Necrologies

Necrologies (Nécrologies)

French সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗡𝗘𝗖𝗥𝗢𝗟𝗢𝗚𝗜𝗘𝗦 (𝟮𝟬𝟭𝟴) 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
𝙿𝚁𝙸𝙼𝙴 𝚅𝙸𝙳𝙴𝙾 >> 𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟻𝚖 𝟹𝟷𝚜

ট্যাগ

webdl
official_release
amazon_prime_video_synced
প্রকাশিত: 2026-06-22
ডাউনলোড: 11
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

French সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Tu veux que je t'aide ?

Oh 'tain vous m'avez fait peur !

Qu'est ce que que tu fous là ?

Euh... c'est... vraiment pas ce que vous croyez m'sieur, je...

Et le respect pour les morts, tu connais peut-être... non ?

Euh... vous savez... Je faisais juste quelques photos,

j'voulais vraiment pas déranger, j'suis désolé.

Et qui t'as autorisé ?

Ben

les morts...

Les morts !

Allez suis-moi, viens !

Suis-moi je te dis !

On va appeler les flics !

Allez !

Tu peux pas te sauver, de toute façon la grille est fermée.

Allez suis-moi !

Allez !

S'il vous plaît monsieur, j'ai rien fait de mal.

Qu'est-ce que tu foutais là ?

Vraiment ? Hein ?

En fait, je tiens un blog.

Hein ? Un... quoi ?

C'est une sorte de site Internet, dédié aux films d'horreur...

Vous savez, Frankenstein, Dracula, la Nuit des Morts Vivants...

C'est ma passion,

enfin... ça me fait marrer quoi...

Ah, ça te fait rigoler ça, hein ?

Enfin... je crois pas vraiment à ces choses-là

enfin... c'est pas sérieux !

C'est sérieux la Mort !

Tu sais moi j'en ai fait mon métier !

Et même... mon hobby même !

Tiens ! Attends

regarde... là...

Regarde... moi aussi,

j'en fais des photos, moi !

C'est quoi ce truc ?

Ce truc ?

Mon bien le plus précieux !

Un album de famille ?

Mais... chaque photo dans cet album représente une tombe...

Certaines fois, la Mort a frappé de façon banale

et puis certaines fois

de façon...

Tiens celle là...

Toi qui aime les histoires surnaturelles...

Celle-ci risque de te plaire.

Elle s'intitule...

"Appel Mortel."

Oh putain !

Qu'est-ce t'as ? T'as la tête dans le cul ou quoi ?

Je suis restée un peu tard avec Ben et son pote là du coup.

Je suis un peu crevée je t'avoue...

On s'est pas vu du tout de la soirée, il est sympa le pote de Ben ?

Ouais ca va

et du coup après on est allés au Tikki,

et là bas j'captais pas du tout.

C'est pas que ça passe pas c'est que ton portable c'est de la merde.

Tu t'es encore déchirée la tronche parce que ton mec était pas là ?

Ouais j'avoue,

je sais même pas si je vais arriver à bosser là.

Enfin...

J'étais censé te filer un coup de main du coup on fait ça quand ?

Ouais ouais t'inquiète je te redis.

Ouais je crois que je vais comater un peu.

Tu vas encore dire que je t'fais chier mais qu'est ce tu foutais avec Ben au Tikki ?

T'en as pas marre de faire des conneries ?

Mais qu'est ce que tu veux que je fasse comme connerie ?

Tout le monde sait qu'il essaie de s'taper tout c'qui bouge.

Me prends pas pour un con !

Mais ça va c'est pas deux bières non plus et trois teq paf,

et parce que y'a un beau mec dans la place que...

Franchement il m'en faudrait un peu plus pour déraper

puis tu sais je crois pas non plus.

Merde !

Allo ?

Non !

Allez !

Ben tu remarches toi !

Allo ?

Oui bonjour je suis bien au cabinet du Docteur Hardy ?

Ah non pas du tout je pense que vous avez dû vous tromper de numéro.

Ah oui très bien, excusez moi.

Pas de souci, au revoir.

Allo Jérôme ?

Non, ce n'est pas Jérôme.

C'est moi qui vous ai appelé tout à l'heure.

Oui oui...

Pardonnez moi de vous rappeler mais je suis très sensible aux... aux voix.

Là en fait je peux pas du tout vous parler

parce que j'attends un coup de fil très important.

C'est juste que votre voix me disait vraiment quelque chose.

Peut-être mais c'est vraiment pas possible.

Je suis désolé mais c'est qu'on peut faire confiance à si peu de personnes aujourd'hui

et vous... votre voix

je sais pas

j'ai ressenti quelque chose de spécial...

J"aimerais faire quelque chose pour vous mais vraiment là

je vous le dis c'est pas du tout le moment.

Me parler un petit peu peut-être ?

Vous savez je dois vous le dire

je suis aveugle

et j'ai beaucoup de mal à nouer de liens avec les gens

ah... euh...

Je suis désolée pour vous.

Je comprends ...ça doit pas être facile.

Je me sens terriblement seul

alors quand j'entends une voix comme la vôtre

je retrouve un petit peu d'espoir dans l'espèce humaine.

Mais euh..

Vous n'avez pas quelqu'un de proche ?

Enfin quelqu'un à qui parler ?

Euh...

Elle a préféré un homme qui voyait

enfin qui la voyait.

Vous supporteriez vous que votre conjoint soit aveugle ?

Honnêtement... je sais pas trop.

Pas de regard émerveillé quand il vous voit arriver ?

Pas de remarque sur votre apparence ? Pas de conscience de votre beauté ?

Ouais c'est sûr que vu comme ça c'est pas évident hein

l'autre côté c'est la sursenbilité au toucher, aux odeurs...

Un parfum de vanille... Le frôlement d'une bouclette...

Enfin je me confie beaucoup...

Mais vous, vous avez quelqu'un ?

Oui... euh... enfin c'est compliqué...

J'pense pas être douée pour les relations.

Oui enfin vous savez il faut être deux pour construire une relation.

C'est à dire qu'il est souvent absent et euh..

C'est pas très facile en fait...

Il travaille beaucoup ?

Mmmmmm... mmmmm.

Ouais il est toujours en déplacement.

Et vous ?

Moi je termine mes études de socio.

J'suis sur mon mémoire en ce moment.

Ah d'accord.

Je travaille sur l' image sociale des femmes,

dans la Russie des années 1950.

Ah ouais dis comme ça, ça a pas l'air passionnant,

mais en fait c'est hyper intéressant.

Je peux vous poser une question ?

Oui...

Pourquoi avez-vous changé de parfum, Elsa ?

J'adorais celui à la vanille, il me rendait fou.

Vous allez me lâcher je 'vous préviens j'appelle les flics.

Comme vous voulez.

Moi je vais appeler Jérôme pour lui parler un peu.

Non mais attendez comment... comment vous savez ?

Il ne suffit pas d'être aveugle pour ne rien voir.

Les gens peuvent vous cacher des choses.

Vous êtes qui putain ?

Quelqu'un qui vous connaît très bien Elsa.

Très très très bien.

Mais qu'est-ce que vous racontez ?

Si c'est toi qui me fais une blague, c'est pas drôle du tout.

J'adore votre façon de mentir :

Il m'en faudrait un peu ...un peu plus pour déraper...

Comment vous avez pu entendre ça ?

Je ne suis pas dupe, Elsa.

Je connais toutes vos petites manigances pour séduire,

pour me séduire.

Ca va pas bien vous, je vous préviens vous,

vous allez... vous allez juste me lâcher.

Vous allez avoir des ennuis sinon.

Mais c'est vous qui m'avez fait entrer dans votre vie,

c'est vous qui m'avez attiré.

Ecoutez je sais pas comment vous avez fait pour entendre mes conversations mais là...

Vous m'avez laissé sentir votre odeur,

caresser vos joues,

c'est vous qui avez voulu me rendre fou.

Mais espèce de dégueulasse vous allez me lâcher et maintenant parce que sinon,

vous allez avoir des problèmes, des très gros problèmes je vous le dis.

Ou alors je vais rentrer en vous bientôt, très bientôt...

Les flics...

Vous avez demandé la police,

ne quittez pas.

Oui allo, j'ai besoin d'aide !

Je suis près de toi Elsa, terriblement près.

Allo Jérôme ?

Ca va ? T'as pas l'air bien...

Ca me fait plaisir de t'entendre.

Ecoute y'a un taré qui essaie de

qui arrête pas de me harceler là au téléphone, ca va pas du tout !

- Ah bon ? - Quand est-ce que tu rentres ?

- Attends.. - Elsa ?

Attends bouge pas !

Elsa tu peux m'ouvrir s'te plaît ?

Je suis chargé.

Mais c'est... mais c'est pas mais...

T'es pas ?

Non, ce n'est pas Jérôme.

Mais tu n'as pas compris ?

Tu me serres déja contre toi.

Tu es à moi !

Tu es à moi.

Elsa ?

Elsa !

Vous vous foutez de moi ?

Attaquée par son téléphone !

Necrologies subtitles in other languages

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left