakar.

Wah.

apa yang membawamu ke tempat kumuh ini, Nyonya?

Kau terdengar sangat sarkastis.

Tidak mungkin, Nyonya. Bagaimana aku berani...

bersikap kasar kepadamu, Nyonya?

Soon Geum, aku mengenalmu dengan sangat baik.

- kau benar-benar sarkastik sekarang. - aku bilang tidak!

Kau membuatku takut. kau tahu apa yang kau lakukan untukku?

apa kau sedang mencoba untuk menakut-nakuti bayiku?

Beraninya kau berteriak padaku? Wah, aku pusing.

aku minta maaf, Nyonya.

Tolong beritahu aku jika ingin makan sesuatu.

aku akan memasak apa pun yang kau inginkan.

Nah, kemudian aku ingin kau membuatkan sup susu...

- Dan makanan ringan kumquat. - apa?

Kau tahu susu dan kumquat bukan bahan setiap hari.

susu masih bisa diusahakan, kumquat sedang tidak musim sekarang.

Itu bukan urusanku.

Dan bukan aku yang sangat membutuhkan mereka.

Tuan kecil ini sangat menginginkannya.

aku tidak bisa menahannya.

Bagaimana kau bisa tahu...

Jika itu laki-laki atau perempuan?

aku mendapatkan mimpi,

Dan ikan mas besar ini melompat ke dalam pelukanku.

aku yakin ini adalah bayi laki-laki.

Dia begitu enerjik...

sampai aku lapar siang dan malam.

- aku mengerti. - apa ini membosankan untukmu?

Hei, siapkan aku makan sekarang!

Ya, Nyonya.

orang itu ...

Sampai jumpa.

aku ingin menghancurkan jalang itu.

Berhenti menatapku!

Lihat? Aku tahu kau bisa membuat mereka.

Jika kau menetapkan pikiran, kau bisa melakukan apa saja.

Ya, Nyonya.

ada apa? tidak enak?

apa kau mencoba untuk menipuku sekarang?

apa?

Ini tidak terbuat dari kumquat. Ini adalah yuzu.

menurutmu aku akan tertipu?

aku mencoba yang terbaik untuk menemukannya,

Tapi aku tidak bisa mendapatkan kumquat.

aku bahkan harus pergi ke dapur istana untuk mendapatkan yuzu.

apa kau sedang mengejekku karena aku seorang selir/istri lain?

kau akan melakukan hal yang sama jika aku Nyonya Jung?

aku akan katakan ini kepada Tuan Yoon!

Maafkan aku, Nyonya.

Dapatkan apa yang aku inginkan sekarang!

Ya, Nyonya.

singkirkan.

Ini sangat lezat.

Bayiku, mari kita nikmati Taffy ini.

Soon Geum.

Nona Shin Hye.

Mengapa membawanya kembali?

Nah, itu ...

untuk siapa ini?

ini ...

- Ini untuk Nyonya Oh. - apa?

Siapa Nyonya Oh?

Jong Geum telah menjadi Nyonya sekarang.

apa yang kau bicarakan?

Sejak kapan dia menjadi seorang Nyonya?

Nah, itu ...

Shin Hye.

Ibu, lihatlah meja ini.

apa ini?

Mengapa wajahmu begitu kusam?

Nyonya ...

- Mengatakan kepadaku untuk bawa meja kembali. - Apa kau bilang?

apa kau baru memanggil dia seorang Nyonya?

Kau ingin mati?

Ya, Nyonya. aku lebih baik mati.

apa?

aku lebih baik mati...

Daripada menjilat pada Jong Geum.

apa semua sudah siap?

Lihatlah bagaimana nyamannya dirimu.

Kau di sini, Nyonya.

Soon Geum mengatakan kepadaku bahwa kau sangat keras kepada para pelayan.

Bukankah membuatmu nyaman...

Jika aku yang mengelola pegawai untukmu?

dasar jalang.

kalian semua hanya pembantu.

aku memahamimu lebih baik dari siapa pun.

Kita berdua adalah selir/istri lain.

Kita harus saling membantu.

Diam. aku bukan selir.

Tidakkah kau tahu aku telah menjadi istri resmi Nyonya Yoon?

Jika kau menjadi istri resminya,

Itu berarti aku juga bisa menjadi istri resmi.

apa? kau pasti benar-benar ingin mati.

Nyonya.

Jika aku benar-benar takut, aku tidak akan berani untuk memiliki bayi dari Tuan Yoon.

Ini adalah apa yang Oh Jong Geum mampu.

aku pikir kau cukup pintar,

Tetapi kau sangat bodoh.

Kau tahu berapa banyak wanita...

yang mengandung bayi Tuan Yoon?

Dari kisaeng Sosoru sampai janda pernah mengandung bayinya.

Namun, tidak satupun dari mereka...

Berhasil melahirkan bayi mereka. kau tahu kenapa?

- apa? - semua banyinya mati di dalam tubuh mereka.

Mari kita lihat sampai kapan kau akan sombong.

Kau akan melihatnya segera.

Bayiku, berpura-puralah tidak mendengar apa-apa.

Dia begitu menakutkan. Dia benar-benar sebuah ancaman.

Yang aku inginkan adalah kehidupan yang nyaman.

Jae Seo.

Ya, Yang Mulia.

aku belum melihat Nyonya Han untuk sementara waktu.

Dia pulang karena alasan pribadi.

Katakan padanya untuk datang ketika dia kembali.

Ya, Yang Mulia.

- Yang Mulia. - Yang mulia.

- Nyonya,. - Ini adalah kesalahan saya...

sampai Anda harus begitu menderita.

Silahkan bunuh saya, Yang Mulia.

Silahkan hukum saya, Yang Mulia.

Silahkan berdiri.

aku mendengar segala sesuatu tentang berapa banyak kalian mencoba untuk membantu ibuku.

Terima kasih, Nyonya.

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Sejauh ini,

Aku sudah berperilaku dengan tidak hormat karena tidak yakin dengan identitas Anda.

aku berjanji akan memberi penghormatan dari sekarang.

Kami akan melakukan yang terbaik...

Bagi Anda untuk mendapatkan kembali status Anda.

aku tidak akan...

Hidup sebagai seorang putri untuk sementara waktu.

Jangan panggil aku...

Seorang putri dari hari ini.

apa maksud anda, Yang Mulia?

Ibunda Ratu, Tuan Yoon dan Jung Nan Jung...

Membunuh ibu anda ...

Untuk menutupi fakta bahwa mereka mencoba untuk meracuni mantan Raja.

Anda adalah satu-satunya yang dapat membuktikan perbuatan jahat mereka.

Itulah mengapa aku tidak akan menjadi putri untuk saat ini.

Yang Mulia.

Jika mereka menemukan aku putri Ga Bi dan seorang Tuan puteri,

Mereka akan mencoba untuk menyingkirkanku.

Dan kau juga akan berada dalam bahaya...