Little Forest (리틀 포레스트)

چقدر در هم برهمه

این به درد میخوره،درسته؟

باشه- اینقدر جوهر کافیه؟-

فکر کنم بهتره کیسه جوهر رو جدا کنید

باید فشار بدم که جوهر بیاد بیرون و اینجا بذارمش،درسته؟

درسته

تو باید یه کاسه جوهر آماده کنی

این کیسرو جدا کن

جوهر رو جداگانه نگه دارم؟- بله-

چطور باید اینکار رو بکنم؟

بیا اینجا اینم از این

ایناهاش.حالا فهمیدی. داری درست انجام میدی

نباید اینطور باشه؟- همینه-

خواهر برادر اشپز امروز میخوایم چی بخوریم؟

ریسوتو- ریسوتو؟-

جوهر ماهی مرکب ریسوتو

"جوهر ماهی مرکب ریسوتو"؟

یه غذای لاکچریه

اونا باهاش کنار میان؟

به هر حال،

بچه ها برنج سیاه میخورن؟

میتونم الان غر زدن های ای هان رو بشنوم

"من برنج سیاه نمیخورم"

"دوسش ندارم"- میتونه ادای ای هان رو در بیاره-

این واقعا خنده داره

چیکار داری میکنی؟

ای هان،باید ناهار بخوریم

چی برای ناهار داریم؟

امروز؟ میخوایم یه چیزی خوب بخوریم

چی هست؟- برنج ماهی مرکب-

ماهی مرکب؟ من ماهی مرکب دوست ندارم

چی دوست داری بخوری؟

گوشت

از ماهی مرکب متنفرم

من ماهی مرکب میخورم

میخوری؟- من ماهی مرکب میخورم-

واقعا؟- ...بعد گا اون-

،گا اون

تو کسیو که ماهی مرکب میخوره دوست داری؟

گا اون،آدما باید ماهی مرکب بخورن،درسته؟

من ماهی مرکب دوست دارم

میخوام ماهی مرکب بخورم

چی؟- میخوام ماهی مرکب بخورم-

تو گفتی که ماهی مرکب نمیخوری- اشتباه کردم-

میخوام ماهی مرکب بخورم

میخوای که ماهی مرکب بخوری

تو گفتی که ماهی مرکب نمیخوری- من میخوام ماهی مرکب بخورم-

ای هان ماهی مرکب میخوره

گا اون فکر میکنه اون واقعا فوق العادس

گا اون- میخوام کل ماهی مرکب رو بخورم-

خیلی خب

ای هان نمیتونه ماهی مرکب بخوره

گا اون،تو میتونی همشو بخوری

من میتونم بخورمش- میتونی بخوریش؟-

میتونی بخوریش؟ خیلی خب

این کافیه- ..ای هان-

بروک رو ول کرد و الان عاشق گا اون شده؟

اون عمیقا عاشق شده

باید تو این مخلوطش کنم،درسته؟

ای هان

میخواد دو تا درست کنه و بده به تو

میخوای دستاتو بشوری،یو جین؟

خاله- بله،عزیزم-

نمیخوام از چنگال استفاده کنم میخوام از چاپ استیک استفاده کنم

خیلی خب- نمیخوای از چنگال استفاده کنی-

منم همینطور- یه قاشق و چاپ استیک میخوای-

میتونی ازشون استفاده کنی؟- واقعا؟-

این شکلی باید ازش استفاده کنی

باید از دست چپ استفاده کنی

اینجوری

نمیدونم اون چیه

چی؟

چی؟

نگاش کن

دماغتو گرفتی- کجا باید بشینم؟-

میخواد دماغشو بخوره

واقعا؟

این یه استعداده

غذاتون اینجاست

...امروز

خدای من ای هان،کلی پنیر برداشتی

این دو تا مثل همن

بی صبرانه منتظرم که بخورمش

یه جون،بشین

بی صبرانه منتظرم بخورمش- ممنون برای غذا-

زیاد بخورین- میخواین فردا بخورینش؟-

اصلا نخوردمش

بیاین بخوریم

چرا برنج سیاهه؟

برنج سیاهه،مگه نه؟

این چیه؟

فکر میکنی برای چی برنج سیاهه،گا اون؟

چرا سیاهه؟- چرا فکر میکنی سیاهه؟-

خیلی باحاله،مگه نه؟

جوهر ماهی مرکب در برنجه

جوهر ماهی مرکب چیه؟

ماهی مرکب ...درسته- از نوع سیاهش-

از باسنش میاد بیرون

از باسنش نمیاد بیرون ...ماهی های مرکب جوهر سیاه رو

از دهنشون پرتاب میکنن

این جوهر ماهی مرکبه

درسته .اون- میدونی،مگه نه؟-

اون به این شکل در دریا ساکن میمونه

وقتی موجودات دیگه دریا بهش برخور میکنن،

جوهرشو از طریق دهنش پرتاب میکنه بیرون

چطور اینو میدونستی؟- این سیاهه-

چطور اینو میدونستی؟

این مایع رو پرتاب میکنه

درست میگی ما اینو باهمون جوهر درست کردیم

خیلی باحاله،مگه نه؟ آقای لی درستش کرده

درسته اون

میدونی،مگه نه؟- این برای ای هانه-

ای هان خیلی خوب میخوره- یکم کیمچی بخور-

میخوای بیشتر بخوری؟- دوسش داری؟-

خیلی خوب میخوری،ای هان

ای هان برنج سیاه رو خیلی خوب میخوره

ای هان،تو ماهی مرکب دوست داری، مگه نه؟

درسته؟- ای هان-

تو ماهی مرکب رو خیلی خوب میخوری

ای هان واقعا عالیه

گا اون هم خیلی خوب میخوره

گریس،تو واقعا از چاپ استیکها خیلی خوب استفاده میکنی

باید دهنتو خیلی باز کنی

این چیه؟

این ماهی مرکبه ماهی مرکب

یو جین هم خیلی خوب میخوره

...اگه غذا نخوری

غش میکنی

غش میکنی- تو غش کردی؟ضعیف شدی-

...و...و

مثل کنگ کنگ کوچولو میشی

"مثل کنگ کنگ کوچولو میشی"

مثل کنگ کنگ کوچولو میمونی؟

واقعا با مزه ای

و باید زمان زیادی رو تا شب صبر کنید

درسته

این غذا یه موفقیت بزرگه- این یه موفقیت بزرگه-

همه غذاشونو تموم کردن- آقای لی-

این یه موفقیت بزرگه- من آروم میخورم-

واقعا؟آروم میخوری- درسته میتونی آروم آروم بخوری-

میتونی با آروم خوردن خیلی غذا بخوری

...چرا

چرا ما قیف داریم؟

چجوری پیداشون کردی؟- این چیه؟-

بیا بریم بدشون به من

خدای من میخوام براتون بستنی درست کنم

آره!- آره!-

خیلی خب

کی بستنی توت فرنگی دوست داره؟

من!- باشه-

کی بستنی موز دوست داره؟- من-

باشه

من بستنی توت فرنگی دوس دارم