Tree with Deep Roots (뿌리깊은 나무)

107 pas.

Quand nous nous rencontrerons

ceci est ma position

À partir de là, il faut faire 107 pas.

Le chemin que seul le Roi peut emprunter.

Le chemin Samdo.

Le seul obstacle entre le Roi et moi

est l'unique chemin de Samdo.

Saluez !

Yi Do !

Cet homme est le maître d'armes de Joseon.

Moo Hyul.

Cependant,

ma seule cible est Yi Do.

Échec.

Pourquoi ai-je échoué ?

J'échouerai. C'est impossible.

Si je peux détourner l'attention des gardes royaux et Moo Hyul

alors j'aurai 70% de chance de réussir.

Je dois réduire la distance entre le Roi et moi, puis être plus rapide.

Je dois être patient.

Tant que la possibilité est inférieure à 70%

je ne bougerai pas.

Yi Do.

Yi Do.

Toi !

Présente tes respects au Roi.

Votre Altesse, je suis désolé.

Seulement 5 pas.

En faisant le calcul, seulement 6 gardes accompagnent le Roi.

Moo Hyul n'est en service non plus.

Faites-vous partie de l'équipe de patrouille ?

Maintenant, la possibilité est supérieur à 80 %.

Mon épée !

Je n'ai pas mon épée.

Zut, si seulement je pouvais lui voler son épée. Elle serait de 70%

Comment oses-tu montrer de telles manières à Son Altesse ?

Son Altesse t'a posé une question.

Votre sujet inutile est en admiration d'être en présence de Sa Majesté, que je ne pouvais pas parler.

70 %

Votre Altesse, c'est donc ici que vous étiez.

Moo Hyul est là.

60 %

60 %

Que faire maintenant Kang Chae Yun ?

Pourquoi cet homme est ici ?

Le Général Kim Jong Suh l'a désigné ici.

Mon temps de patrouille est terminé et je rentrais chez moi.

Mais,

je me suis perdu.

Allons à Jip Hyun Jeon (où les érudits/ savants du roi étudient).

Que faire ?

Que faire !

Quel est votre nom ?

Comment osez-vous !

Son Altesse, vous a demandé votre nom !

Mon nom,

mon nom est,

Ddol Bok natif du village Han Jikkol !

Me connais-tu ?

Je suis Ddol Bok natif du village Han Jikkol !

Ne joue pas avec moi.

Compris ?

D'accord, d'accord.

Qui était-ce ?

Qui a intimidé mon père sur la place du marché ?

Qu'est-ce que je peux faire de plus, si tu le sais déjà ?

Qui est-ce ?

Qui s'est moqué de mon père !

C'était un adulte !

Il est plus grand que toi.

Qu'est-ce que tu peux y faire, hein ?

Connerie,

Si ce sont des adultes,

ont-ils une armure de fer autour de leur ventre ?

Je suis le serviteur du Ministre Sim Won.

Je suis Ddol Bok du village Han Jikkol.

M. le ministre ne l'a pas fait, ( Kang Sang In )

tout est faux.

Vice Ministre Kang, croyez-vous vraiment ?

Quel crime...

prétendez-vous que le Premier Ministre Shim Ohn ait commis ?

Alors,

Vice Ministre Kang, avez-vous commis un quelconque acte criminel ?

Même s'il n'y a personne en faute,

si un crime a eu lieu, un criminel doit exister.

Tout ce dont vous avez besoin c'est de réviser un peu.

Il s'agit de commander au Roi d'abdiquer (le père du Roi actuel Tae Jong, Yi Bang Won).

Alors...

Il n’existe aucun moyen de faire changer sa pensé à l'ancien Roi.

Le Vice Ministre Kang, peu importe combien vous luttez,

Tout se fera,

en fonction de ses plans.

L'ancien roi est vraiment... ?

Un décret de capture n'efface aucune faute.

Allez-vous mourir de cette façon stupide ?

Pour l'ancien roi,

montrez-lui une dernière fois votre loyauté.

Mais...

cette personne,

est avant tout une personne, avant un Roi.

Premier Ministre.

Il est le beau frère de Sa Majesté.

Ministre Shim Ohn.

Sous-titres fournis par l'équipe FR The Deep Rooted Friend sur Viki.

Taisez-vous !

Notre Seigneur est le Premier Ministre, pas vous.

Pourquoi êtes-vous excités sans travailler ?

Hey, frérot, viens par là...

Les Ministres sont-ils tous les mêmes ?

C'est le beau-père de Sa Majesté et

quoi d'autre ?

Après avoir reçu l'ordre du Roi il s'est rendu à Ming ( Chine ).

Pendant ce temps

nous pouvons nous amuser et nous reposer un peu.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Es-tu un homme fou !

Hey toi !

Ton statut n'est pas le même que celui de la précieuse dynastie ?

Si nous étions des serviteurs dans la dynastie Goryeo,

nous sommes encore des serviteurs de la dynastie Joseon. Rien ne change pour nous.

Hyungs.

Hyungs.

Venez prendre votre déjeuner.

Cet homme est pitoyable. Vraiment pitoyable.

Les femmes l'ont encore dupé.

Hey, toi,

si tu mets des jupes,

en mettant du maquillage se sera complet.

Tu ne veux pas ?

Mon fils te grondera.

Reste tranquille! Autrement,ce sera gâché.

Après avoir mis le maquillage,

tu as l'air d'une fille.

Oh, alors

nous allons toucher ton derrière un petit peu ?

Oh, mec

tu joues même le difficile.

Si tu te fais attraper par Ddol Bok, il sera en colère après toi.

Papa excuse-toi déjà auprès de lui !

Oraboni, arrête !

Qu'est-ce qui se passe ici !

Shim Jeong : frère cadet de Shim Ohn Sa Majesté essaie de rétablir le pays basé sur les enseignements de Confucius.

Vous ne comprenez pas la volonté de Sa Majesté ?

De plus,

le beau-père de Sa Majesté et le Premier Ministre se trouve être

mon frère aîné,

le Ministre Shim Ohn.

Vous méritez d'être battus.

Heureusement,

je vais vous enseigner la courtoisie.

Ddol Bok debout,

incline-toi devant Gul Sang.

Je peux faire ça.

Cependant, si vous essayez de nous enseigner la courtoisie,

s'il vous plaît apprenez aussi à Gul Sang.

Qu'entends-tu pas là ?

Comparé à Gul Sang,

mon père est 5 ans plus âgé que lui.

Cependant, au lieu d'appeler mon père hyungnim, il bat mon père fréquemment.

C'est bien pour lui de faire ça ?

As-tu vraiment fait ça ?

Gul Sang a-t-il fait ça ?

Oui...

Monsieur.

Je me sens mal car mon père continue d'humilier Suk Sam.

L'adulte doit d'abord montrer le bon exemple.

Bien...

Suk Sam, avance.

Gul Sang, incline-toi devant Suk Sam

et appelle-le hyungnim.

Je ferai ainsi à partir de maintenant,

stupide hyungnim.

Aww ahjussi !

Cesse de faire des histoires.

Aww ça fait mal !

Comment oser devant le maître !

Je ne t'ai pas dit que les serviteurs peuvent mourir à force d'être battus ?

Je ne t'ai pas dit de te contrôler ?

Tu veux mourir ?

Mais d'où viens-tu ?

Tu as frappé trois hommes.

Ce gars a volé l'argent de mon père !

Et alors !

Tu a été battu par la bande au final.

J'ai été aidé !

Au moins, j'ai complètement battu ce gars.

Quelle merveille !

Que vas-tu faire en suivant cette voie ?

Comme son père est un imbécile.

Ah... non... C'est...

Reste ici !

Ddol Bok !

Ddol Bolk ! !

Qu'allons-nous faire ?

Ddol Bok !

Mon Ddol Bok !

Que pouvons-nous faire ?

Que pouvons-nous faire ?

Ça suffit !