Bones

نمي تونم صداتو بشنوم اينجا خوب آنتن ندارم

آدم فضايي ها ؟ بهت گفتم عزيزم من ديگه دنبال آدم فضايي ها نمي گردم

تو جادم تو فلوريدا ، آره

نه ، تو اتاق هتلم دارم کار ميکنم

بايد بهم اعتماد کني عزيزم

آره، خب، متاسفم که تو اينطوري احساس مي کني

يه يادگاري از فلوريدا

باشه

آه، عزيزم الان نمي تونم ليست بنويسم

... خب، تو اين هتل نه خودکاري هست

نه دفترچه اي

اُه خداي من

يکي پيدا کردم

نه، خودکار چيه ، آدم فضايي

يه دونه واقعيش ، اُه خداي من

بايد يه عکس ازش بگيرم

اون چي بود ؟ اُه

عزيزم تعدادشون بيشتره

من در صلح آمدم

من "ماروين بريکمن" هستم اما شما ميتونين "ماروين" صدام کنين

"يا "مارو

اُه خداي من ! اُه خداي من

تو کلاب جا رزرو کردم

"امشب "دي جي عنکبوت بعدشم خونه ي من

مطمئن نيستم بتونم منتظر امشب باشم

خب، تا موقعي که اين و نگفته بودي حالم خوب بود

مي دوني ، من کليد انبار وسايل مصري و دارم

نه تو دانشکده نه سر کار

، بيخيال واقعاً انقدر که به نظر ميرسي پرهيزکاري ؟

به وقتش خيلي بد هم ميشم

زمان خيلي کافي براي ناهار داريم

و يه هتل هم چندتا ساختمون اون ور تر هست

"واو، آقاي "بري

دکتر "سرويان" من فقط داشتم از "آنجلا" مي پرسيدم

... مي تونه يه مدل سه بعدي از يه استخوان ران تيکه تيکه شده درست کنه

که بخش باستان شناسي بهم داده

حرفات و واسه خودت نگه دار آقاي "بري" فکر ميکني که يه راز بزرگ داري اما نداري

خب، من فکر ميکردم که ما داريم خيلي با احتياط عمل ميکنيم

اُه پسر، فکر ميکني "هاجينز" ميدونه ؟

باورت ميشه ما يه آدم فضايي(بيگانه) پيدا کنيم ؟ يه دونه واقعيش و ؟

منظورت کسيه که غير قانوني از کانادا يا مکزيک وارد کشور شده ؟

"بيخيال "بونز تو باور نمي کني که گونه هاي ديگه ي زيستي تو اين دنيا وجود داشته باشه ؟

خب احتمالش خيلي زياده

اما هر آدم فضايي که از اين سياره بازديد بکنه انقدر هوش داره

که وسط صحرا نميره

"هي، مأمور ويژه اف.بي.آي "سيلي بوث

ايشون دکتر "تمپرنس برنن" از موسسه جفرسونيان هستن - "کلانتر "جري باندز -

اما احتمالاً اينو از روي نشان درخشانم و اسلحله ي گرانبارم و کلاه گُندَم فهميدي

آره باشه - بقايا اونطرفه -

درست اينجاست يه مدتي اينجا بوده

اُه به نظر من که شبيه آدم فضايياست

اندازه ي شاخابه ي لگن خاصره و سمفيز شرمگاهي

مونثه شايد سي ساله

مونث زميني - بله-

رطوبت بدنش توسط اين روپوش نقره اي که تنشه حفظ شده بوده

مقداري از چربي هاش و تبديل به چربي لاش کرده

هيچ ايده اي ندارم چرا انقدر سفته

حتي يه قبر کم عمق هم نکندن همينجوري ولش کردن که خورده بشه

که هوشمندانه ترين روش انساني براي خلاص شدن از بقاياي انسانيه

اينجا چه خبره ؟

اُه اف.بي.آي خانم اون شات گان و بزاريد زمين

اينجا زمينه منه من حق دارم از زمينم محافظت کنم

آره، "مارشا" اما يه جسد اينجا داريم

يه زن به نظر ميرسه - عاليه حالا جنازه هم دارم-

چيزي راجب اين قضيه ميدونين ؟ نه-

مي خوام که بقايا رو براي آزمايشات بيشتر ببرن جفرسونيان

نه، همچين خبري نيست حوزه ي قضاييه منه جسد هم مال منه همينجا ميمونه

نه، اف.بي.آي اختيار اين پرونده رو داره، تو ميخوايش درسته ؟

اوهوم- اف.بي.آي شما رو در جريان قرار ميده -

نه فقط اگه من موافقت کنم اف.بي.آي حوزه ي قضايي پيدا مي کنه

و گر نه بايد از چندين حلقه ي قانوني بگذريد

که يه مقدار زمان ميبره و در اين زمان هم اين جسد اينجا ميمونه

پس برا چي به ما زنگ زدي ؟ - خب، مي تونم از کمکتون استفاده کنم -

اما نمي خوام در معرض همه ي سر و صداهايي

که در نتيجه ي فرستادن يه آدم فضايي به واشنگتن ايجاد ميشه قرار بگيرم

قبلاً تجربشو داشتم

اين بقايا فرازميني نيستن

يه تلفن همراه - اگه شانس بياري -

رد تلفن همراه و گرفتيم به اون آدمي که بقايا رو پيدا کرده بوده

و به جرم ورود غير قانوني نگهش داشتم

اين بخشي از بيمارستانمونه که تعطيل شده

جاي کاملاً عاليه که بخواي به جسد يه نگاهي بندازي

من بايد يه سري نمونه براي آزمايشگاهم بفرستم - آره -

اما قسمت گنده ي جسد اينجا باقي ميمونه

بقايا اينجان آقاي "بريگمن" هم تو دفتر منه

"مي خواي با من بياي مأمور "بوث

خانم

هي، مشکلي نيست اينجا تو اين بيمارستان عجيب غريب تنها بموني

با يه جسد آدم فضايي ؟

آره - باشه-

اون منم که همچين چيزي و نمي خوام

بقايا تو چربي لاش هستن

اگه کلانتر گرگ مشکلي نداره مي تونه يه مقداريشو برام بفرستي

به نظر مي رسه وحشت کرده باشه - فقط يه روپوش نمي تونه نشونه ي اين باشه -

خب، من روپوش و برا "هاجينز" ميفرستم ببينم چي مي تونه از توش در بياره

سلامت استخوانيش و قسمت هاي بزرگ اتصال عضلانيش

بيانگر سلامت خيلي زيادشه

چند هفته تو صحرا بوده و هيچ حيووني بهش حمله نکرده ؟

شايد نتيجه ي تابش هاي سبز سيستم هاي هايپر درايو آدم فضايي ها باشه

يا شايدم يه چيزي که احمقانه نباشه

مردي که پيداش کرده ذکر کرده که چندين چشم نارنجي اون اطراف ديده

که تو تاريکي بهش خيره شده بودن

آدم فضايي هاي چشم نارنجي

لايه ي درخشان چشم گرگهاي صحرايي آمريکا

وقتي که نور به عنبيشون ميتابه نارنجيه

چيزي که اون ديده به احتمال زياد گرگ بوده نه آدم فضايي چشم نارنجي

اُه داشتي شوخي ميکردي بامزست

اگه گوشيت و بزاري اون نمي تونه صداي من و بشنوه

و منم ميتونم تو بازجوييت بهت کمک کنم

يه سري از آدمايي که دنبال سفينه هاي فضايي هستن به آدم ربايي بيگانه ها اعتقاد دارن

حالا ، اين آدما تمايل دارن که خيال باف باشن

خيلي پيشنهاد دادني

و يه باور خيلي عميقي دارن که يه چيزي اون بيرونه که از اونا خيلي بزرگ تره

يه چيزي که اونا نمي تونن کنترل کنن

ببينيد، من اون جسد و پيدا کردم من مُردش نکردم

" خب ، اين يه زبان خيلي نارايجه "مُردش کردم

خب ، آقاي "بريکمن" شما پنج سال پيش توسط آدم فضايي ها ربوده شده بوديد ؟

بله

اگه ادم فضايي ها انقدر پيش رفته هستن چرا به جستجو احتياج دارن ؟ - من فکر ميکنم خوششون مياد -

چرا ميخواي با آدم فضايي ها ارتباط داشته باشي اگه اونا ميخوان تا مقعدت و جستجو کنن ؟

دو نژاد از آدم فضايي ها وجود داره اونا از طريق چشم به چشم نمي بينن

درسته

من يه چيزايي ميدونم

بهم خنديده شده اما من سماجت ميکنم چون چيزايي ميدونم

به نظر ميرسه که يه ذره بابت اون چيزا بايد بهم احترام گذاشته بشه

درسته،البته من معذرت ميخوام

خب، پس من ميتونم برم خونه ؟

ديشب چرا تو صحرا بوديد ؟

دنبال سفينه هاي فضايي ميگشتم

نه، منظورم اون ناحيه ي به خصوصه

احتمال اينکه شما از کنار يه جسد رد بشي چقدره ؟

اونم تو تاريکي 1

وسعت - و وسعت صحرا -

واقعاً ميخواي من باور کنم که اين يه جور تصادفه ؟

بله ، اتفاقي بود

من باور نمي کنم فکر ميکنم داري دروغ ميگي

بعضي وقتا فکر ميکنم من و مي کشوني وسط اين بازجويي هات که پز بدي

"نه، صبر کن "بوث

تا موقعي که راستش و نگي خونه نمي ري

چيزي تو ذهنته ؟

اين چيزي که بين ماست

چيه ؟ نگران ايني که "کم" بفهمه ؟

نه نه

نگران اينم که "هاجينز" نمي دونه

گوش کن

..."وندال"

من و "هاجينز" تو گذشته ايم

منظورم اينه که اگه واقعاً فقط تو گذشته بوده

اون موقع ما اين و به عنوان راز نگه نمي داشتيم

مي خواي به "هاجينز" بگم ؟

اگه اشکال نداره من ميخوام بگم

اون دوستمه

حرف مردونه و تو چشم هم نگاه کردن و اينا ؟

آره، يه چيزي تو اين مايه ها

باشه ، به روش تو انجامش بديم

.. منظورت حرف زدن با "هاجينز"ئه يا

تو بدتريني ، جفتش

فرض کن اين دوباره کاريه

ميدونين من کي ام ؟ - نه شما ميدونين من کي ام ؟ -

اف.بي.اي اطلاعات ارتشي ؟

ضد و نقيضه ميدوني وقتي که يه کلمه اي معني خودش و نقض کنه

من "دلمي پلانکو" هستم مهمترين وبگلاگ نگار سفينه هاي فضايي در جهان

"وبلاگ نويس مهم" ...صحبت از ضد و نقيض شد

در مورد جسد اون آدم فضايي چي ميتونين به من بگين ؟

من چيزي در مورد جسد آدم فضايي نمي دونم

قطعاً اف.بي.آي

عملاً بوي کت و شلوارت و حس ميکنم

من هميشه کت و شلوار نميپوشم ميدونين ؟

مي بينم که با "دلمي" آشنا شدي

من دنبال اطلاعات در مورد يه جسد پيچيده در فويل با مشخصات بيگانه ها ميگردم

که تيکه هاييش براي موسسه جفرسونيان در واشنگتن فرستاده شده

من دارم به قانون آزادي اعلام اطلاعات استناد ميکنم

که معنيش اينه که شما بايد اون چيزي که ميخوام بدونم و بهم بگيد

"آزادي اعلام اطلاعات که سحر و جادو نميکنه "دلمي

به زور به يه شهروند اين حق و ميده که درخواست اطلاعات بکنه

تمام اينا رو امشب تو بلاگم مينويسم

و فردا صبح تمام اين شهر و ديوونه هاي سفينه هاي فضايي پر ميکنه

عبور بدون مجوز، دوباره ؟

خب اين ساختمون مشخصاً به عنوان ملک شخصي اعلام شده - اوهوم -

اُه خوبه ، برا قسمت خوبش رسيدي

چه چيزاي خوبي ؟ - ام.آر.آي يه مدل قديميه اما کاملاً قابل استفادست -

خب، براي آينده ميگم اين چيزاي خوب نيست - خب ، البته که هست -

تمام اون شکستگي هاي قوزک دوباره شکل داده شده ي جانبي رو ببين

همچنين، نشونه هايي از تورم در رشته هاي تنين اين جا و آسيب

من هيچي در مورد جيغ کشيدن نميگم

به شرط اينکه تو هم چيزي راجب اسلحه نگي - شرايط رضايت بخشيه -

درسته

پنج تاست - براي اينکه چارپاره باشه خيلي بزرگه -

.. اون عکس هايي که از اولي فرستادي

نشون ميده که يه بلبرينگ 17.5 ميليمتري باشه

اين ميشه شماره شيش

... مطمئناً اندازش براي ايجاد خاصيت مغناطيسي

براي بلند کردن بقايا در حين ام.آر.آي کافيه

خب، وقتي که به دستم برسه شايد بتونم سازندش و مورد استفادش و شناسايي کنم

که تصور ميکنم قتل نبوده باشه

هي، من کار بازسازي چهره ايش و از روي ام.آر.آي تموم کردم

دارم برات ايميلش ميکنم ببخشيد آدم فضايي نيست

تو ام.آر.آي متوجه شدم که زانوي قرباني دچار شکستگي شده بودن

خب، من از اون ناحيه نمونه برداري ميکنم

و نمونه هاش و با بلبرينگ ها براتون ميفرستم