I Now Pronounce You Chuck & Larry

هدف جميل.

تمريرة جيدة. هيا هيا!

اشعر بالقوة!

-خطأ! -لم يكن هذا خطأ.

"تشاك"!

"تشاك"!

يجب أن أكلمك.

"دارلا"، ما بك؟ تبدين غاضبة.

مارست الجنس مع شقيقتي التوأم يوم السبت!

-ما أدراك؟ -لأنني لم أكن هناك!

بدا لي وكأنك كنت هناك.

لقد قضي عليه.

لنحاول توضيح الأمر. إنه وضع دقيق.

قولي: "’تشاك‘، استمر بإثارتي".

دعك من هذا!

أحاول استيضاح الأمر لكي يرتاح كلانا.

أنا مرتبك أيضا! أشعر بأنني تعرضت للاعتداء!

"تشاك"... استمر بإثارتي!

أنت محقة، لم يكن ذلك أنت.

يا لك من وغد!

-انسي الأمر، "دارلا". -انظروا من يوجد هنا.

لقد اختار النخبة.

لم يكن يعرف أن هذه أنت!

يا للدعابة!

بل عرف

لأنك لن تقومي أبدا بما فعلناه!

لا تقولي إنني لا أجيد إرضاء رجل!

اصمتي أيتها السمينة!

لا تتشاجرا.

أنتما شقيقتان. قبلا بعضكما.

استخدما اللسان.

-هل تتحدانا؟ -ما لم يكن ذلك منحرفا بالنسبة إلى "دارلا".

ستتفاجأ كم يمكن أن أكون منحرفة.

يجب أن تثبتي لي ذلك تقدما.

جيد.

أنقذكما الجرس

هل تسمعون الجرس؟ حان الوقت لتسكبوا رزقكم.

ثمة ما يحترق!

ماذا لدينا؟

الفريقان إنذار بواسطة الهاتف...

هيا "لاري". اطلبوا سيارة أجرة لأجل "لاري".

اصمت.

"تشاك"، وعدت أن توقع لي صورة إطفائي شباط!

سأفعل! يجب أن أنقذ المدينة أولا!

-سأتصل بك! -لا، أنا سأتصل بك!

لا، سأتصل به!

من هذا الشاب؟

لقد انتقل من الفرقة رقم ١٢. يدعى "دنكان".

يبدو أنه رمى قائده على الجدار.

-لماذا؟ -لست أدري. لا أريد أن أعرف.

نصيحة: لا تسأله.

أنت يا هذا!

"كارل" يقول إنك قاتل. أهذا صحيح؟

أترى؟ أنت مخطئ، "كارل" هذا "كارل".

ويقيم في الشارع ٨٤٥ الشقة "٤س".

أربعة طوابق تحترق! نحتاج إلى مزيد من السلالم!

-سندخل أحياء. -ونخرج أحياء. هيا بنا.

ساعدوني!

أرجوكم! ابني في الأعلى!

طفلي!

سنحضر لك ابنك.

-طفلي"بيرني"! أرجوكم! -اهدئي!

لديك المفتاح. استخدمه.

هذا مزعج للغاية.

إنه مفتوح.

متبجح.

-"بيرني"! "بيرني"! -أنا هنا!

-اصمد أيها الصغير! -بسرعة!

-في الأعلى -أريد أن أسمعك!

أنا في غرفتي!

حاول أن تبقى هادئا!

أين أنت يا صغيري؟

-دعني أسمع صوتك! -هنا!

فلنبحث عن مدخل آخر.

ساعدوني!

بسرعة!

رائع! جيد.

حمدا لله!

يا للحوت!

لا أستطيع الخروج من السرير!

يوجد سرير تحتك؟

-أيمكنك أن تمشي؟ -لم أمش منذ ٥ سنوات!

يمكننا أن نربطه بصاروخ.

يمكننا ذلك. ثمة أشخاص يرفعون السيارات إنه الادرينالين.

السيارات. هذا الشاب أشبه بشاحنة صغيرة!

سنساعدك على الخروج من هنا.

كيف حال أمي؟

إن تحملت عملية الولادة، لا شيء سيقضي عليها.

أمسكه من الجانب، "تشاك".

ماذا سنفعل؟

لا نستطيع أن ننقله من مكانه.

سأقطعه. سننقله قطعا.

أنا أمزح.

تمسك بسترتينا.

استدر "تشاك".

هل أشعلت هذه النار بواسطة إطلاق الريح؟

هذا مضحك!

-تمسك! -تمسك! ابدأ بالركض!

هيا، هيا، هيا!

أمي، أنا أركض!

-أنا أركض بسرعة! -أبطئ! أبطئ!

أمي!

"تشاك"! "تشاك"! هل أنت بخير؟

حمدا لله يا إلهي!

رباه! البروكولي! يا إلهي!

لقد أنقذاني! هذان الاثنان! إنهما بطلاي!

أنا أحبكما!

أعطوني سندويشا! أنا أتضور جوعا!

خذوني إلى مطعم!

كيف حال الولدين؟

"توري" رائعة. هي تلعب كرة القدم.

-هذا رائع. -ماذا عن صغيري "إريك"؟

هل دخل إلى فريق المبتدئين؟

لا أعتقد ذلك.

لماذا؟

"إريك"؟ هذا يكفي.

استعد للعشاء.

تفوح منك رائحة الدخان. هل أخمدت حريقا؟

لم أكن أشوي حلوى الخطمي.

-حتما هذا رائع للغاية. -أنت رائعة.

"تيريزا"، أحضري الصلصة

-من "المايكرويف". -لا، يجب أن أدرك المترو.

أرجوك؟ ساعديني، لا أعرف ماذا أفعل.

إنه القطار الأخير قبل ١٥ دقيقة.

حسنا، انصرفي.

"البولونيز".

يبدو وكأنه وعاء من القذارة.

شكرا على مساعدتك، "تيريزا".

حسنا، إذا ما الجديد؟

سأقدم تجربة أداء لمسرحية المدرسة الموسيقية.

هل تحب هذا؟ المشاركة في الحفلات الموسيقية؟

أنا أعشق ذلك! أعتقد أنها دعوتي!

قلت الشيء نفسه بشأن لعبة الوثب.

تغارين لأنني أجيد القيام بحركة الانفساخ.

-ألا يجب أن تؤلم هذه الحركة خصيتيه؟ -بلى.

لا تتكلمي هكذا.

عد وتناول السلطة.

إنه يريد الاستيلاء على الطابة،

ها هو يعود ويرمي الطابة إلى اليسار!

"دان" يعود. الطابة خرجت من الملعب.

"الميتس" يتقدمون الآن ٦ مقابل ٢.

مساهمات وأهلية

الحلوى جاهزة.

-كف عن استخدام فرني! -لكنني أحب أن أعد الحلوى.

هدوء.

"إريك"، لم لا تشاهد مباراة "الميتس"؟

قسم موظفي البلدية.

-اسمك من فضلك. -"لاري فالنتاين".

عفوا، لم أسمع.

"لا-ري فا-لن-تا-ين".

قلت "باري شمالنبايم". أليس كذلك؟

-"شمالنبايم"؟ -قلت "شمالنبايم". أليس كذلك؟

-كنت أهجئ. -قلت "أهجئ"؟ أهذا صحيح؟

قلت "أوه". أهذا صحيح؟

أبي، تذوق الحلوى. إنها لذيذة!

كف عن القيام بالانفساخ! شاهد "البايسبول"!

احتاج جهاز الرد إلى ٤٥ دقيقة ليعرف اسمي.

ثم سألني إن كنت أعيش في "غوكلين".

أريد أن أغير المستفيد من زوجتي إلى ولدي.

يجب أن تتقدم بطلب.

حسنا، لنفعل.

سيستغرق ذلك بعض الوقت.

لا أملك الوقت. أنا إطفائي. قد أموت غدا.

في هذه الحال، سوف تحترق.

-هل تحاول أن تمزح؟ -نوعا ما.

بأية حال، لا يمكن تغيير المستفيد.

إلا في حال الولادة، الموت أو الزواج.

وفقا لملفاتنا، اتصلنا بك عندما توفيت زوجتك

كان لديك عام لتفعل ذلك كان يجدر بك أن تفعل

هذا جنوني، لكنني كنت أبكي زوجتي

بيني وبينك،

أقترح عليك حلا أسهل

قد تكون أفضل ربما لتسريع العملية.

رائع. ما هو؟

إن تزوجت،

ستكون زوجتك الجديدة المستفيدة.

إذا كان لديك شخص مميز في حياتك،

أو حتى شخص التقيته للتو،

وأنت مستعد للزواج فالوقت مناسب للقيام بذلك.

تصرف باندفاع وعفوية.

كم هي جميلة!

-سندخل أحياء. -ونخرج أحياء.

هيا.

"ليفين"، "فالنتاين" هلا ننجز البحث الثاني

لكي أعود إلى منزلي وأحرم من الجنس؟

بالطبع.

-لديه تجربة أداء لمسرحية موسيقية؟ -"بيبين".

هل تتحدث عن "سكوتي بيبين"؟

لست أدري. إنه يغني كثيرا.

-"سيناترا" كان يغني كثيرا. -هذا صحيح.

هذا أفضل من الرقص.

في سنه، لم أكن أهتم إلا للرياضة.

ربما يجعلون من القفز حدثا أولمبيا.

هيا. لدي ما يكفي من المشاكل.

ابتلاع القضيب.

-أنت غبي. -أنا أمازحك.

الفرقة ٢٢٣، البحث الثاني سلبي.

نصعد للأعلى.

على الأقل مسألة تعويض التقاعد تسير جيدا.

هل تريد أن أضع هذا في مؤخرتك؟