The Crow Girl

Ahora tenemos tres cadáveres en tres días,

todo en bolsas, en varios ubicaciones en toda la ciudad.

¿Qué quieres?

Tome nota de la Dra. Sophia Craven.

creo que hay algo horrible debajo de todo esto

que simplemente no estoy al tanto.

Tenía una... una clienta, una mujer joven,

Victoria Burkeman.

Victoria es víctima de abuso.

- No. - Te llamo para avisarte

sobre otro cuerpo.

Sólo soy dueño de la granja.

Los propietarios originales se quedaron con la casa.

¿Y sus nombres?

Burkeman.

Nuestra otra hija está muerta.

¿Abusaste? ¿Su hija, Sr. Burkeman?

No.

Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas.

Victoria no es sólo tu hermana.

Ella también es tu madre.

Mataste a todos esos chicos con ese juego que juegas.

Tú y todos tus amigos.

Ben está muerto. Carl está muerto.

Ella vendrá por nosotros a continuación.

- ¿Dónde está ella? - No tengo idea.

Dijo que hay un oficial de policía involucrado.

Creo que es Lou.

Uno, dos, tres, cuatro.

inspector detective Louis Stanley,

Te arrestaré por el delito

de mala conducta en cargos públicos.

Me muero por escuchar lo que es que te enteraste

¡Sobre mí, perra miserable!

¿Cómo se lo voy a decir a Joe?

¿Sobre Lou o nosotros?

¿Puedo venir?

Seguro.

Esto es lo que sucede cuando Amas a alguien, Victoria.

Y te amaré...

Te guste o no.

No tocas fiestas de té, ¿verdad?

Es seguro jugar fiestas de té.

Victoria, mira esto.

Vamos.

Mi mamá tiene esto. Es tan lindo.

Es tan lindo.

Becky dijo que ella hizo eso. con el chico de DeWinters.

Ella es una mentirosa.

Nadie ha hecho eso.

¿Estás bien?

¿Chicas, les gusta algo de beber?

No, gracias.

Tomamos té.

La cena es en media hora.

no traeré el revista la próxima vez, Victoria.

Está bien.

¿Escuchaste?

Sarah dijo que vio al Sr. Drake. corriendo esta mañana.

Y cuando volvió a entrar por la puerta principal,

Sarah cree que se cayó porque estaba cubierto de barro.

Es tan raro. Aparentemente...

¡Jesús!

Bueno.

Soy yo.

Mira, lamento ser una... una chica con notas de voz,

pero pensé que debería explicar por qué cené y salí corriendo.

Eso no es lo que quise decir decir nada, en realidad.

Er, q-lo que quise decir fue

por qué yo, ya sabes, por qué me fui sin...

Mira, básicamente, me desperté

y pensé que debería volver con Joe.

Y te iba a llamar.

Y he tenido un poco de un boo-boo en tu cocina,

Para ser honesto, ¿de acuerdo?

Por el amor de Dios.

Se me ha caído un vaso

Y, ejem, logré cortarme la mano.

Y me queda un poco de una escena del crimen allí.

Pero, ejem...

Y luego me fui como un idiota.

Así que probablemente también te desperté,

porque tuve que dar un portazo.

Pasé una velada realmente encantadora contigo.

Y, ejem, si no es demasiado atrevido,

Me gustaría volver a hacerlo alguna vez.

¿Mañana por la noche?

Entonces, yo...

Lo... lo siento otra vez. Y, ejem...

Entonces, gracias.

Decir "gracias" es un poco raro, ¿no?

después, eh, sexo,

entonces... yo soy... No voy a decir "gracias".

Yo... voy a decir...

Voy a decir "Habla pronto".

Maldito infierno.

¿Por qué estás en el sofá?

¿Dónde estuviste anoche?

Trabajé hasta tarde.

Íbamos a cenar y no volviste a casa.

Trabajé hasta tarde, dije.

- Eran cosas. - Dios, ¿estás herido?

¿Por qué estás cubierto de sangre?

Yo... yo, eh...

Me corté la mano en el trabajo.

Dios mío.

Está bien, está bien. Lo siento, estoy bien.

Aquí.

Salud.

Mamá. Bruto.

Jesús. Lo siento, lo siento, lo siento.

Oye, Joe, no digas "asqueroso" así.

Eso no es agradable. Los senos no son asquerosos.

Son simplemente, ya sabes...

¿Puedo ir a Freddie's esta noche?

- Sí, claro. - No.

Bueno, entonces tal vez no. Eh, ¿mañana?

No puedo. El tío Lou me lleva al partido de mañana.

Ya se nos ocurrirá algo.

Te preguntaré más tarde cuando Ambos dejéis de estar locos.

¿Qué pasa, Jeanette?

Bueno, veamos. El...

El tiempo...

¿Es ese realmente el momento?

¿Es eso...?

No seas irrazonable, ¿vale?

Sólo necesito resolver cosas.

¡Jesús!

Tal como están las cosas, Jeanette,

creo que estoy siendo ¡bastante razonable!

- Señora. - Gracias.

No llego tan tarde, ¿verdad?

Ya llevo aquí media hora.

Vaya. Tu mano.

- Mierda. - ¿Qué pasó?

tuve un desacuerdo con un cuchillo de cocina, eso es todo.

Oye...

siento que tal vez Deberías mantener un perfil bajo hoy.

Lou es bastante popular, así que...

"Humillar"?

Cuando todos los Burkeman estén ahora ya sea desaparecido o... o muerto,

¿Y quieres que me mantenga oculto?

No me parece.

Bien. Bueno, el equipo seguirá caído.

En la casa de los Burkeman, si quieres.

Pero voy a seguir con las peleas.

Voy a ver si puedo rastrear

cualquiera de los últimos movimientos conocidos de los niños.

Bueno, hay evidencia de Victoria Burkeman

en esa propiedad en alguna parte. No se han quedado con nada.

¿Tienen qué?

Ellos han...

Tienen algo, Mike. Es una doble negativa. Es...

Dios. No te preocupes por eso. Sigue adelante.

¿Está bien? Gracias.

¿Hola?

¿Señor Dwyer?

¿Hola?

Bueno. Bueno.

¿Hola?

- ¿Jeanette? - Sí, sí. Dame un segundo.

Dame un segundo.

¿Jeanette? Jeanette, ¿todavía estás ahí?

Están aquí, Mike.

Hay más de ellos.

Los chicos.

Fóllame. Qué desastre.

¿Cómo lo llevas?

¿Cómo carajo nos perdimos esto?

Hicimos un barrido, Jeanette.

Martin Ryan justo por ahí,

La casa de Victoria Burkeman por allá,

y un congelador lleno de niños muertos.

¿Cómo carajo nos perdimos esto?

Hicimos todo lo que pudimos.

No fue lo suficientemente bueno.

No fuimos lo suficientemente buenos, Mike.

¿Cuantos son esos?

Cuatro que podemos ver.

Están amontonados unos encima de otros,

pero el equipo sigue fotografiando la escena,

entonces son un poco más de cuatro.

Mierda.

¿Crees que has visto algunos? Mierda en este trabajo, pero... sí.

¿Primeras impresiones?

¿Qué, aparte de "ay"?

"Ay" es un eufemismo, amigo.

Bastante. Bueno, a primera vista,

estos cuerpos son consistentes con nuestras otras víctimas.

Ya estamos llenos en la morgue,

entonces necesitamos configurar una morgue de emergencia aquí.

Necesito otro par de patólogos.

solo para superarlos lo más rápido posible.

Sí, conseguiré la aprobación de Verity.

Sí, bueno, todo eso es sólo...

Es sólo para quienes tenemos aquí.

Por allá...

Dwyer no está congelado, así que primero haré su MP.

Tratémoslo como una escena del crimen separada.

Iré lo más rápido que pueda,