Solo

Meine Damen und Herren, hier endet unsere Reise

und ich hoffe, dass es Ihnen gefallen hat. Morgen kommen wir in Le Havre an.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme letzte Nacht auf der Niagara.

FLEISCHGROSSHANDEL

Was für ein Massaker!

Sie hat ihre Juwelen noch.

Diese auch.

Voller Bargeld. Nichts gestohlen.

Die Papiere der Opfer, Boss.

Verdammt! Verdammt...

Das sind nicht irgendwelche Leute! Die Crème de la Crème.

Respektable schmutzige alte Männer.

Legen Sie das vorerst beiseite. Lassen Sie es verschwinden!

Sie war noch nicht einmal 18. Für die Nacht mitgenommen...

In der Leichenhalle.

Das Valentinstagsmassaker hatte damit nichts zu tun.

Die Hülsen, Chef. Von Tommyguns.

Man findet sie überall.

- Es sind 77. - Sie waren nicht sparsam.

Wir haben etwas Schönes in Aussicht.

- Für Ihre Privatsammlung? - Für meine Akten.

Was ist das?

Mein Leben. Eine Stradivari.

Eine Geige.

Ich sehe. In Amerika hergestellt?

In Italien. Cremona, 1723.

Einverstanden.

- Keine Probleme? - Wie gewöhnlich.

- Hast du sie? - Ja.

- Wie? - In Buenos Aires, ich erzähle es dir später.

Lass uns nach Paris fahren, ich möchte meinen Tresor besuchen.

- Pleite? - Frauen.

- Zahlt sich dein Spiel nicht aus? - Nicht genug.

Lässt du mich fahren?

Nur zu, die Schlüssel stecken drin.

Sagen Sie der Presse die Wahrheit.

Wir sind schließlich in Frankreich.

Ja, Herr Minister.

Aber seien Sie taktvoll, Inspektor!

Natürlich. Mein Respekt, Herr Minister.

Die Wahrheit!

- Die Post, Chef. - Hau ab!

Kann das auch verschwinden?

- Wann wurde es abgeschickt? - Samstagabend.

Woher kommt die Verzögerung?

Die Postboten waren gestern im Streik.

Dabei kamen 18 Menschen ums Leben.

Dienstagabend wird ein besonderes Fest

in Les Peupliers in Vésinet veranstaltet.

Bitte kommen Sie, um ein Massaker zu verhindern.

Wenn wir es früher erhalten hätten...

Es ist mit Virgile unterschrieben.

Er muss ein Verrückter oder ein Mythomane sein.

Es könnte sein echter Name sein.

Niemand benutzt seinen echten Namen für solche Dinge.

Außerdem wurde die Unterschrift nicht aus einer Zeitung ausgeschnitten.

- Eher aus einem Buch. - Ja, aus einem Schulbuch.

Virgile ist der Name eines lateinischen Dichters.

Nicht jeder hat das im Bücherregal stehen.

Nicht jeder, aber ein Student schon.

Lassen Sie es untersuchen. Schriftart, Papier, alles.

- Und nach dem Libanon? - Kapstadt, Durban, Port Elizabeth.

Südafrika? Dort haben sie Diamanten und Gold!

Und die höchste Sicherheit.

Also ist es dort hoffnungslos für dich... für uns?

Wir werden sehen.

Immer noch so misstrauisch?

Ich trage Wertgegenstände.

Das Massaker von Vésinet...

Eine Zusammenfassung: Gestern Abend, während eines Gesellschaftsfestes

wurden 18 Menschen brutal mit Maschinengewehren ermordet.

Hauptinspektor Verdier glaubt, dass die.

Hinweise auf eine Studentenverbindung hindeuten.

Diese Studenten!

18 Angehörige der Bourgeoisie ausgeschaltet.

Das sind 18 weniger.

Ein Gesellschaftsfest! Eine Orgie.

Findest du das lustig? Wenn es die Bourgeoisie nicht gäbe,

Wen würden wir dann bestehlen?

Siehst du mich den Kreml stürzen?

Allmächtiger Herr, das friedliche Zusammenleben aufrechterhaltend.

Bemerkenswert! Absolut bemerkenswert.

Außergewöhnlich.

Wir müssen sie nicht einmal nachschneiden.

Komm schon, zähl das nach.

Ich muss gehen.

Mein Haus gehört dir.

- Kann ich dein Auto leihen? - Sicher. Ich habe noch eins in der Garage.

Lass die Schlüssel auf dem Tisch liegen.

Du zählst es nicht nach? Es ist dir egal.

- Ich muss meinen Bruder sehen. - Bezahlst du immer noch sein Studium?

Natürlich. Außer mir hat er niemanden.

Ich kann ihn nicht im Stich lassen.

Keine Abdrücke, extra starkes Papier.

Schriftart?

- Von Le Monde. - Ein Intellektueller.

- Humanitär... - Ein Kommunist.

Und Le Fossoyeur.

Da haben wir es, Le Fossoyeur.

Dieses schmutzige anarchistische Schmierblatt!

Der verrottete Abweichlertum der marxistisch-bürgerlichen Führer...

Die sogenannten linken Phrasendrescher und Idioten...

Die gelähmten Trotzkisten

3.000 Exemplare, nur im Abonnement.

Abonnements? Sehr gut.

Sehr gut. Okay, gehen wir.

Den Direktor, bitte.

Das bin ich. Ich bin auch der Redakteur. Zu Ihren Diensten, Genosse.

Ich sehe, dass du ein Pluralist bist.

Heißt einer deiner netten Mitarbeiter Virgile?

Nein, warum fragst du das?

Es geht um Vésinet.

Diese bürgerliche Abrechnung geht uns nichts an.

Und das, Junge... geht dich das nichts an?

Ich verbiete Ihnen, mich „Junge“ zu nennen!

Du bist nicht sein Vater, und selbst wenn du es wärst...

Zeigen Sie uns die Liste Ihrer Abonnenten.

Das ist alles eine Verschwörung, um uns zu verleumden. Das ist Provokation.

Und es ist nicht das erste Mal.

- Sei höflich. - Hau ab!

Wir befürworten keinen Terrorismus gegen unsere kapitalistischen Unterdrücker,

sondern die Einheit der Arbeiterklasse.

Ein andermal, ich bin müde.

Auf dieser Liste steht ein Virgile Cabral, St.-Julian-Straße 49.

Du kennst ihn natürlich nicht?

Wir können nicht 3.000 Abonnenten kennen. Und wenn wir es täten..

- Du bist erledigt, kennst du ihn? - Nein, warum? Ich hole Zigaretten.

Wir kontrollieren die juristische Fakultät.

- Diese Kinder können uns nicht ausstehen. - Keine Sorge, wir behalten sie im Auge.

Hallo, Virgile?

Ein von Virgile unterzeichneter Brief?

Aus Le Fossoyeur ausgeschnitten.

Wer hat das geschrieben? Ich werde das aufklären.

Die Polizei ist hinter dir her. Tauch unter!

Ich warne die anderen und halte euch auf dem Laufenden.

Ich bin's, Micheline.

Er ist nicht da.

Nicht da?

Er ist selten da. Bist du ein Freund?

Ich bin sein Bruder.

Vincent? Der Musiker?

- Hat er von mir gesprochen? - Ja, oft.

Kommen Sie bitte herein.

Danke für die Einladung.

Also hat mein Bruder ein Mädchen?

Das ist es nicht.

Entschuldigung, aber ich muss gehen.

Was macht Virgile? Studiert er?

Ich weiß es nicht.

Früher arbeitete er hart.

Wir arbeiteten oft zusammen.

Ich war auch Student.

Manchmal machte ich Essen. Es war schön.

Aber jetzt kommt er spät nach Hause, geht wieder aus...

Ein Karussell.

- Seltsame Männer besuchen ihn. - Er ist keiner von denen, oder?

Das ist es nicht, woher kommt diese Idee?

Gut. Aber was macht er mit diesen Freunden? Politik?

Ich weiß es nicht. Er erzählt es mir nie.

Er wird es mir sagen.

Jetzt sind es 2. Wann kommt er nach Hause?

Hängt davon ab. Aber spät.

Ich warte auf ihn im Flur.

Die Nacht bricht bereits herein.

Ich sehe, dass Musiker nicht schüchtern sind.

In meiner Familie sind wir nicht alle so ernst wie Virgile.

Virgile Cabral, drittes Jahr.

- Gibt es Familie? - Waise.

Sein Bruder ist sein Vormund.

Sein Name ist Vincent Cabral, ein Musiker.

Er ist oft auf Tournee.

Es stinkt!

Es stinkt, es stinkt...

Diese Kinder können uns nicht ausstehen.

Wenn sie reich werden, werden sie sesshaft.

Aber dieser Virgile ist von anderer Art.

Gehen wir.

Virgile und ich sind Freunde, das ist alles.

Ich hätte vielleicht mehr gewollt, er ist attraktiv.

Vielleicht dachte er, ich sei zu leicht zu haben.

Wie unhöflich.

Mach keine Witze. Er ist kompromisslos, rein.

Die Welt braucht einige davon.

Er wollte Richterlaufbahn studieren.

Er hat mir nie darüber geschrieben.

Er war darauf eingestellt.

Er sagte, dass ein Mensch in unserer verrotteten Welt nur durch seine Ehre gerettet wird.

Es ist klar, dass er und ich nicht ganz dieselbe Mentalität haben.

Schenke dem keine Beachtung.

Mach auf. Es könnte Virgile sein.

Hauptinspektor Verdier.

Kennen Sie Virgile Cabral?

Ist ihm etwas passiert?

Ich sehe, dass du ihn gut kennst.

Er ist ein Freund.

Ich weiß nicht viel über ihn.

Sie sind verpflichtet, der Polizei zu helfen.

Er ist Mordverdächtiger.

Haben Sie von Vésinet gehört?

Darin kann er nicht verwickelt sein!