How Funny Can Sex Be? (Sessomatto)

LUDI SEKS

Obrada: Donato Di Bergamo

Domeniko, donesli ste иaj ili kafu? - Kafu, gospoрo.

Zar nisam rekla иaj? - Ne, rekli ste kafu.

Rekla sam иaj! Potrudimo se da razumemo! - Dobro, madam.

Domeniko! - Ui, madam. - Servijetu, molim vas.

Љta radite? Spustite! - Zaglavilo se, gospoрo.

Lagana masaћa.

Dobro, dovoljno je, Domeniko.

Madam, kafa se hladi.

Mogu da je posluћim? - Ui.

Napravio sam je od prave "tostado do Brazil".

Љta to radite? Na љta mislite? - Na moju mamu, gospoрo.

Razmiљljajte o njoj u drugom trenutku. - Oprostite. Stalno na nju mislim.

Izvinite. Neoprostiva nepaћnja.

U koliko si rekao da kreжeљ, љeri? - U dvadeset.

Nadajmo se da neжe da bude nevreme kao noжas.

Bilo je nevreme? - Jeste. Neжeљ da kaћeљ da nisi иula.

Baљ tako. - Neki bi gromovi probudili i mrtve.

Valjda zbog lekova koje uzimam, ne mogu ni ujutru da se probudim.

Љampanj, msje?

Pazi da opet ne napraviљ lom! Nemoj da misliљ na mamu!

Zvali ste?

Da. Probudi me taиno u pet, pratim muћa na aerodrom.

U redu, gospoрo.

Gospoрo, pet je sati.

Gospoрo, pet je sati!

Gospoрo, pet je sati!

Madam... Madam Ћilijet...

Pet je sati!

Kaћe da me je zvao u pet a ja sam spavala do љest.

Zaboravio je da me probudi. - A ipak je on ozbiljan momak.

Indiskretan je. Oseиam njegov pogled na sebi, stalno me posmatra.

Svi se sobari zaljubljuju u svoje gazdarice.

A onaj љto je bio pre? - Taj se zanimao za mene!

U stvari, stalno mi je krao svilene иarape, to mu je bila slabost.

Orevuar, mon љo.

Orevuar, љeri.

Koka kola, 21. OOO; Dћeneral Moton, 26.400..."

.. Hatщ, 32. OOO Kavasaki, 36.200,'..."

.. Montedison, 20 hrd, 48. OOO..."

.. Alfasud, 3..." Do рavola! Franko, plus 15, lira..."

Dosta. Promeni. - Dobro.

Bern: "Italijanski radnik, 32 godine...

.. izboo noћem ћeninog ljubavnika". Dobro je uradio.

Dosta, Domeniko. Laku noж. - Laku noж.

Idite! - Idem.

Domeniko! - Da, gospoрo? - Ne zaboravite da zalijete cveжe.

U redu, gospoрo. - Domeniko! - Ui, madam.

Probudite me ujutru u osam. Laku noж.

U osam taиno. Bon nui, madam.

Gospoрo, osam je sati.

Osam je sati! Иaj je spreman!

Gospoрo! Gospoрo, osam je sati!

Oprostite... oprostite za prisnost, ali osam je sati.

Ne brinite, neжu da uprljam иarљave.

Иujete me, gospoрo?

Kako je... Osam je sati, madam.

Kako mi se sviрaљ! Gaduro, kurvo! Gazdarice moja!

Da te pogledam... Kakav breg imaљ...

Ne gladaj, ti konju.

Izvinite, gospoрo, osam je sati.

Ja... gospoрo... usuрujem se malo viљe.

Izvinite, gospoрo, osam je sati, ali nemojte da se budite, molim vas.

Baљ sam bio brz.

Gospoрo, osam je sati.

Madam...

Dobar dan, gospoрo. Da li ste lepo spavali?

Koliko je sati, Domeniko? - Osam i neki minut, gospoрo.

Doruиak, gospoрo. - Hvala, Domeniko.

Kada ste me probudili, tek sam bila zaspala.

Cele noжi oka nisam sklopila. - Ћao mi je.

Idem da joљ malo odspavam. Probudite me u jedanaest. - U redu.

Domeniko, gde жete? Doruиak. - U pravu ste!

Pa, Domeniko, malo viљe paћnje!

Љta ste mi doneli? Kazala sam иaj!

Domeniko, gde ste se nestali?!

DVA SRCA I JEDNA BARAKA

Glupaиa! Neжe niko da ih kupi!

Tata! - Љpijuniraљ me? Znaљ da to nije lepo!

Љta je mama radila danas? - Niљta.

Niko nije dolazio dok mene nije bilo? - A ko je trebalo da doрe?

Ja postavljam pitanja, ti odgovaraљ. - Niko. - Bravo.

U redu, idemo. Ne diћi buku.

Budalo!

Hajde, ulazi.

Nemoj sluиajno da zoveљ stolara!

"Bitka", a ne "biljka" dunsteru!

Veиeru spremaљ u zadnji иas. Љta radiљ celi dan?

A ti samo puљi tu lulu!

Manikura, kartanje, иaj, vreme proрe i ne primetiљ.

Dobro...

Ti bi malo da se svaрaљ?! - Baљ tako!

A videla sam karmin na koљulji i niљta nisam rekla.

Kojoj koљulji? - Onoj crvenoj.

Ћene ne koriste ruћ veж godinama. - Mrlja je bila stara.

Da se иovek nasmeje! Kad neљto hoжeљ da sakrijeљ zakaиiљ se za mene!

Sve samo da se ne plati mostarina!

Nosila si novu haljinu?! Gde si bila?!

Iљla sam da kupim za Klaudija sirup! Kaљlje!

Ma nemoj! Nisi mogla njega da poљaljeљ?!

Njemu bez para neжe da daju!

Pa jeste, ti si u stanju da koketiraљ sa apotekarom!

Ma crko dabogda!

Иije su ove novine?! Napolje! Napolje svi!

Hajde! Brzo!

Priznaj! Иije su?! - Odakle znam? Valjda tvoje!

Naravno, trebaju mi zbog berzanskih izveљtaja! Ko ih je ostavio?

Verovatno Anjeli. Navratio je da vidi da li жu da mu izdam jedan krevet!

Praviљ se duhovita! Ako to nije bio Anjeli bio je neko drugi!

Kada mene nema ove dolaze drugi!

Zapamti da kad budem imao dokaz ja жu da te zadavim, gaduro!

Gad si ti jer ideљ na Parioli da se nabacujeљ gospoрama!

Budalo! - Budala si ti i ova tvoja babetina!

Ubiжu te! - Ubiжu ja tebe, barabo jedna!

Ne! Daj mi flaљu!

Znam da si u иarapi sakrio sliku!

Stavio sam je jer je рon probuљen!

Љta si mi to uradio! A ionako sam smoћdena!

Joљ uvek kenjaљ, ljubavi?

Da li жe fleka od vina da se opere? - Jedan, dva, tri, иetiri...

Ali sreжna sam! Muљkarac, ako je muљkarac, mora da bije!

Ako je do tabanja, samo me zovi! - Spavaj, ljubavi.

Idemo na spavanje! - Dolazim!

Ako u nedelju bude lepo vreme... - Sedam, osam, devet, deset, jedanaest.

Ove иarape smrde. - Dvanaest, trinaest... иetrnaest.

Doрi, imam za tebe veиeras jedno lepo iznenaрenje.

Znam ja to tvoje iznenaрenje. Samo tiho, inaиe жe da nas иuju.

Doрi ovamo, lepotice. Reci ti meni, иija si ti?

Samo tvoja! Ali pazi da nas ne иuju!

Reci mi neљto... - Ne, sluљaju!

Pravi se da govoriљ neљto drugo. - Љta da ti skuvam sutra za ruиak?

Dva plava patlidћana! - Napraviжu dva komada bakalara!

Ne varim ga. - A da ti spremim par nauta?

Ne, od nauta podrigujem.

Paprikaљ je laganiji. - Par brokola.

Brokoli su bolji. - Napraviжu ih u loncu.

Da, sa belim lukom...

Sa belim lukom i ljutom papriиicom...

I malo salvije. - Da, salvija...

Neљto si rekao, ljubavi?

NIKAD NIJE KASNO...

Sinjorina, ne bi da mi niko smeta nekoliko trenutaka. - Dobro, avokato.

Halo, golupиiжu... Dobar dan, ljubavi, ja sam.

Ova љala postaje apsurdna i vulgarna!

ko zna kako si lepa kada se naljutiљ.

Mogla bih stvarno da se naljutim i da pozovem policiju!

Neжeљ to da uradiљ. Nijedna ћena ne ostaje ravnoduљna na iskrenu ljubav.

Ja sam zaljubljeni иovek koji bi ћeleo da te иvrsto zagrli.

Ovaj mora da je neki ludak! Ili neki matori pokvarenjak!

Enriko... ne spava mi se.

Uzmi иitaj neљto. - Enriko...

Ovo je poslednji broj, duљo.

Gde жeљ? - Mnogo sam ћedan, vraжam se brzo.

Enriko... popij na brzinu...

Љest, иetiri...

Ljubavi, hteo sam samo da ti poћelim laku noж.

Nemoj da se ljutiљ, ne govori mi ruћne reиi, golubice.

Ludo sam zaljubljen i ne mogu da zaspim ako ti ne kaћem da te volim.

Volim te... volim...

Жao, golubice, golupиiжu moj...

O, ne...

Ovi su prozori stalno otvoreni, je li, Valerija?

Љta ovaj ludak hoжe od mene?

Љta hoжe?!

Ma nema sumnje, pa on u novиaniku nosi sliku Golde Mejer!

Za njega ћena postaje poћeljna sa sedamdeset godina!

Љta ja znam? Gerontopid, gerontolog, иik pogodi!

Da li иekaљ dugo, Karlo? - Da, ali ja nisam Karlo!

Pusti me da uрem, golubice!

Odlazite! Ja sam uboga starica! - Ti si divna!

Ne plaљi se, ne ћelim da te napastvujem, ludo sam se u tebe zapljeskao!

Љta hoжete od mene?! Mogla bih baka da vam budem!

Hoжu poljubac. Danima mislim samo na plamen tvojih usana.

A nismo ni roрaci! I zaљto mi se obraжate sa ti?!

Zato љto te ћelim! Ne beћi od mene, moraљ da budeљ moja, samo moja!

Biжe lepo, videжeљ! Ne gledaj me tim pogledom ranjene gazele!

Jadna golubice, golupиiжu moj!

Vidi, doneo sam ti glazirani kesten.

Odakle znaљ da ih volim? - Sve o tebi znam, Esperia!

Liker sam svojim rukama napravila. Groћрe, jagode i amaren.

Liker je bezalkoholan, mama me je nauиila.

Obeжavaљ da neжeљ da me dotakneљ ni prstom?

Obeжavam.

Za naљu ljubav.

O, kako vragolaste oиi imaљ!

Golubice moja...

Golubice, reci mi istinu, kada si poslednji put...

Jedini put! Za vreme rata.

1940? - Ne, 1915. Sa jednim austrijskim kapetanom.

Volela si ga? - Ludo!

Zbog mene je dezertirao i streljali su ga. Bum, bum, bum! - Straљno...

Esperia, da li ga joљ voliљ? - Ne, sada tebe volim, Enriko.

O, Enriko... O, Enriko... O, Enriko...

Jesi razumela, Valerija?

Enriko! - Esperia! Љta ti ovde radiљ?

Bolje reci љta ti tu radiљ?! - Navratio sam da te posetim.

Prepodne nisam nikad ovde i ti to dobro znaљ!

Znam, ali prolazio sam ovuda i pomislio... - Pomislio!

Reci istinu, doљao si jer si znao da je Valerija sama!