Commando

Apa itu?

Kedengarannya seperti suara tukang sampah.

Dihari selasa?

Mungkin mereka berubah jadwal.

Menyebalkan!

Tunggu!

Tunggu! Tunggu sebentar.

Aku khawatir kalian melewatkanku.

Jangan khawatir. Kami tidak akan melakukan itu.

Itu adalah produk buatan Amerika terbaik.

Anda kira Jepang sedang melakukan invasi? Itu omong kosong.

Kita yang sedang melakukan. Untuk sementara kita memang mengalah, tapi setelah itu, kita rebut kembali.

Aku suka Cadillac.

Kemarilah, saudaraku, masuklah ke mobil ini.

Anda menyukainya? Ini yang dinamakan gaya dan keanggunan.

Nyaman bukan? Oh, saya tahu anda akan mengatakan seperti itu.

Itu dari vinyl, anda pasti tidak menginginkan kulit.

Kulit itu panas, tidak nyaman, mudah retak.

Tapi tidak masalah. Coba lihat ke area kabin.

Silahkan, nyalakan mesinnya. Coba dengar itu.

Itulah tenaga. Itulah performa.

Kau tahu kenapa aku suka yang terbaik?

Kenapa?

Masalah harga.

Hei! Tunggu!

Anda tidak boleh mengendarai mobil itu disini!

- Hei, bagaimana kabar kalian? - Apa yang kau katakan?

Kerja, kerja. Kalian tahu itu.

Ayah, turunkan aku! Turunkan aku!

Aku menyerah!

Ini bukan aku!

Aku sayang kamu juga.

Ini dia sandwich'nya.

Kenapa mereka tidak memanggilnya "Girl George" saja?

Itu pasti akan mengurangi kebingungan.

Ayah, itu sudah kuno.

Saat ayah masih kecil dan rock 'n' roll mulai masuk ke Jerman Timur,

pihak komunis mengatakan itu subversif.

Mungkin mereka ada benarnya juga.

- Apa ini? - Ayah pasti tidak mau tahu.

Yah, kenapa?

Kenapa helikopter militer datang kesini?

Ayah bilang, ayah tidak akan pergi lagi, ayah kan sudah pensiun.

Ayah tidak akan pergi kemana-mana, sayang.

Janji?

Ayah janji.

Jackson! Harris! Amankan daerah sini!

John?

John, apa kau didalam?

John, keluarlah. Ini aku Kirby.

Aku tahu.

Sunyi dan mematikan, masih sama seperti yang dulu.

- Tidak sebaik anda. Anda kan yang melatihku. - Aku sudah mulai berkarat.

Ada apa?

- Jenny, bagaimana kabarmu? - Hai.

Jenny, aku mau bicara dengan ayahmu, ok?

Ya? Punya surat perintah?

Sangat lucu.

- Jenny. - Baiklah.

John, kita sedang punya masalah. Seseorang sudah membunuh anak buahmu.

Kau sudah memberi mereka identitas baru, kan?

Pasti ada yang membocorkannya.

Lawson, Forrestal, Bennett... mereka semua telah terbunuh.

Kenapa seperti itu?

Kau sudah menciptakan banyak musuh diseluruh dunia.

Hal itu bisa saja dilakukan oleh orang-orang Syria, Amerika Selatan,

Russia, atau bahkan kelompok-kelompok teroris.

Mereka pasti memburumu.

Tapi aku sudah memulai hidup baru disini.

Kamu pasti akan menikmatinya, aku janji.

Aku akan berkoordinasi dengan orang-orang federal.

Kita akan menangkap bajingan-bajingan itu sebelum mereka mendekatimu.

Sementara itu, biar Jackson dan Harris yang berjaga disini.

Apa mereka tangguh?

Sangat tangguh, tapi tidak setangguh kamu.

Apakah berarti buruk?

Aku tidak akan meninggalkanmu, kalau itu maksudmu.

Berarti mereka tidak terlalu buruk.

- Seberapa parah lukamu? - Aku bisa bertahan.

Aku akan ambil senjataku digudang.

Tetap waspada. Mungkin mereka akan segera masuk.

Tetap ikuti arah angin. Dengan tiupan udara kita bisa tahu kedatangan mereka.

Ikuti arah angin? kau pikir aku bisa mencium kedatangan mereka?

Ya, aku bisa.

Jenny, pergi ke kamar dan sembunyi disana.

Ayah akan kembali.

- Dimana dia? - Pria lembut akhirnya datang juga.

Kita tidak bisa membicarakan masalah ini kalau kau masih mengacungkan senjata diwajahku.

Putrimu aman, Kolonel.

Kalau kau ingin dia tetap seperti itu, semua terserah padamu.

Orang-orangku punya urusan denganmu.

Kalau kau mau putrimu kembali, sebaiknya kau bekerja sama.

Benar, kan?

Salah.

Dia mendekat ke kita tanpa mengurangi kecepatan.

Dia masih mendekat, dia benar-benar sinting!

Dia akan menabrak kita!

Brengsek!

Jangan bergerak, bajingan.

Bennett, aku kira kau sudah...

Mati? kau pasti salah.

Sejak kau mengeluarkanku dari unit kesatuanmu,

aku selalu menanti waktu yang tepat untuk membalasmu.

Kau tahu ini hari apa, Matrix?

Hari pembalasan.

Tranquilizers.

Aku mau kau tetap sadar!

Dimana Jenny?

Apa kau masih ingat denganku, kolonel?

Aku mengingatmu, bajingan,

terutama orang-orang yang sudah kau siksa dan kau bunuh.

Kolonel Matrix, kau tidak paham...

sebuah negara seperti Val Verde.

Itu adalah negara yang membutuhkan seorang presiden...

yang mengerti tentang arti kedisiplinan.

Kenapa mengatakannya padaku?

Karena kau akan kembali ke Val Verde,

dan kau akan membunuh presidennya...

membantuku melakukan kudeta.

Kau punya Bennett untuk melakukannya.

Kedengarannya dia akan pensiun.

Karena Presiden Velasquez mempercayaimu, Kolonel.

Setelah semua itu, dia akan mengangkatmu jadi pahlawan revolusi.

Kapten Bennett akan tinggal, bisa kami katakan, sedang mabuk.

Ya. Karena dia terlalu banyak menikmati pembunuhan.

Hasil pelatihanmu, Matrix.

Kau akan mendekati Presiden Velasquez.

Dan kau yang akan membunuhnya.

Kami tidak punya banyak kendala untuk mencarimu.

Kami sudah membuat berita, bahwa Kapten Bennett mati...

jadi Jendral Kirby pasti akan melindungimu...

dan itulah yang membawa kami padamu.

Sekarang aku sudah mendapatkanmu, dan kau akan melakukan semua yang aku perintahkan.

Persetan denganmu.

Ayah!

Jenny!

Dasar bajingan kalian!

Kalau kau membunuh Presiden Velasquez, aku akan mengembalikannya padamu.

Tapi kalau kau berbuat macam-macam,

aku janji akan mengirim potongan tubuhnya padamu.

Ada tanda-tanda keberadaan Matrix?

Tidak, pak. Hanya beberapa mayat. Anda kira akan banyak lagi, pak?

Kalau dia masih hidup, aku rasa akan bertambah banyak.

Sully akan memastikanmu pergi ke pesawat.

Henriques akan mendampingimu, memastikanmu untuk tidak kabur.

Kalau aku tidak dengar salah satu dari mereka, putrimu akan mati.

Berapa banyak dia membayarmu, Bennett?

Mereka menawariku beberapa dollar.

Kau mau tahu sesuatu?

Ketika aku tahu itu kamu, aku bilang, aku tidak melakukan apapun.

- Hei, tahan! - Aku akan kembali, Bennett.

John!

Aku sudah siap, John.

Kita sudah terlambat, kawan.

Jadi kau dan Bennett bertemu sewaktu bertugas?

Aku dan Henriques juga bertemu saat bertugas.

Ini bukan seperti dendam lama, kawan.

Baiklah, selamat menikmati perjalanannya sekarang.

Berhati-hatilah. Oh, ini.

Untuk menikmati beberapa bir di Val Verde.

Aku akan memastikan tiap orang meluangkan waktu dengan putrimu.

Kau orang yang sangat lucu, Sully. Aku menyukaimu.

Itulah kenapa aku akan membunuhmu diurutan yang terakhir.

Jalan!

Kelas utama, 7 a.

Dan anda 7b, pak.

Ada barang bawaan, pak?

Cuma dia.

Kau omong lagi, aku sobek mulutmu.

Kencangkan sabuk pengaman anda, pak.

Terima kasih.

Bisa aku minta selimut dan satu bantal?

Tentu.

- Ini. - Terima kasih.

Sekarang kita akan bersiap melakukan keberangkatan.

Pastikan barang-barang bawaan anda...

sudah diletakkan aman dibagasi atas.

Kencangkan sabuk pengaman anda dan matikan semua rokok.

Saat kita mencapai ketinggian jelajah,

kami akan menyajikan hidangan serta minuman gratis...

kemudian sajian makan malam.

Setelah itu, kami akan menampilkan beberapa koleksi film.

Disini pramugari anda Susan dan Lance, dan saya Debbie.

Kami akan membuat anda nyaman selama perjalanan.

Selamat menikmati penerbangan dan semoga selamat sampai tujuan.

Permisi. Berapa lama penerbangan ini?

Kita akan mendarat di Val Verde dalam 11 jam.

Terima kasih. Boleh aku minta tolong...

Jangan ganggu temanku. Dia benar-benar kelelahan.

Tolong ditegakkan. Terima kasih.

Pak, selama lepas landas, anda harus mengenakan sabuk pengaman.

Aku mabuk udara.

Ya, burung telah terbang. Kargo sudah dikapalkan

Sekarang kembali ke titik pertemuan.

Terima kasih, Sully.

Kita tepat sesuai jadwal.

Dengan sedikit keberuntungan,

hari ini akan jadi hari terakhirku sebagai warga sipil.

Ayahmu kelihatannya sangat bekerjasama.

Kau akan kembali dengannya sebentar lagi.