The Crew (Braqueurs)

Διαβολάκο.

-Πώς πάει; - Μια χαρά.

Αυτός είναι ο τύπος που σου έλεγα. Είναι της οικογένειας.

Έχεις εδώ οτι χρειάζεσαι. Έχεις ένα λεπτό.

- Μέσα! - Εδώ!

Έλα, Nasser!

Τι στο διάολο; - Έλα, Θείε. Παίξε!

-ELEFAS- Kilada City

''’μα δεν έχεις κλάση δεν μπορεί να έχεις σχέση.''

Yanis!

Απο το σπίτι!

Ποιά ήταν η τύπισσα;

Μια κοπέλα.

Γκόμενα; - Ναι.

Γιατί την έφερες μαζί μας, τότε;

-Της έχεις μιλήσει; - Μην ανησυχείς, δεν ξέρει τίποτα.

Κοίτα με.

Σου είπα, είναι απλά μια κοπέλα.

Βλέπεις, για αύριο.

V6. Θα το έχω απόψε.

Νόμιζα ...

Δεν έχουμε μιλήσει γι αυτό, αλλά η δουλειά πρέπει να δώσει περισσότερα.

Τι περισσότερα;

Περισσότερα λεφτά. Μπορεί ... 10,000. Είναι μεγάλο όχημα .

Βάζω στοίχημα ζυγίζει ίσαμε 2 τόνους.

Πάω 5, γιατί είσαι αδερφός μου.

Θα καταθέσω να βγάλω περισσότερα. - Προχώρα.

Τι είναι αυτό;

Κατέβασε παράθυρα. Και τα τέσσερα.

Έρχεται.

Μας ληστεύουν!

Όλα τα αυτοκίνητα ... - Καλέστε!

Φύγε απο κει!

Έξω, έξω!

Στο έδαφος!

... Περικυκλωμένο απο τρία οχήματα.

Οι ληστές χρησιμοποίησαν εκρηκτικά δακρυγόνα και πυροσβεστήρες.

Έκλεψαν εκατοντάδες κενά διαβατήρια.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που Εθνικό Προϊόν έγινε αντικείμενο ληστείας.

Είναι ύποπτο οτι το δίκτυο παράνομης μετανάστευσης βρίσκεται πίσω από την επίθεση.

Το όχημα ήταν γεμάτο Κενά διαβατήρια.

Η αξία ενός κενού διαβατηρίου είναι 2500-4000 EUR.

Έτσι, η αξία του φορτίου είναι μεγαλύτερη από τρία Εκατομμύρια ευρώ

Ένα αυτοκίνητο Βρέθηκε καμένο 20 χιλιόμετρα μακριά.

Η αστυνομία προσπαθεί να βρει τους εξαφανισμένους χωρίς ίχνη ληστές .

Οι αναζητήσεις γίνονται σε ολόκληρη την περιοχή του Παρισιού.

Περίμενε. Δεν έχεις βγάλει ούτε τα παπούτσια.

Έκανες κάτι.

Το έκανα. - Τι;

-Το έκανα. - Έγινε μαλακία;

Με τίποτα. Το λένε σε όλα τα κανάλια.

Μην ανησυχείς. Στο υπόσχομαι. - Θα μπορούσες να το έλεγες.

Πίστεψε με. Μην ανησυχείς.

Πόσα;

Πολλά.

Εδώ. 300.000 ευρώ. - Καλώς ... ευχαριστώ.

-Δεν τα μετράς; - Θα τα μετράω όλη μέρα.

Πρέπει να φύγω.

-Που πάς; - Για δουλειά.

Πήρες 300,000 ευρώ, και πας στη δουλειά;

Με δουλεύεις; Εσύ δεν θα έπρεπε να σταματήσεις;

Είμαι ο βασιλιάς του πλυντηρίου. Έξι έχω στο Παρίσι.

Θέλεις διάλλειμα ανάμεσα στα κόλπα, ή είσαι έτοιμος για το επόμενο;

Είμαι έτοιμος.

Έφυγαν, είχαν αφήσει το αμάξι στο πάρκιν.

Θα το γιορτάσεις απόψε; - Γεια.

Φέρε την γυναίκα και το παιδί γιατί δεν θα αρέσει στην Leslie.

Έτσι πάει; Δουλεύω με έναν τοξικομανή;

-Τι; - Αυτός παίρνει απαγορευμένα. Ναι ή όχι?

Δεν σε ξέρω. Θέλεις να τα ξέρεις όλα;

Ρώτησα ένα ναι ή όχι.

-Παίρνω γιατί μετριάζουν τον πόνο, αυτό είναι όλο.

-Αφού, έχεις βελτιωθεί. - Αρα είσαι εξαρτημένος.

Αρκετά, Franck!

Αυτό που είδα χθες είναι αρκετό για μένα.

Daniel! Ευχαριστώ.

Η πρωινή βάρδια ήταν καλή επιλογή σήμερα.

-Τέλεια. - Ναι.

-Τι σκέφτεσαι; - Θα πάρω και τα τρία.

Καθαρά. Εδώ. Είναι 140.

Καθαρά. Ο Amine θέλει να μπλέξει με κάτι αυτοκίνητα.

Και θέλει να δει μια γερμανίδα. - Αυτός είναι στα αλήθεια;

Μην το λες αυτό, άλλαξε. - Πώς κι έτσι;

-Καλή όρεξη. - Ευχαριστώ.

-Περιμένετε λίγο, πόσα έχει αυτό; - 20.000.

-Αυτό είναι για σένα. - Όχι ευχαριστώ.

-Πραγματικά. - Δεν μπορώ να κάνω ένα δώρο;

Θα δούμε, όταν ξεπληρώσω το δάνειο.

-Έρχεται εδώ συχνά; - Πολύ συχνά.

-Πρέπει να τον διώξω; - Δεν ζήτησε τίποτα;

Όχι, αλλά δεν αισθάνεται καλά.

Δηλαδή είσαι εσύ και η Amine. Έλα, πεθαίνω της πείνας.

Δεν είναι πολύ καθαρό.

Ποιος θα είναι;

Ο Nasser, Leslie και συνεργάτες. Δεν ξέρω ποιοί θα έρθουν.

-Φέρε και την Leslie; - Επίσκεψη στο Tapsimme.

-Ο Nasser με προσκάλεσε; - Yes.δφδφ

Οπότε αυτό λέει: "Ξέρω την γυναίκα σου και τα παιδιά σου, ξέρω που ζεις. "

Έλα. Ήμασταν στο ίδιο κελί. Είναι φίλος μου.

Δεν είναι φιλία. Δεν είσαι ένας απο αυτούς.

Ξέρεις πως πιάστηκε ο Nasser. - Ναι.

Λόγω δακτυλικών αποτυπωμάτων. Μην ανησυχείς.

Δεν ξαναπάω στη φυλακή να σε βλέπω, Eric.

Έχουμε 300,000.

Μην πας στο γεύμα. Θα τους πεις πως σταματάς.

Που είναι το πρόβλημα; Θέλεις να είσαι σερβιτόρα για όλη σου την ζωή;

-Νομίζεις μου αρέσει να σηκώνω κιβώτια; -Νομίζω θα συνεχίσω να δουλεύω.

Και αν χρειαστεί να γυρίσεις πίσω στη φυλακή; - Δεν θα χρειαστεί.

’κου.

Δεν ξαναγυρνάω στη φυλακή.

Θα πάμε Αργεντινή, που σου αρέσει. Εσύ, εγώ και ο Bastien.

Θα ζήσουμε ζωή και κότα.

Θα έρθεις; - Σε μισό.

Θέλω να σε δώ. - Γιατί;

Το χρειάζομαι.

Εγώ πιστεύεις το χρειάζομαι;

Νομίζεις πως ξέχασα όλα αυτά που έγιναν;

Το έκανα για να σε προστατεύσω.

Είπες ψέματα για να με προστατεύσεις.

Δεν ξέρω καν ποιός είσαι.

Θα συνεχίσεις;

Είναι ανώφελη ερώτηση. Δεν μπορείς να τα παρατήσεις.

Θέλω να είμαστε μαζί.

Τότε θα σταματήσω. - Δεν το πιστεύεις ούτε εσύ ο ίδιος.

Όχι, μιλάω σοβαρά.

Πείσε τον εαυτόν σου πρώτα.

Ξέρω οτι είσαι σκληρή.

Αλλά στην καρδιά σου μέσα ξέρεις; ποιός είμαι.

Πρέπει να φύγω.

Καλή όρεξη, αδύναμε.

Είναι μαύρος, γίγαντας. Αλλά όμορφος.

"Όμορφος"? - Leslie, ήταν όμορφος ή όχι;

Είναι αυτός.

Στέκεται πίσω μας και κοιτάζει ...

Υπάρχουν μόνο Γάλλοι. - Όχι, σκέφτεσαι το Πουκέτ και την Πατάγια.

Το νησί μας είναι ειρηνικό. - Ποιο είναι το όνομα του;

Koh Phangam.

Δεν υπάρχουν τουρίστες, απλά χίπις. - Εσύ κι εγώ στη μέση των χίπις;

Για λίγες εβδομάδες. Να πάρω εισιτήρια;

Μην πάρεις. Τι θα κάνω με την δουλειά μου;

Anna έχεις δουλειά. Ο Yanisko ανησυχεί; Θές άδεια απο τον μεγάλο του αδερφό;

’κου. Θα ρωτήσεις το χέρι σου;

Είμαι απλά περίεργος.

Μόλις έφτασε η αστυνομία έβαλα τα εκρηκτικά.

Η έκρηξη τα ξήλωσε όλα. Ήμουν μέτρα μακριά.

Οι άλλοι έτρεξαν.

-Πήρα όλη την ευθύνη. - Πόσα χρόνια πέρασαν;

-Εφτά. - Αλήθεια;

Πόσο χρονών είναι το παιδί; - Έξι και μισό.

Ήταν έγκυος, όταν ήμουν φυλακή ...

Μάθαμε να κατανοούμε ο ένας τον άλλον.

-Εσύ τι γίνεται; Έχεις κάνει μέσα; - Ποτέ.

Μόνο μία υπό όρους ποινή σε νεαρή ηλικία.

Είχες κάνει μαλακία; - Είχα κάνει.

Όλη η γειτονιά μιλούσε γι αυτό. Το έμαθε η μάνα μου και με πέταξε με τις κλωτσιές έξω.

’κου. Ο Mammon, ο muijat ... Δεν με ενδιαφέρουν.

Παρακολουθώ την CIT.

Τους παρακολουθώ κάθε μέρα. Αναρωτιέμαι, κρατώ σημειώσεις.

Για κάθε αμάξι σχεδιάζω άλλα 30.

-Τι θα κάνεις με τα λεφτά; - Έχω τη δουλειά. Εκεί τα έβαλα.

Ανέβασα το εισόδημα, που θρέφει την οικογένεια μου.

Δεν κάνω 30 χτυπήματα στην CIT, Yanis.

Θα μιλήσουμε για αυτό μετά.

Yanis! Eric, ελάτε, γαμώτο!

Θα έρθω, θα έρθω. Θα έρθεις και συ;

Που είναι η υπεύθυνη; - Μπορώ να βοηθήσω;

-Ήρθε σε σένα; Ήταν μπάτσος; - Δεν ήταν μπάτσος.

Τι είπε;

Πάρε δρόμο.

Μην ανησυχείς, είναι ο μεγάλος μου αδερφός.

Ένας μαύρος ντερέκι έσκασε μύτη στην αδερφή του. Ποιός είναι;

-Δεν ξέρω. - Θέλει να του τηλεφωνήσεις.

-Δεν άφησε όνομα; - Amine, τι είναι αυτό;

Που τα βρήκες τα λεφτά γι αυτό;

Τι έκανες; Μίλα.

Απλά ήθελα βγάλω λίγα έξτρα λεφτά. - Και;

Τι έκανες; Πες. - Τίποτα.

Πες μου, τι έκανες; - Πούλησα το πιστόλι μου.

Μόνο το ένα, τα άλλα τα πέταξα, όπως μου είπες.

Σκούπισα τα αποτυπώματα, μην ανησυχείς.

Πυροβολήσαμε με αυτό. Η αστυνομία έχει την σφαίρα και μπορεί να μας βρει . It is traced back to us.

-Που το πούλησες; - Σε έναν τύπο απο το Sevran.

Τον έλεγαν Greg. - Greg τι;

Δεν ξέρω! - Που ήξερε το κομμωτήριο;

Ήξερε οτι έχω μια αδερφή. Είναι ωραίος τύπος!

Τηλεφώνησε του.

-Δεν μπορώ απλά ... - Σκάσε και πάρε.

Κατειλημμένο. - Ξαναπάρε.

Κατειλημμένο.

Είμαι ο Amine. Εσύ ποιός είσαι;

Μην ρωτάς. Οι μπάτσοι βρήκαν το όπλο της δουλειάς του Greg.

Πιστεύουν πως είναι ο ένας απο τους ληστές. Μπορεί να φάει 10 χρόνια, απο την βλακεία .

Για ποιό πράγμα μιλάς; - Ω, τι μας λες;

Ο Greg ήταν δικός μας. Να μην καυχιέμαι.

Ή έρχεσαι εδώ και καθαρίζεις το χάος, ή θα την πληρώσει η οικογένεια σου.

Τι λες, τον αδερφό μου;

Έρχομαι. - Θα σου στείλω την διεύθυνση.

-Πουτανας γιέ! - Yanis, σταμάτα!

Μην βιάζεσαι. Αρχικά, ας τα βρούμε.

Θέλουν να συζητήσουμε.