Commando

?מה זה

.נשמע כמו איסוף אשפה

?אה? ביום שלישי

.אולי הם שינו את לוח הזמנים

.אוי שיט

!הו! חכו! חכו

.היי! חכו, חבר'ה

.פחדתי שתפספסו אותי

.אל תדאג .אנחנו לא נפספס

.עכשיו זה עבודה אמריקאית

?אתה חושב שהיפנים המציאו את זה .שטויות. אנחנו המצאנו

,לזמן מה שם איבדנו את זה .אבל החזרנו את זה

?אני אוהב קאדילק. - אתה אוהב קאדילק .בוא, אחי, היכנס לקאדילק הזו

.אתה הולך לאהוב אותה

.זה סגנון ויופי

נוח, נכון? הו, אני יודע מה .אתה הולך להגיד. זה ויניל

.תקשיב לי, אתה לא רוצה עור, אחי .עור מתחמם

.זה לא נוח. זה נסדק. רק צרות .תסתכל כמה מקום יש לך כאן

.לבחור כמוך לא תהיה שום בעיה

.קדימה, תניע אותה .תקשיב לזה. זה כוח

.זה ביצועים ?אתה יודע מה אני הכי אוהב -

?מה זה .המחיר -

!היי! חכה

!אתה לא יכול לנהוג במכונית כאן

?היי, חברים, איך הולך !היי -

.עובדים

!הו, אבא, הנח אותי

.אני נכנע. אני נכנע

.גם אני אוהב אותך

.הנה באים הכריכים

למה הם לא פשוט ?"'קוראים לו "גירל-ג'ורג

.זה יפחית את כל הבלבול

.הו, אבא, זה כל כך ישן

כשהייתי ילד והרוקנרול ...הגיע למזרח גרמניה

.הקומוניסטים אמרו שזה חתרני

.אולי הם צדקו

?מה יש בזה .אתה לא רוצה לדעת -

?אבא, מה קרה

?מה המסוק הצבאי הזה עושה כאן .אמרת שלא תלך שוב

.אמרת שסיימת .אני לא הולך לשום מקום -

?מבטיח

.אני מבטיח

.ג'קסון. האריס

.אבטחו את האזור

?ג'ון

?ג'ון, אתה שם

.ג'ון, צא החוצה .זה קירבי

.אני יודע .שקט וחלק, בדיוק כמו תמיד -

.כדאי שאהיה. אתה לימדת אותי .אני מתחיל להיות קצת חלוד -

?מה קורה ?ג'ני, מה שלומך -

.היי

?ג'ני, אני צריך לדבר עם אבא שלך. בסדר ?כן? יש צו -

.מצחיק מאוד .ג'ני -

.בסדר

.ג'ון, יש לנו בעיה

.מישהו הורג את האנשים שלך

.נתת להם זהויות חדשות

.כנראה הייתה הדלפה

.לוסון, פורסטל, בנט, כולם חוסלו

?מי עושה את זה .יצרת אויבים בכל העולם -

זה יכול להיות ...הסורים, הדרום אמריקאים

.הרוסים או קבוצת טרור

.הם הולכים למצוא אותך

.התכוונו לחיות כאן חיים נורמליים

.אתם תחיו. אני מבטיח

אני הולך לעיר כדי לתאם .עם הפדרליים

אנחנו נתפוס את הממזרים .לפני שהם יתקרבו אליך

בינתיים, ג'קסון והאריס .יישארו כאן איתך

?הם טובים .ממש טובים, אבל לא טובים כמוך -

?זה רע

,אני לא עוזב אותך .אם לזה את מתכוונת

.אז זה לא יכול להיות רע

?כמה אתה פצוע .אני אשרוד. אני אהיה בסדר -

.אני חייב להביא את הרובה שלי מהמחסן .שים עין. הם יבואו

.זכור, אתה במורד הרוח

.זרם האוויר עלול להסגיר אותם

?הרוח? אתה חושב שאני יכול להריח אותם באים .אני הרחתי -

?בסדר, ג'ני, את תלכי לחדר השינה שלך, בסדר .והישארי חבויה. מיד אחזור

?איפה היא

.תרגע, בנאדם

אנחנו לא יכולים לדבר איתך על עסקים .כשאתה מנופף ברובים בפנים של אנשים

.הבת שלך בטוחה, קולונל .אם היא תישאר ככה זה תלוי בך

.לאנשים שלי יש עסק איתך

...ואם אתה רוצה את הילדה שלך בחזרה

.אז אתה צריך לשתף פעולה

?נכון .לא נכון -

.הוא בא אלינו בלי בלמים

.הוא עדיין מגיע, הממזר המשוגע .הוא הולך להתנגש בנו

!לעזאזל

.אל תזוז, בן זונה

...בנט, חשבתי שאתה ?מת -

.חשבת לא נכון

...מאז שזרקת אותי מהיחידה שלך

.חיכיתי להחזיר לך

?אתה יודע איזה יום היום, מטריקס

.יום התשלום

.חץ הרדמה

!רציתי להשתמש בדבר האמיתי ?איפה ג'ני -

?אתה זוכר אותי, קולונל

.אני זוכר אותך, זבל

.במיוחד האנשים שעינת והרגת

.קולונל מטריקס

.אתה לא מבין מדינה כמו ואל ורדה

...זו מדינה שצריכה

.נשיא בעל הבנה במשמעת

?למה אתה מספר לי ...כי -

...אתה הולך לחזור לואל ורדה

...ואתה הולך להרוג את הנשיא

.שעזרת לו להחליף אותי

?למה אתה לא נותן לבנט לעשות את זה

.נשמע כמו משהו שהוא יהנה ממנו

.כי הנשיא ולסקז סומך עליך, קולונל

אחרי הכל, הוא הפך .אותך לגיבור המהפכה

,קפטן בנט עזב, נגיד ?בתנאים לא טובים. כן

.כן .הוא נהנה להרוג קצת יותר מדי

.האימונים שלך, מטריקס

.אתה יכול להתקרב לנשיא ולסקז

.אתה תהרוג אותו

אתה יודע, טרחנו רבות .כדי למצוא אותך

היינו צריכים להעמיד פנים ...שקפטן בנט מת

כדי שהגנרל קירבי ידאג ...ויוביל אותנו אליך

,ועכשיו כשיש לי אותך ...אתה תעשה בדיוק

.כפי שאני אומר לך

.לך תזדיין

.אבא .ג'ני -

.הו, ממזרים

קולונל מטריקס, אם תהרוג את .הנשיא ולסקז אשלח אותה בחזרה אליך

...אם תנסה משהו אחר

.אני אשלח לך אותה בדואר בחתיכות

?יש סימן למטריקס .לא אדוני. רק הגופות האלה -

?אתה חושב שיש עוד, אדוני

,אם הוא עדיין בחיים .הייתי מצפה להרבה יותר

.סאלי ידאג שתעלה על המטוס

.הנריקס יישאר איתך, ידאג שתרד

,אם אני לא שומע מאחד מהם .היא מתה

?כמה הם משלמים לך, בנט

.הם הציעו לי מאה אלף ?אתה רוצה לדעת משהו

,כשגיליתי שאני אוכל לתפוס אותך .אמרתי שאעשה את זה בחינם

.היי! רגע .אני אחזור, בנט -

!ג'ון

.אני אהיה מוכן, ג'ון

.אנחנו מאחרים, חבר

?אז אתה ובנט נפגשתם בשירות

.גם אני והנריקס היינו בשירות

.אין כמו חברי מלחמה ותיקים

.טוב, שתהיה נסיעה נעימה

.שמור על עצמך. אה, הנה .שתו כמה בירות בואל ורדה, מטריקס

זה ייתן לכולם קצת .יותר זמן עם הבת שלך

.אתה בחור מצחיק, סאלי .אני מחבב אותך

.זו הסיבה שאני הולך להרוג אותך אחרון

.זוז

.נתראה, חברים

.'מחלקה ראשונה, 7-א

.ואתה יושב ב7-ב, אדוני

?יש מטען יד .רק הוא -

,תפתח את הפה שלך שוב .ואני אסתום אותו

.צריך לחגור את חגורת הבטיחות, אדוני .תודה -

?אפשר שמיכה וכרית, בבקשה .בטח -

.הנה לך .תודה -

גבירותי ורבותי, אנו .מתכוננים כעת ליציאה

אם תוכלו בבקשה תוודא ...שכל כבודת היד שלכם

.מאוחסנת בבטחה בתאים העליונים

ודאו שחגורות הבטיחות שלכם .חגורות וכבו את כל הסיגריות

,ברגע שנגיע לגובה שיוט ...נגיש את המשקאות שלנו

,ואז, קצת מאוחר יותר .ארוחת הערב שלנו

זמן קצר לאחר מכן, נציג .את הסרט העלילתי שלנו

...הדיילים שלכם הם סוזן ולאנס

.ואני ויקי

אנחנו כאן כדי להפוך את .הטיול שלכם לנוח ככל האפשר

.תודה, וטיסה בטוחה ומהנה

?סלחי לי. מה אורך הטיסה

אנחנו נוחתים בואל ורדה .עוד 11 שעות בדיוק

.תודה, ותעשי לי טובה

.אל תפריעי לחבר שלי .הוא מת מעייפות

.קדימה, בבקשה .תודה

אדוני, במהלך ההמראה .אתה חייב להישאר לשבת

.יש לי בחילה

.כן, הציפור עפה .המטען על הסיפון

.עכשיו לך לנקודת האיסוף

.כן .תודה, סאלי

.ובכן, אנחנו עומדים בלוח הזמנים

עם קצת מזל, היום יהיה .היום האחרון שלי כאזרח

.נראה שאבא שלך משתף פעולה

.תהיי ביחד איתו בקרוב ?זה לא נחמד

לא נחמד כמו לראות אותו .מכסח אותך

.קח אותה למטה

.כן, סינדי הזאת

ובכן, הטיסה שלי של 7:40 .לוונקובר בוטלה

?אז מה דעתך על ארוחת ערב .כן

.טוב, גם אני יכולה ללכת לישון מוקדם

.אולי כדאי שנעשה את זה בפעם אחרת .נשמע כאילו הוא כועס עליך -

,בסדר. ובכן .גם אני מחבבת אותך

,בסדר .אדבר איתך בקרוב. ביי

?ובכן, אהבה וקריירה- זה קשה, לא

.נשמע שאת מחפשת דייט .ובכן, אני לא -

אני בטוח שבחורות כמוך פוגשות .הרבה בחורים נחמדים בשדות תעופה

.תקשיב, אתה ממש מטריד אותי

!היי

.היי! תאטי

את יודעת, יש לי משהו .שממש הייתי רוצה לתת לך