Midnight Show

Bagas.

How was that? Do you like it?

Mom is sleeping.

Yes, only dad and my sister are not sleeping now.

Please wait.

Bagas.

Bagas!

Why haven't you switched it off?

The movie is still playing.

The electric cost is high.

You're so annoying! Why did you have to do that?

I am tired of it. -Naya, Naya.

You're so easy to scare. -Anybody would be scared if...

...you do that to them.

That is what makes you so interesting.

You are funny without trying to be funny.

Hey, why are you so serious?

My child is sick.

You don't want to borrow my money?

It's fine. You can pay me back after pay day.

No. I am sure you will not accept it,...

...when I pay you back.

What is wrong with this cinema? I thought that is a bestseller...

...movie but how come no one is here?

It's as expected. Mr. Johan has no connections.

He just got this movie now. People have watched it already.

Might as well I go home.

Lusi.

Are you okay? -I'm okay.

If you're sick, just apply for leave.

I am confused with what we are doing here.

It's becoming more unclear as the days go by.

I was selling tickets before, then I checked the tickets,...

...clean the toilets and now I manage the concession stand.

I can't wait to leave this place. My child is sick at home.

What do you think? -We can't leave.

You know that, don't you?

Excuse me, sir.

What is it, Lus? -May I leave earlier today, sir?

I don't feel so good. -You've been here less than...

...three months, but you're away on most days.

Last week you said that you were sick.

Before that your grandfather passed away.

Before that you were sick too. Now what is it? Sick?

I doubt you are just making up excuses not to work.

I don't know it's going to be like this,...

...but I promise to come in much earlier tomorrow morning.

Can I go, sir? -Yes, okay. You can go home...

...for the night, but please remember.

You have to be here by 7 o'clock tomorrow morning.

Yes, sir. Please excuse me, sir.

Lus. Be careful out there.

It's not safe outside. There are cases like these...

...during the week. Kidnapped and murdered.

The world has gone mad. -Yes, sir. I'll be careful.

Lus. -Naya, please be on standby...

...for the midnight show. -Mr. Joe allowed you to go home?

Yes, he did.

So what else is there to do? -Just the toilets.

Okay. -Who are you leaving with, Nay?

With Juna. -Are you two dating?

No. He is just being nice and caring.

That's good. You are pretty.

I am sure lots of men wants to be with you.

Really? -Poor him. He's hoping.

Nay, I hope your child feels better soon.

Yes, thank you. -I'll be in at 7 o'clock tomorrow.

Oh, okay. -So I can help you.

No problem. -Jun.

Juna, I'm leaving now. -Mr. Joe approved your leave?

Be careful.

I am going home. -Okay.

Happy now? -Yes, it was even funny.

What is so funny? So annoying.

Do you know that the movie was based on real events?

No 12-year-old would kill his own father.

Yes, it is possible.

I read in the papers, he was sent to prison when...

...he was 15 years old. -Really?

Yes, and he was released recently.

Imagine this. We are playing his movie,...

...and he comes here to watch that movie,...

...and he likes it.

Hey, Juna. -Please put it away.

You better not ruin that mask. -See?

I don't care. You have to pay for it.

No, sir.

There are no audience? -Not yet, sir.

Just close it up then. -What? We are not playing...

...the midnight show? -If there's no audience,...

...why are we showing it?

I was expecting some profit from this movie.

We are in crisis now.

You are right. -Maybe because it's raining, sir.

Sir, someone is here. What should we do now?

Are we going to remain open or not, sir?

Shall I play the movie, sir? -Yes, even though there is only...

...one person, we still have to play it.

Go back to work.

Hello. Yes.

I have arrived at the meeting point.

Yes, I have the stuff.

After I handed you the stuff, please leave my family.....

Hello? Hello! Hello!

Good evening. How many tickets please?

Two please. -Two tickets for...

...the midnight show. -It's still free seating?

Yes, where do you prefer? -Here.

Rp. 3,000.

The balance is Rp. 2,000. -Just keep the change.

He has a lot of money. -So she can buy Bakso.

Just Bakso? -Thank you.

Please proceed to the concession stand.

How much? Rp. 100, sir.

What else do you want?

Honey, I am going to the toilet first.

Good evening, welcome.

Welcome, sir.

Which movie, sir? Excuse me, sir.

Are you watching the midnight show?

Excuse me, sir. Are you buying a ticket?

Two tickets?

Two tickets for Studio One. Thank you.

Welcome. Good evening, how many tickets?

Just one. -For Studio One, sir?

It's free seating. Where would you like to sit?

Anywhere? One ticket for 11:30 pm. Thank you.

That is the souvenir for the movie Bocah, sir.

Would you like to buy it?

Are you here alone?

Are you going to see this movie too?

My name is Guntur. What is your name?

Sarah.

If you are bored with your boyfriend, you can call me.

Sir, please leave my girlfriend alone.

Don't look for trouble.

When did I become your girlfriend?

Sir, even your girlfriend didn't admit you're her boyfriend.

So it is okay if I were to court her.

Is it okay if I break your head now?

Stop it. Don't indulge him.

Sir, this cinema is not a place for immorality.

If you can't afford a hotel,...

...just use my money.

Help! -Let me go!

I can finish you in one go.

Please don't fight here, sir.

Stay out of it. -Hey!

If you keep this up, I will cancel the showing...

...and I will not be refunding your money.

I will also call the police.

Listen to me. Before you leave this building,...

...I will finish you. -Hey!

Come on, Juna.

Naya. Open up the studio's door.

Jun, please prepare the movie.

Yes, sir. -Where is Allan?

I don't know, sir.

Please tell him, he has to be more proactive...

...if incidents like this happens again.

Yes, sir. -Please also tell him to...

...close the front door. The audience will leave through...

...the back door.

One ticket?

Any seats?

Studio One at 11:30 pm.

Welcome. Two tickets.

Thank you.

Sir, two tickets. Are you still waiting for...

...someone to take the other ticket, sir?

One ticket, sir. D-12.

Drink your coffee. It's still hot. Be careful.

Is this coffee or urine? You can't even make coffee.

Are you sure it will sleep much better...

...if I break its neck?

Very well, I'll do it.

Are you scared being alone down there?

Lusi has gone home. I don't know where Allan is.

What movie is this? -It's a horror movie called Bocah.

People are tired to see a film with Susanna in it.

No one is ever tired of Susanna.

How long is this film? -About 90 minutes.

What's the matter? Thinking of your child?

I am afraid by the time I get home, the neighbour...

...who is taking care of my child is already asleep.

Just go home now. I'll find a way to tell Mr. Joe.

Just go on home.

I'm sure you're scared.

What's the movie about? -It's a rather strange movie.

15 years ago, there was a boy named Bagas.

He killed both his parents and his sister.

He poisoned his parents and then he killed them.

He mutilated them and burnt them up.

When he was about to kill his sister, he said.....

Juna, that's enough.

Please stop, okay.

Naya, Naya.

Are you bored? Why don't we talk about...

...the possibility of me being your new husband?

Come on, stop it. Why are you always talking...