Deep Revenge (ディープリベンジ-顔を捨てた家政婦-)

Dunia ini penuh dengan bedebah.

Ada pria yang berselingkuh dari istrinya tanpa ragu

dan ada juga yang mengorbankan anak demi keuntungan.

Tidak boleh.

- Tidak apa-apa, bukan? - Tidak boleh.

Sampah, bukan siapa-siapa, bedebah, bodoh, tidak kompeten

tidak berharga, penipu, pengkhianat.

Ryoichi.

Sampah, bukan siapa-siapa, bedebah.

Sampah, bukan siapa-siapa, bedebah.

- Bebal, tak kompeten, tak berharga. - Ryoichi...

Enak sekali.

Penipu, pengkhianat.

Tunggu aku, ya?

Ibu akan membalaskan dendammu.

Terima kasih.

Pelan-pelan saja.

- Ayo. - Terima kasih. Hebat!

Pelan-pelan saja, ya?

Terima kasih.

Astaga, menenangkan sekali.

Indah sekali.

Benar, bukan? Aku ingin kau melihat ini, Nozomi.

Tadinya aku takut keluar, tapi aku senang sudah datang.

Ya. Lagi pula, sudah hampir waktunya.

Mari berbahagia. Dengan si kecil ini.

Ryoichi.

Baiklah.

Terima kasih.

- Aku mau ke toilet sebentar. - Baiklah.

Untuk berjaga-jaga.

Astaga, kau terlalu khawatir.

Tentu saja. Lagi pula, tubuhmu berharga.

- Aku segera kembali. - Baiklah.

Aku sangat bahagia sampai rasanya menakutkan.

Ryoichi?

Apa?

Tidak mungkin. Tidak bisa lepas. Kenapa?

Ryoichi!

4 TAHUN KEMUDIAN

Bu Takamura?

Syukurlah.

Kau sudah siuman.

Aku dr. Mogami.

Kau tertabrak truk

dan dibawa ke rumah sakit ini.

Sayangnya

kau keguguran.

Kenapa...

Kenapa?

Bagaimana ini, Erika?

Aku tak menyangka Nozomi akan siuman.

Ryoichi?

Hei.

Dia tak akan ingat kecelakaannya, bukan?

Jangan khawatir.

Mustahil dia akan tahu kita merekayasa kecelakaannya.

Nozomi?

Apa yang kalian bicarakan?

Kalian merencanakan kecelakaan itu?

Tidak, bukan begitu.

Kasihan sekali.

Senang bertemu denganmu.

Aku Mido Erika, direktur rumah sakit ini.

Aku senang melihatmu sudah sadar.

Namun, bagi pasien yang sudah lama tidak sadarkan diri

wajar jika mereka mengalami

halusinasi pendengaran dan penglihatan.

Benar. Erika yang mengurus semuanya

jadi sebaiknya kau berterima kasih.

Teganya kau mengatakan itu, Ryoichi.

Kau sudah membunuh anakmu sendiri.

Apa maksudmu?

Antara ceritamu dan ceritaku

menurutmu siapa yang akan dipercayai polisi?

Pasien yang koma selama empat tahun

atau direktur rumah sakit

yang rajin merawat istri suaminya?

Lagi pula, kenapa kau ke atap?

Benar juga.

Kau kemari untuk bunuh diri, bukan?

Bayi di surga.

Tunggulah, ibumu akan datang sekarang!

Apa? "Kau menunggu"?

Katanya dia menunggu!

Kalian

pembunuh...

Seharusnya kau tertidur selamanya.

Aku

muak dengan ini.

SATU TAHUN KEMUDIAN

SATU TAHUN KEMUDIAN

Aku pulang.

MIDO RYOICHI.

Kau minum-minum lagi?

Apa boleh buat.

Saat menjadi Direktur Operasional, kau dijamu oleh banyak perusahaan.

Begitu?

MIDO ERIKA.

Kalau begitu, sebaiknya kau berterima kasih kepadaku.

Lagi pula, aku presdir Grup Mido

dan akulah yang membuatmu menjadi seperti sekarang.

Aku tahu.

Ini semua berkat kau, Erika.

Omong-omong, sudah dengar kabar dari detektif swasta?

Belum.

Begitu rupanya.

Mereka masih belum menemukannya?

Dia sudah menghilang lebih dari setahun.

Dia mungkin sudah mati di suatu tempat.

Namun, dia tiba-tiba menghilang. Tanpa kabar apa pun ke orang tuanya.

Ada yang bunuh diri di rumah sakit hari itu

dan kukira itu dia

tapi ternyata orang lain.

Aku yakin Nozomi masih hidup

dan berencana balas dendam kepada kita.

Balas dendam?

Silakan saja.

Hei.

Kau pikir aku siapa?

Aku direktur Rumah Sakit Mido

dan presdir Grup Mido.

Jika orang sepertinya datang untuk balas dendam

aku tidak akan merasa sakit ataupun gatal.

Aku tahu, tapi...

Sial.

Selama aku tidak tahu dia masih hidup atau tidak

tidak mungkin aku bisa tidur nyenyak.

Silakan menikmati.

Siapa kau?

Dia asisten rumah tangga baru.