IU CONCERT : The Golden Hour (아이유 콘서트 : 더 골든 아워)

Xin chào tất cả mọi người!

Đông đủ chưa ạ?

Lâu rồi không gặp.

Tôi xin chính thức

chào hỏi mọi người một chút.

Đã 3 năm trôi qua

Cuối cùng đã được đứng tại đây tổ chức buổi hòa nhạc.

Chào mọi người, tôi là IU, hân hạnh gặp mọi người.

Thật tình...

Tôi nhấp một ngụm nước đã.

Ngày xưa, khi tôi uống nước, mọi người đều cổ vũ cho tôi.

Vì đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau

Tôi đã quên hết rồi

Các bạn có vui không ạ?

Có.

Các bạn có thấy rất nóng không?

Trời thật nóng.

Khi chúng tôi luyện tập

đã đổ rất nhiều mồ hôi

Hôm qua trời mưa và mọi người phải chịu đựng rất nhiều

Hôm nay tôi thực sự lo lắng cho mọi người

Không ai bị sốc nhiệt cả, phải không?

Không có khó chịu gì cả, nhỉ?

Mọi người khỏe chứ?

Khỏe.

Hôm nay

Phần biểu diễn

Một số người hẳn đã nghe nói rồi.

Thời gian hát sẽ ngắn hơn một chút.

Vì thế

nếu tôi nói quá nhiều

phần hát sẽ bị gián đoạn

Có thể

Hạ màn sớm...

Nếu bạn thấy tôi nói quá nhiều

Mọi người cần phải nhắc nhở tôi

Nếu không thì bài hát sẽ không thể kết thúc được, bạn biết không?

Biết.

“Thật ra tôi không thể kiểm soát được lời nói của mình.

hy vọng mọi người có thể kiểm soát được

Thời gian nói nên ngắn hơn.

Khán giả ở tầng 23 có thể nhìn rõ tôi không?

Có.

Tại sao âm thanh ở tầng 23 lại lớn như vậy?

Thực ra, buổi hòa nhạc này

Tôi phải đeo hai tai nghe mọi lúc

Tôi không thể nghe rõ giọng của mọi người

Và mọi người đều đeo khẩu trang

Biểu cảm trên khuôn mặt của mọi người

Thực ra tôi cũng không nhìn rõ được.

Hãy mỉm cười sau khẩu trang

Tôi thực sự không thể nhìn ra mọi người cười.

Tất cả chúng ta hãy hát cùng nhau?

Được rồi.

Chúng ta còn chặng đường dài phía trước.

Bắt đầu nào.

Tôi sẽ uống chút nước lần nữa.

Tôi có đẹp không?

Đẹp.

Cả hai bài hát mở màn đều là bài hát mới

Cho nên

Bài hát tiếp theo

Để cho mọi người có buổi hòa nhạc tuyệt nhất có thể.

Đã chuẩn bị một bài hát quen thuộc với mọi người

Hơi lố đó nha.

Cảm ơn ạ!

Bây giờ nó có giống buổi hòa nhạc IU không?

Giống.

Tôi sẽ tiếp tục hát những bài mọi người đã quen thuộc

Bài hát thích hợp cho

buổi hòa nhạc IU

Bằng cách hát những bài hát này có thể biết

Tâm trạng của mọi người ra sao.

Có thể thấy tính cách của mọi người.

Có thể sẽ biết sau khi hát bài hát này

Qua bài hát này và hai bài tiếp theo

Xem thử tỷ lệ giới tính của khán giả hôm nay.

Và bao nhiêu người tích cực tham gia

Hãy cho chúng tôi biết nhé.

Bây giờ trông tôi có keo không?

Keo.

Hôm nay tôi đã xịt rất nhiều keo xịt tóc

Nếu có ai ở phía trước nhận thấy tóc tôi xõa xuống thì hãy cho tôi biết.

Bài tiếp theo là...

Có chuyện gì thế?

Hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại cười?

Vì tôi quá xinh?

Có phải vì quá đỗi yêu kiều không?

Cảm ơn các bạn.

Tôi có thể cảm nhận rằng mọi người đều rất yêu chiều, thật tốt quá.

Hôm nay tôi...

Một số người có thể không biết

Hôm nay là kỷ niệm 14 năm ca hát của tôi

Hôm nay quá ư hoàn hảo là sao?

Tổ chức buổi hòa nhạc vào Chủ nhật cũng nhân kỷ niệm ngày ra mắt

Tôi thực sự may mắn

Có phải đó là lý do hôm nay mọi người đối tốt với tôi như vậy không?

Biết rồi.

Rồi.

Bài hát tiếp theo

Tôi mong mọi người

giờ đến lượt mọi người rồi

Một hai ba bốn

Lại nào.

Cảm ơn!

Hôm nay các bạn tài quá ha?

Hôm nay hát tốt ghê? Bên đây cũng hát tốt nhỉ?

Hôm nay bên đây dẫn đầu một bậc luôn.

Lần đầu tiên tôi nghe là Friday

"Bên này" hét lên "Uh-huh"

Tôi ngã ngửa luôn á.

Căn thời điểm rất đỉnh luôn.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn.

Tôi lại bắt đầu đổ mồ hôi rồi.

Các bạn ổn chứ?

Xem có vui không ạ?

Nghe buổi phát sóng trực tiếp hôm qua mà tôi đổ mồ hôi hột.

Khán giả cảm thấy tồi tệ

Mọi người đều nóng phải không?

Bạn có thể nói thật với tôi được không

Nóng không?

Nóng.

Tôi thực sự nghĩ hôm nay là ngày 18 tháng 9

Những tưởng sẽ rất mát mẻ

Tôi thực sự không biết, sẽ nóng như vầy.

Tôi sẽ làm hớp nước nữa...

Cảm ơn!

Quả thật hôm nay trời nóng hơn hôm qua một chút

Chúng ta hãy cố gắng tới cùng nhé.

Vâng.

Đừng quá sức là được.

Bài hát tiếp theo...

Hôm qua

Tôi đã nói với khán giả đến hôm thứ bảy rồi

Đây là bài hát ưa thích của tôi

Sắp tốt nghiệp rồi

Hẳn ai đó đã nghe

Là bài hát sáng tác

khi tôi 25 tuổi

Tôi rất trân trọng bài hát này

Giờ đây

tôi đã 30 tuổi

Tôi muốn để lại bài hát này cho IU 25 tuổi

Để lại cho cô ấy

Khi tôi hát bài này, đó là khoảng thời gian

hạnh phúc nhất của tuổi 25 trong cuộc đời tôi

Nhưng trước khi kịp nhận ra thì tôi đã 30 tuổi rồi

Gần đây tôi cũng đã sống như thế

Cái thời đẹp nhất

Cho nên không cần... đây là thời khắc đẹp nhất.

Không cần phải để bài hát này

tiếp tục ở lại với tôi.

Tôi sẽ hát bài hát một lần cuối

Nên trong setlist chính thức

Rất ít khi có bài hát này

Người hâm mộ rất thích bài hát

Cho đến hôm qua tôi vẫn không nỡ

Hôm nay tôi cảm thấy hơi khiên cưỡng

Tôi sẽ mang tâm tình như mình mới 25 tuổi lần cuối.

Lần nào tôi cũng phải hát bài này một cách nghiêm túc

Hãy nghe Palette nhé.

Có đứa trẻ sống bên bờ biển không bao giờ cạn

An tĩnh như thời gian không thể dừng lại

chỉ có thể nghe thấy tiếng sóng xô bờ cát

Sóng xô sưởi ấm đôi chân đứa trẻ

Gió thổi bay hết bụi trần trên người đứa trẻ

Đứa trẻ rất thích nghe những câu chuyện về thế giới do sóng mang đến

Sóng nói với đứa trẻ

'Khi bạn trở thành một con sóng như tôi'

'Bạn có thể tận mắt thấy những thế giới đó'

Đứa trẻ mong chờ ngày đó đến

Đem câu chuyện sóng kể

Mỗi chữ đều được viết vào sổ

Đứa trẻ bỗng tò mò tình yêu là gì

Cô đi về phía sóng và hỏi nó tình yêu là gì

Sóng đã trả lời

'Hãy để thế giới của bạn tràn ngập màu sắc'

Đó là tình yêu'

Đứa trẻ đem món đồ yêu dấu của mình cho sóng biển

xác nhận xem họ có yêu nhau không

Sóng vì lý do nào đó không trả lời.

Một ngày trăng xuất hiện trên biển nơi đứa trẻ sống một mình

Một mặt trăng lớn treo trên trời xanh

Đứa trẻ có nhìn trăng thế nào trăng cũng không lay

Nó không đi xuống và cũng không đi lên.

Chỉ ở lì chỗ cũ.

Cô chợt thấy nhịp tim mình đập mạnh

Sóng ơi trăng đó có phải tình yêu không?

'Nhưng mặt trăng không có màu'

Sóng cũng im lìm trầm tư

Sau đó vừa đưa gì đó cho đứa trẻ đang thất vọng vừa nói

'Bạn nhớ lấy'

'Hãy đợi cho đến khi bạn gặp được khoảnh khắc mà bạn muốn thời gian ngừng trôi'

'Thế giới của bạn sẽ tràn ngập màu đỏ'

Bạn đã bao giờ tận mắt nhìn thấy phép thuật chưa?

Hoặc...

Bạn đã bao giờ cảm nhận được tình yêu diệu kỳ chưa?

Sắp tới rồi

Mọi người có thể hát theo không?

Thật sao?