S.W.A.T.: Firefight (SWAT) (S.W.A.T.: Firefight)

S.W.A.T.Firefight (2011) OCR 23.976 fps runtime 01:28:38

คว้าชุดว่ายน้ำและเก้าอี้ชายหาด แล้วเดินออกไปข้างนอกถ้าคุณทำได้

เพราะมันจะเป็นวันที่อากาศดี อีกวันหนึ่ง ในลอสแองเจลิส

ท้องฟ้าปลอดโปร่งแจ่มใส อุณหภูมิสูงสุด 30 องศาเซลเซียส

อุณหภูมิในตอนนี้อยู่ที่ 28 องศาเซลเซียส

พยากรณ์อากาศในอีก 5 วันข้างหน้า ก็จะประมาณเดียวกันนี้

อุณหภูมิสูงสุดที่ 30-33 องศาเซลเซียส

ต่ำสุดที่ 14-22 องศาเซลเซียส ตลอดสัปดาห์

มีเมฆเห็นได้ เป็นหย่อมๆ

นอกเหนือไปจากนี้ ก็จะเป็นสัปดาห์ ที่สวยงาม ตามแบบเมืองลอสแองเจลิส

- ว่าไง - ไง เพื่อน

เฮ้ สเลเตอร์

มาทำอะไรที่นี่ล่ะ เพื่อน

ทำอะไรที่นี่เหรอ นายก็รู้ว่าฉันมาทำไม

- ฉันไม่มีเงินนั่นหรอก - ไม่เอาน่า นายไม่มีเงินฉันเหรอ

ฉันเชิญคนมาที่บ้าน นายมาบ้านฉันโดยไม่ได้รับเชิญ

เอาเงินฉันคืนมา สเลเตอร์ ไม่งั้นฉันจะฆ่าทุกคน

เดฟ เราอยู่ข้างในหรือยัง

ครับ เราเพิ่งตัดสัญญาณเตือนภัย ในบ้านทั้งหมด

นกอินทรีมองเห็นแล้ว

ในนี้มีเด็กๆ เยอะแยะ

- ใช้กระสุนปืนทะลุทะลวงนะ - ครับผม

- ฮัลโหล - เฮ้ สเลเตอร์

นี่จ่าคัตเลอร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจแอลเอ เกิดอะไรขึ้นในนั้น

ไอ้เวร 2 คน ที่ไม่ได้รับเชิญนี้ พังปาร์ตี้ผม

พ่อแม่ผมเอาผมตายแน่ พวกมันจับเพื่อนๆ ผมไว้ในห้องนั่งเล่น

เข้ามาในนี้แล้วยิงมันซะ

คุณมีอาวุธในนั้นมั้ย สเลเตอร์

ไม่ครับ รีบๆ เข้ามาในนี้ และยิงไอ้พวกเวรนี้

หุบปาก!

เอาละ นี่เป็นการค้ายาผิดแผน เราจะบุกเข้าไป

จู่โจมเต็มกำลังพร้อมระเบิด เมื่อผมสั่ง "บุก"

ทีมบราโว อยู่ไหนแล้ว

ใกล้ทางเข้าด้านหลัง ห่าง 10 เมตร

ทีมบราโว ตรึงพื้นที่ด้านหลังไว้

- ทางเข้าด้านหลังพร้อม - บุกเมื่อผมสั่ง

บุกได้ บุก

- ทีมบราโว บุก! - เข้าไป

วางปืนลง สเลเตอร์

พวกมันพังปาร์ตี้ผม มันดื่มเบียร์ผมหมดเลย

หมอบลง! เดี๋ยวนี้!

หมอบลง!

หมอบลงกับพื้น

ฉันจะไปละตอนนี้

- ได้มั้ย - ได้ครับ

หลับตาซะ คนดี

โอ้ พระเจ้า

ผู้ต้องสงสัยอยู่ในการควบคุม

ปลอกกระสุนน้ำพวกนั้น...

กระสุนปืนทะลุทะลวง หน่วยระเบิดใช้มัน ผมคิดว่าผมน่าจะลองดู

เยี่ยมมาก ควานติโก้เหรอ

ครับ เรียนรู้มาพร้อมกับกลเม็ดอื่นๆ

- วิธีคิดนอกกรอบ - ผู้กองไซมอน

คุณมาพูดหวานกับผมอยู่ทำไม

เอฟบีไอ และหน่วยรักษาความสงบของชาติ

ต้องการขอยืมตัวผู้เชี่ยวชาญ การฝึกช่วยเหลือตัวประกัน

ทีมสวาทจำเป็นต้องฝึกฝนใหม่

เพื่อให้รู้ทัน ถึงวิธีการช่วยเหลือ ตัวประกัน แค่นั้นแหละ

ที่ไหน

- ดีทรอยต์ - ดีทรอยต์เหรอ

เข้าไป

เบลีย์ได้ไปฝึกตำรวจ ที่ฮอนนาลูลู และคาร์สันไปไมอามี่ 3 อาทิตย์

ผมได้ดีทรอยต์น่ะนะ

มันเป็นสถานที่ดี ภรรยาผมมาจากดีทรอยต์

- ส่งเธอไปสิ - ฟังนะ คุณไปอิรักเพื่อประเทศของคุณ

คุณไปดีทรอยต์ เพื่อเมืองของคุณไม่ได้งั้นเหรอ

ผมคิดว่ากฎของกรมเรียกมันว่า "ข้อเรียกร้องที่มีเกียรติ"

และผมก็ขอปฏิเสธ ข้อเสนอนั้นอย่างสุภาพ

การเจรจาต่อร้องก็เริ่มขึ้น คุณต้องการเท่าไหร่

ท่านเทศมนตรีต้องการผมมากขนาดไหน

มากทีเดียว

คุณเป็นคนต่อรองที่แย่เอามากๆ

ดีทรอยต์ต้องการคนที่เยี่ยมที่สุด เทศมนตรีของเรา สนิทกับเทศมนตรีที่นั่น

แล้วก็ ใครจะไปคิดถึงคุณที่นี่กัน

เว้นแต่ผม

ว่าไง เท่าไหร่

เลื่อนขั้น พันโทก็จะดี ขึ้นเงินเดือนด้วย

ผมจะดูว่าผมจะทำอะไรได้

- แฮร์ริสันได้ไปซานฟรานซิสโก - ใช่

หน่วยสวาทเมืองดีทรอยต์

เฮ้ ทริช

จะให้ฉันเข้าไปข้างในมั้ย

ต้องการคู่เดทมั้ย ฉันเอาอาหารเย็นมาด้วย

คุณเลิกกับผม จำได้มั้ย ผมทำงานมากไป

- เอ่อ ใช่ - ขอโทษครับ ต้องทำการบ้าน

มีการบ้านเยอะแยะต้องทำ

และผมไม่อยากให้คุณ เกลียดผมในตอนเช้า

สักวันหนึ่งคุณจะเจอใครบางคน ที่คุณห่วงมากกว่างาน

และเมื่อคุณพบเธอ ดูแลเธอ

ไม่งั้นเธอจะรู้ว่าคุณ ไม่มีความรู้สึกให้ใคร

ราตรีสวัสดิ์

สะพานแอมบาสเดอร์

ดีทรอยต์ไม่แย่ขนาดนั้น ดูออกจะมีเสน่ห์

ดี ยังไงก็เสือ

- หน่วยสวาทดีทรอยต์ใช่มั้ย - ใช่แล้ว

- คุณอยู่ในทีมสวาทเหรอ - 4 ปี

ผมช่วยอะไรได้มั้ย

พอล คัตเลอร์ หน่วยสวาทกรมตำรวจแอลเอ

ใช่ ใช่ ผมได้รับบันทึก

ผู้ชำนาญการเตรียมรับการก่อการร้าย และช่วยตัวประกัน ใช่มั้ย

ใช่ ผมเอง

เวย์น วอลพอร์ท ยินดีที่รู้จัก

แล้วคนอื่นๆ ล่ะ

ห้องยกน้ำหนัก ห้องทำความสะอาดอาวุธ

เวลาตอบรับโดยเฉลี่ยเท่าไหร่

เราตอบรับพร้อมอาวุธภายใน 10-15 นาทีโดยปกติ

จริงเหรอ

9-1-1 มีเหตุด่วนอะไรคะ

ผมอยู่ที่สถานีรถประจำทางโรซ่าพาร์ค

ผมคิดว่าผมเห็นชายคนหนึ่ง พร้อมระเบิดในกระเป๋าเป้ของเขา

คุณยังเห็นเขาหรือเปล่า

ครับ เขานั่งอยู่ที่ม้านั่งในสวน ตรงข้ามกับทางเข้า

รองเท้าบู้ตสีดำ หมวกสีดำและเสื้อมีฮู้ด

ไปๆ ๆ!

ยกมือขึ้น! ยกมือขึ้น!

ยกมือขึ้น!

ยกมือขึ้น! ยกมือขึ้น!

เคลื่อนตัวออกจากม้านั่ง

เดินมาหาเราช้าๆ

วางกระเป๋าลงบนพื้น!

วางกระเป๋าลงบนพื้นช้าๆ

ถอยออกมาจากกระเป๋าซะ

เฮ้ วอลพอร์ท

คัตเลอร์เหรอ

วัฟเฟิลคุณอยู่ไหนล่ะ ผมหวังว่าคุณจะเอามันมาด้วยนะ

วางปืนลง ทุกคน! พวกเดียวกัน!

อย่ายิง อย่ายิง

ผมแค่จะหยิบบัตรแสดงตัว พวกเขาจะไม่ยิงผมแน่นะ

หยุด!

คุณรู้ได้ยังไงว่าผมไม่ได้ซื้อ ตรานี้ทางอินเตอร์เน็ท

ไปที่สถานีของคุณและพยายามตีสนิท

เพื่อที่เมื่อคุณมาที่นี่ ผมจะได้ระเบิดทุกคนซะ

ด้วยระเบิดร้ายแรงเซมเท็กซ์ ที่ผมมีในกระเป๋าเป้นี่

เพราะคุณมันดี้เฝ้าจับตาคุณ ด้วยกล้องค้นหาระเบิด

ขอต้อนรับสู่ดีทรอยต์

นั่นดีมากๆ

คุณคัตเลอร์มาที่นี่ เพื่อสอนและปาฐกถา วิธีการต่างๆ ของควานติโก้

กลยุทธ์การช่วยเหลือตัวประกัน ของเอฟบีไอ

การแสดงโลดโผนนี้ ถูกรัฐบาลสั่งห้าม

ร่วมกับสำนักงานเทศมนตรี และผู้กองตำรวจที่รักของพวกเรา

การกระทำที่ปลุกเร้า เพื่อทดสอบเวลาตอบรับของพวกคุณ

คุณคัตเลอร์

เริ่มต้นได้ดี ทุกคน ยอดเยี่ยม

ผมคิดว่าทุกคนให้ความสนใจคุณแล้ว

ผมมานี่เพื่อการนั้น

หน่วยรักษาความสงบของชาติคิดว่า คุณมีเป้าที่มีมูลค่าสูงอยู่

ใครบ้างไม่คิด

นี่เป็นคู่มือข้อมูลสำคัญของเรา

แผนที่ รายละเอียดของแหล่งชุมชนหลักๆ ข้อมูลของสนามบิน

ผมจะประเมินทีม เตรียมพวกเขาให้เพียบพร้อมต่อภารกิจ

ถ้าพวกเขาผ่าน พวกเขาจะได้รับ ใบรับรองทีมช่วยตัวประกันของเอฟบีไอ

ถ้าพวกเขาไม่ผ่านล่ะ

คำแนะนำของผมคือ หาคนมาแทนพวกเขา

หน่วยรักษาความสงบของชาติ มีมาตรฐานสูงทุกวันนี้

ผมว่ามาทำความเข้าใจให้ตรงกันก่อน

- โอเค - กฎเบื้องต้น

คุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของกรมนี้ ดังนั้นคุณจึงไม่มีอำนาจใดๆ

ทีมสวาทเป็นของผม ไม่ใช่คุณ คุณเป็นแค่แขกรับเชิญ

ของท่านเทศมนตรี ไม่ใช่ผม

ผมว่ามีการสื่อสารผิดๆ

ผมจำเป็นต้องสั่งทีมของคุณได้ ขณะที่ผมอยู่ที่นี่

เรื่องนั้นไม่มีใครแจ้งผมเลย

ถ้าเช่นนั้นเราก็มีปัญหา

ถ้าผมจะฝึกคนของคุณ

ผมต้องสามารถทำเช่นนั้นได้ในพื้นที่ ไม่ใช่ในสนามฝึกยิง

ผมไม่ให้คุณคุมทีมสวาทผมแน่ ขอโทษที

ขอบคุณสำหรับการให้มาเยือน เมืองที่สวยงามของคุณ อันแสนสั้น

- คุณจะไปไหน - สนามบิน

เว้นแต่ผมจะได้คุมคนของคุณ

- ผมไม่สามารถรับรองพวกเขา - ทำไมไม่ได้

การฝึกช่วยตัวประกัน และเตรียมรับ การก่อการร้าย ไม่ใช่เรื่องง่าย

พวกเขาจำเป็นต้องทำตามสิ่งที่ผมบอก

ตามวิธีที่ผมบอกให้ทำ ในพื้นที่จริง

มันเป็นกฎหมายรัฐบาล

ผมจะออกมอบอำนาจชั่วคราวให้

ครับท่าน

- เขาอยู่ข้างในรึเปล่า - ว่าไงนะครับ

- ฮอลแลนเดอร์ อยู่ในห้องรึเปล่า - อยู่

- ตำรวจแอลเอ ฉันมีน้องสาวอยู่ที่นั่น - เธอเป็นตำรวจเหรอ

ไม่ๆ คนออกแบบกราฟฟิก ที่ลองบีช

ขอคุยด้วยได้มั้ยคะ ท่านสารวัตร

ฉันชื่อคิม นักจิตวิทยาของกรม

พอล ผู้เยี่ยมเยียน

พอล ผู้เยี่ยมเยียน ไว้เจอกันนะคะ

ก็แค่นิดหน่อย

นายจะทำอะไรคืนนี้ นายจะมาหรือไม่มา

เฮ้ ทุกคน

- คุณได้มาจากไหน - ฝั่งตรงข้าม

ซอสบัตเตอร์สก็อตช์ทำเอง

กินให้อร่อย มันจะเป็นชิ้นสุดท้ายของคุณ

ทำไมล่ะ ผมผ่านการทดสอบทางร่างกาย

- ผมซิทอัพได้ 200 ครั้ง - งั้นเหรอ

ใช่ จะดูมั้ย

ผมเชื่อ

คุณต้องเลิกสูบบุหรี่

คุณอยู่ที่นี่ นานเท่าไหร่ครับ

2 อาทิตย์ น้อยกว่านั้น ถ้าพวกคุณเรียนได้เร็ว

คุณจะให้ผมเลิกสูบบุหรี่ 2 อาทิตย์เหรอ

ผมสูบมาเป็นเวลา 14 ปี มันจะมีอะไรดีขึ้นมาสำหรับผม

คุณเหรอ ไม่มี แต่ผมทนกลิ่นบุหรี่ไม่ได้