The World of the Married (부부의 세계)

"Semua tokoh, organisasi, tempat, dan kejadian adalah fiktif"

Apa itu hanya

kebiasaan?

Ataukah itu tindakan rekonsiliasi

yang dipicu rasa kasihan?

Apa itu permintaan maaf karena saling membenci dan menyakiti?

Apa itu bentuk penyesalan atas keputusan sebelumnya?

Atau

itu kepasrahan terhadap hasrat impulsif

karena kesepian?

"Episode 13"

Kamu harus pergi.

Jangan terburu-buru

meninggalkan tempat ini.

Maksudku,

pikirkan baik-baik sebelum memutuskan.

Cari tempat yang memperlakukanmu dengan layak sesuai tawaranmu.

Jangan terburu-buru dan menerima lebih sedikit dari yang seharusnya.

Ada apa? Kamu masih bangun?

Tiba-tiba Jenny demam.

Jenny.

Separah apa?

Aku sudah memberinya obat, tapi demamnya tidak mau turun.

Kenapa kamu tidak menjawab?

Kamu pergi ke mana?

Aku minum bersama Je Hyuk.

Maaf. Aku tidak mendengarnya.

Ayo ke rumah sakit besok pagi.

Aku akan mengambil kompres.

Maaf, Jenny.

Ayah minta maaf.

Mari lupakan kejadian ini.

Hapus dari ingatanmu.

Aku akan melakukan hal yang sama.

Itu kesalahan bagi kita berdua.

Itu tidak boleh terjadi lagi.

Benar.

Aku merasakan hal yang sama.

Maaf aku tiba-tiba meminta bantuan seperti ini.

Jangan meminta maaf.

Tapi ini mendadak.

Boleh aku tahu alasannya?

Apa ada masalah?

Tidak. Aku hanya muak dengan Gosan.

Lalu? Apa menurutmu, akan ada posisi untukku?

Aku yakin ada banyak tempat yang akan menginginkanmu.

Beri aku sedikit waktu. Aku akan menghubungi beberapa orang.

Apa ada tempat yang kamu pikirkan?

Di mana saja boleh, asal bukan Gosan.

Baiklah. Aku akan menunggu teleponmu.

Joon Young.

Kamu tidak boleh membiarkan anak di bawah umur sendirian saat malam.

Maaf, Pak.

Kamu ingin tempat ini ditutup?

Apa yang akan kamu lakukan jika ada masalah?

Maafkan aku. Aku akan menyuruhnya pergi.

Apa? Hei.

Kamu tidak bekerja?

Apa?

Jenny harus ke rumah sakit dan Joon Young harus ke sekolah.

Ya, benar.

Kamu sudah siap? - Ya.

Bagaimana dengan Joon Young?

Joon Young, kamu siap untuk pergi?

Mari naik mobil ayah hari ini.

Kamu melihat Joon Young?

Bukankah dia di kamar? - Tidak.

Dari mana saja kamu?

Aku keluar rumah tadi.

Kamu akan terlambat.

Cepatlah bersiap. Mari naik mobil ayah hari ini.

Joon Young.

Kamu merokok?

Tidak.

Baiklah. Aku senang kamu tidak merokok.

Aku percaya padamu.

Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu kepadanya?

Aku bisa menciumnya. Kamu menciumnya, bukan?

Kamu bahkan tidak yakin. Apa kamu harus tanya sebelum dia bersekolah?

Aku walinya.

Dia bahkan tidak memberi tahu kita ke mana dia pergi

pagi-pagi sekali.

Tentu saja, aku harus bertanya saat bisa menciumnya.

Mari kita lihat telingamu.

Bagus.

Astaga, bagus.

Kapan dia meminum pereda demamnya?

Dua jam yang lalu.

Suhunya melampaui 38 derajat Celsius semalam.

Astaga.

Buka yang lebar. Anak pintar.

Kamu anak yang pintar.

Bagus.

Pastikan agar tidak berkembang menjadi pneumonia.

Jaga rumahmu tetap lembap. - Baiklah.

Terima kasih. - Sampai jumpa.

Joon Young, ini sedang musim flu.

Hati-hati jangan sampai terkena flu.

Sebentar lagi kamu libur, bukan?

Apa kamu tidak akan mengunjungi ibu?

Ini. - Terima kasih.

"Harap Tenang"

Hei.

Apa yang kamu lakukan? - Hei.

Bukan apa-apa. - Ayo ke toserba.

"Dokter Keluarga Ji Sun Woo"

"Lee Tae Oh"

Ada apa?

Kamu sudah sampai di tempat kerja?

Apa kamu menelepon untuk menanyakan itu?

Tidak.

Aku hanya bertanya karena penasaran.

Joon Young

tidak merokok, bukan?

Apa maksudmu?

Apa kamu tidak tahu berapa usianya?

Aku akan tahu jika dia merokok.

Benar.

Menurutku juga begitu.

Aku hanya menelepon

untuk memastikan, jadi, jangan khawatir.

Baik, kembalilah bekerja.

Ini butuh persetujuan Anda hari ini.

Semua janji Anda sudah selesai untuk hari ini.

Kerja bagus, Perawat An.

Ada lowongan di Busan.

Bagaimana menurutmu?

Aku melampirkan persyaratannya secara terpisah.

Bacalah dan beri tahu aku.

"Lowongan untuk profesor medis"

"Busan"?

Tidak, aku hanya berpikir

itu agak terlalu jauh.

Persyaratannya tidak buruk.

Selagi membahas itu, biarkan aku bertemu dengan Joon Young.

Liburannya dimulai besok, jadi, kurasa tidak apa-apa kami bertemu.

Dia tidak menjawab teleponku atau menelepon balik.

Baiklah. Aku akan bicara dengannya.

Mari jadwalkan untuk besok.

Baiklah. Sampai nanti.

Omong-omong...

Jika Joon Young tidak menyukainya,

apa kamu akan mempertimbangkan lagi?

Maksudku, niatmu pergi ke Busan.

Tentu saja.

Pendapatnya adalah hal terpenting bagiku.

Sudah lama

sejak kamu membelikanku bunga.

Setiap kali Jenny sakit, kamu selalu kesulitan.

Aku merasa bersalah dan bersyukur.

Apa pun alasannya, ini membuatku bahagia.

Dia bermain dengan baik.

Aku senang sakitnya tidak terlalu parah.

Dia masih harus minum obat selama satu minggu.

Kamu pasti lapar. Aku akan membuat makan malam.

Apa Joon Young belum pulang?

Dia menelepon dan bilang akan makan malam dengan teman-temannya.

Benar juga.

Tentang perkataanmu tadi pagi

Joon Young tidak merokok.

Kurasa kamu keliru.

Dia terkadang pemarah,

tapi dia tidak akan melakukan hal buruk.

Aku yakin dia tidak merokok jika dia bilang begitu.

Bahkan jika dia merokok, kita bisa bicara dengannya.

Dia sedang melalui masa pubertas.

Terima kasih.

Kamu juga harus lebih perhatian padanya.

Mari kita buat makan malam sekarang.

Baiklah.

Jenny.

Apa sangat menyakitkan?

Di depanmu.

Ini membuatku gila. - Cepat tembak.

Bangun.

Hati-hati.

Apa yang kamu lakukan?

Berhentilah melakukan itu.

Hei, bunuh yang itu.

Dia pemain andalan. - Kurasa tidak.

Di belakang. Mundur.

Di tengah, ambil senjatanya.

Maaf. - Tembak lagi.

Baiklah. - Apa yang kamu lakukan?

Cepat. Ayolah.

Masuk saja.

Dengarkan aku dan lempar saja. - Aku lebih dahulu.

Bagaimana?

Kamu pulang terlambat.

Aku berkumpul dengan teman-temanku.

Ayah dengar kamu libur mulai besok.

Ayo temui ibumu besok malam.

Ayah rasa ada yang ingin dia katakan kepadamu.

Tentang apa?

Ayah rasa ibumu berencana pergi ke luar kota,

tapi dia ingin membahasnya denganmu.

Aku akan membawa Joon Young ke rumahmu besok malam.

Ada apa? Apa rasanya tidak enak?

Aku hanya mengikuti resepnya.

Tidak, tidak seburuk itu.