Fall in Love with Soon Jung (순정에 반하다)

**قسمت 15**

همین الان میری سراغ یه نفر و چیزی که پیششه میگیری

باید ظرف 20 دقیقه کارو تموم کنی بدون شکست-

جناب رئیس- حالتون خوبه؟-

!برید کنار

!جناب رئیس

رئیس!حالتون خوبه؟

!رئیس! خواهش می کنم یکی کمک کنه

!رئیس

تا 5 دقیقه دیگه به بیمارستان میرسیم

... رئیس

!ووشیک- سون جونگ-

!اخه یه دفعه چرا باید بهش حمله کنن؟این داره منو دیوونه می کنه واقعا

حالا وضعیت رئیس چطور میشه؟

یه لحظه

من همراه کانگ مین هو هستم

فعلا باید یه سری ازمایشات مختلف انجام بدیم. لطفا تامل کنید

چی؟ چی گفتی؟ به کاپیتان حمله کردن؟

!آآآ، پسر، اون عجب عوضییه! واقعا که

فهمیدم

احتمالا همونایی هستن که دفعه قبل افتادن به جون "نُ یونگ به"، خودم میرم دنبالش

احیانا که... کارت حافظه دزدیه نشده؟

چرا، فکر می کنم

هی کاراگاه جو- بله-

حالا که شهادت نُ یونگ به رو داریم ... ماشین لی جون هی

اول از همه برو روی گرفتن حکم بازرسی و مصادره کار کن- گرفتم-

کارانجام شد

اونی که رفتیم سراغش رئیس یه شرکت بزرگه

تا یه مدت گم و گور باش

فهمیدم

.:.:(tabbassom_m)ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.

هی، شروع کنید

بله- بیرون، بیرون-

موضوع چیه؟

اون قانونی که خیلی دوستش داری....می خوام روی تو ازش استفاده کنم

این حکم بازرسی ماشینت به اتهام قتل بازرس ما دونگ ووکِ

امیدوارم راه همکاری صادقانه با ما رو انتخاب کنی

بازم داری میزنی جاده خاکی

بیا صبر کنیم و ببینیم که دقیقا کدوممون میره جاده خاکی

شماره سریال رو برداشتم

اگر اینجا رو ببینید شماره سریالی که ما اینجا داریم با شماره ثبت شده ماشین کاملا فرق داره

البته

باید همراهمون بیای اداره پلیس، عوضی

وو شیک، فکر می کنی اون ادما کین؟

... چرا، رئیس

فقط یکی دو نفر نیستن که قاتل سریالی شرکت رو هدف گرفتن

تازه شانس اورده که تا حالا از پشت سر خفتش نکردن و به حسابش نرسیدن

رئیس که... تو خطر نیست، درسته؟

ابدا. اون خوب میشه

اون از این دسته ادماست که اصلا با نهایتا خوش شانسی به دنیا اومدن. نگران نباش

الان می تونید برید داخل

بله.ممنون

اون خوب میشه

رئیس

ما اومدیم

تو...کی هستی؟

وایسا

اون... تو کی هستی؟

آآآ، اون یکیه که خیلی بهتون نزدیکه

همچین ادم خوشگلی... داری میگی به من نزدیکه؟

البته. اون کسیه که هوای همه کاراتونو داشته

من نمی دونم چطور زندگی کردم اما این فوق العاده است

فوق العاده است. واقعا همینطوره

اما، پس تو کی هستی؟

...من؟ من پدرتم

هی، ای بابا

پدر! چرا اینقدر پیر شدی؟

هی عوضی!نباید باباتو اینطوری بزنی

!داشت گول میخوردا

اوه، هی، کیم سون جونگ؟

خیلی... خیلی

...اوه، من فقط می خواستم باهات شوخی کنـ

خیلی خدا رو شکر می کنم که

حالتون خوبه و از اینکه زنده موندین

واقعا ممنونم

ممنونم. واقعا ممنونم

..نه

می ترسیدیم دیگه بر نگردید دیگه بر نگردی

کجا دقیقا باید می رفتم وقتی تو اینطوری هستی؟

تازشم، چرا از روی من کپی کردی؟

چرا همه چیزایی که من می خواستم بگم ُ گفتی؟

من کسیم که با این قلب داغون، همش فکرم این بود که نکنه تو دیگه بر نگردی

اصلا می دونی تا حالا چند بار شده که نتونستم این وضع ُ تحمل کنم؟

و جلوی وو شیک...چند مرتبه شانم به عنوان مدیر عامل شرکت به خاطر تو پایین اومده

کاری کردی که جزء اون مردایی بشم که اشک زنها رو در میاره؟

متاسفم

از الان به بعد هم هیچ جا نمیری. نمیگذارم که بری

بله- همونقدر که من تو این مدت زجر کشیدم می خوام پیشت بمونم و مرگ و بیارم جلو چشمت

بله- باید تمام 24 ساعت پیش من باشی و منم دستتو میگیریم و هرگز... نمی ذارم بری

باید تمام مدت پیشم باشی، وقتی غذا می خورم ، وقتی می خوابم

می خوام اونقدر بهت غر بزنم تا اینکه بمیرم و کاری کنم تا اخر عمرت از کاری که کردی متاسف باشی

چشم

با اینکه نمی دونم قراره اوضاع چطور پیش بره اما یه قولی بهت میدم

هرگز ترکت نمی کنم و هیچ جای دیگه نمیرم. پس گریه نکن

هیونگ نیم باید به خاطر ضربه ایی که به سرت خورده حافظتو از دست داده باشی

وقتی می بینیم داری کارای بیهوده می کنی

چی گفتی عوضی؟- تمومش کنید-

بیاید یواش یواش بریم جلو

احتمالا دفعه قبل این توانایی رو داشتی که مثل ماهی زیر شن از گیر افتادن قسر در بری اما این کلکت این دفعه جواب نمیده

منظورت از قسر در رفتن چیه؟درباره ادمی که از اتهامات مبرا شده ، لطفا مراقب باش چی میگی

خیلی چیزا برای اینکه بهت مظنون بشم وجود داره. می دونی؟

چی بگم. نمی دونم الان داری دربارهی چی حرف میزنی

!ماشینت

اون یه ماشین غیر قانونیه

شماره سریال ماشینت با چیزی که ثبت شده فرق داره. به علاوه ما جای جوش روی پلاک ماشینت پیدا کردیم

خب که چی؟

چی؟

با توجه به مقررات قانون اتومبیل بند 81 و 82 تخلف از قانون با این اتهام مجازاتی کمتر از یک سال حبس تعزیری و جریمه نقدی 3هزار دلار داره

فقط باید برم بخش ماشینهای غیر قانونی و دوره محکومیتم رو اونجابگذرونم

بهم اون ماشنی که تو صحنه جرم ازش استفاده شده رو بدید. شواهد و مدارکی رو کنید که نشون بده من دونگ ووک رو کشتم

! تو اون شواهد و از بین بردی

آآه، پس اینطور که معلومه شما مدرکی ندارید

اینکه ماشینم رو از بین بدم یا نه با اینکه مجرمم یا نه دو تا مقوله ی جداست

!من دیدمش

!خیلی واضح دیدم که تو چطور به دونگ ووک زدی و چطوری لاپوشونیش کردی

هیونگ نیم، ممکنه تو کشته باشیش و الان داری سعی می کنی تقصیرا رو بندازی کردن من؟

چی گفتی؟- اینطوری نیست؟-

تو میگی من اونو کشتم

اما اونجا شاهدی بوده که ماشین تو رو شناسایی کرده نه مال منو

ای اشغال عوضی

این قضیه در مورد مواد مضرم صدق میکنه. چرا سعی می کنی تقصیرا رو بندازی کردن من وقتی خودت مسبب قضیه بودی؟

به علاوه، اون کسی که دونگ ووک پیداش کرد من نبودم، تو بودی

! واقعا که چه ادم پستی هستی- ! اقای نُ سونگ به-

خیلی خب. تمام شب به این کارت ادامه بده

حتی با همین شهادت نُ یونگ به و شماره سریال ماشینت

می دونی که میشه برات تشکیل پرونده قضایی داد، درسته؟

ارشد

باید چند لحظه بیای بیرون

بذار اون اشغال بره

دیوونه شدی؟

فسقلی... چطور جرات می کنی به مافوقت بگی دیوونه؟

چرا که نه، تو دیوونه ای!با اون همه مدارکی که علیه ش داریم داری میگی بذاریم بره؟

دادستان پرونده عوض شده عوضی

چی؟- من خودمم نمی دونم چرا-

دادستان پرونده عوض شده و ازمون خواسته بذاریم اون اشغال بره

، اونا قدرتشون بیشتراز ماست می پرسیدن چرا دنبال پرونده ای که دیگه بسته شده هستیم

واقعا که ... شوخی میکنه دیگه؟

نمی خوام. نمی تونم اینکارو بکنم

تو ازم میخوای بذارم بره؟ هیچ احساس تاسفی به خاطر سونبه" ما" نداری؟

!اگر فکر می کنی درست نیست، پس خودتم دنبال مدرک بگرد تو فکر می کنی من نمی خوام قاتل دونگ ووک رو گیر بندازم؟

!ما چیکار می تونیم بکنیم؟ وقتی این کشور اینطوری درست شده

ااا، واقعا که

این عوضی هم فقط بلده مشت بکوبه به دیوار

لطفا دفعه دیگه مراقب باش

اگر نمی خوای به خاطر بازجویی بی مورد مورد بازجویی قرار نگیری

شنیدم که سونبه " ما" تا یه کم بعد از تصادف زنده بوده

چی؟- نُ یونگ به اینو گفت-

گفت سونبه هر چی رو که گفتی شنیده

حتی اون جاییش رو که بهترین دوستش بهش ( یونگ به) گفته سونبه رو همونجا رها کنه

اون همه چیو شنید

!اون داره میمیره

می خوای دونگ ووک رو نجات بدیم و بجاش خودمون بمیریم؟

فقط فکر کردن بهش باعث میشه به خاطر اون چند نفس اخر برای سونبه متسف بشم

برای همین می خوام گیرت بندازم

حتما دستگیرت می کنم و میندازمت تو هلفدونی

لطفا - اگر تونستی- اینکارو بکن

تماشای اینکه چطور این توهمات نُ یونگ به رو به واقعیت تبدیل می کنی باید جالب باشه

حالت خوب نیست؟

امروز چیزای زیادی بودن که منو شوکه کردن

کلم تقریبا منفجر شد

تو هم برگشتی

برای همین به دارو احتیاج دارم

این مجازاته. تو باید از این به بعد هر چی خواستم قبول کنی

چشم

من خیلی جذابم، نه؟

بله

باید تا وقتی خوابم میبره پیشم بمونی

باشه

وقتی صبح بیدار شم اینجایی دیگه؟

بله

تا وقتی بمیرم تو پیشم می مونی؟

بله

تازه عاشقمم هستی، درسته؟

بله

واقعا؟

بله. جراحت سر خیلی به راحتی درمان میشه

اما مشکل قلبشه. فشار خون و اشبع اکسیژن خونش نرمال نیست

بذار به چارتش ببینم

... این- فکر می کنم پیوندش شدیدا داره پس میزنه-

الان فکر می کنم بهتر باشه یه بی اپسی روی قلبش انجام بدی و دوباره روی دیوارهای شریانی بررسی انجام بدی

خدای من

تموم شد- یه کم دیگه-

مجبور شدم برای دیدن مین هو امتحان بدم

آآ، سلام

قلبتو که عوض کردی. می خوای روی مغزتم یه کارایی بکنیم؟

چرا همش خودتو تو دردسر میندازی؟

به خاطر تو مجبور شدم ترخیصمُ عقب بندازم

همه چی که درسته. چرا دوباره اونهمه ازمایش گرفتی؟

باید می دیدم چقدر از ضربه ای که به سرت وارد شده قلبت دچار شوک شده

برات یه وقت گذاشتم، پس وسط هفته وقتی جواب ازمایشات اومد یه سری بهم بزن

سلام کن. این دوست دخترمه

!اووه، جناب رئیس- چیه؟-

چرا یه دفعه حرفُ عوض می کنی؟

!اجوشی، می خوام باهاش قرا بذارم، تازه، ازدواج کنیم و به عالمه بچه بیاریم

!ای پسر دیوونه

جناب رئیس

تو که بچه مهد کدوکی نیستی. چون داری باهاش قرار میذاری میخوای باهاش ازدواج کنی؟

نه؟

تا الانم باید از دستش خسته شده باشی

بله، یه کم