The Looney Tunes Show

أتعلم أنه بطول 277 ميل

وبعرض 18 ميل وعمقه أكثر من ميل؟

أقصد في الأماكن ليست بكل مكان عمقها ميل

وهذا يبدو كَميل

هل تعلمون الأحداث الأخيرة توحي

أنَّ نهر الكولورادو شكّل وادِ ضيق حولـ

ربما يملكون سدادات أُذن في محل الهدايا

لوحات أسماء صغيرة

دانيل, دارفين, دواغ, إيدوارد

ما هذا؟ لا يوجد دافي؟

يوجد خمس لوحات بإسم دارفين ولا يوجد دافي؟ دارفين؟

من نكات الوادي العظيم

هذا يعني أنه يحوي على 1000 نكتة إضافية مما كنت أتوقعه

أقصد, ماذا, أحد الأشخاص طابق إسمي دارين و مارفين سوياً

وظنَّ أنه إسم ذكي؟

حسناً إنهُ ليس كذلك بل هو إسم غبي

دارفين هو أغبى إسم بالعالم

إسم رائع

والصودا

نسيت مِحفظتي بالمنزل

كان يسكنَهُ بالأصل الأمريكيين الأصليين

بعضً منهم جعل الوادي العظيم

يبدو موقَعا مُقدساً ورائع

إذاً, ما رأيك؟

لقد رأيتُ ما هو أفضل

لنذهب لمشاهدة فلماً

سيدي, لقد رميتَ علبة صودا في الوادي العظيم

هذا تخريباً بممتلكات المخابرات الفيدرالية

ومَن أنتَ

أنا حارس الحديقة ومن أنتَ؟

دارفين

إبن آندرو

ستأتي معي

إنتظر لنكن منطقيين

بني, إن لم تلبس بنطالاً

فستأتي معي أيضاً

أظن أني رأيت بنطالاً في محل الهدايا

دعني أذهب وسأدفع لكَ ما تشاء

نسيتٌ محفظتي باغز! إدفع له ما يشاء

ألن تقول شيئاً؟

لماذا سمّي الوادي العظيم بإسمه بالوادي العظيم؟

لأنَّهُ ظنَّ أنَّ وادي جارجانتان جلعُ يبدو سميناً

حسناً إنّ لم تعجبكَ هذه لدي 1000 واحدة أخرى

anasmurad يقدم لَكُم

الحلقة الثالثة من مسلسل لوني تونز الجديد Looney Tunes Show 2011

and that's when I saw him throw this empty can of soda into the grand canyon.

واضح أنكَ أنتَ رامي الفضلات

الغرامة هي 50 دولار رُفِعت الجلسة

معاليك هذهِ قضيّة بينت على الأكاذيب

مكدّسة في بيت من الورق

واقفة على جبل من الأكاذيب الملفقة

أنا أطالب بإقالة سريعة

لا يمكنكَ فعل ذلك

حسناً, إذا سأستدعي الشاهد الأول

أيمكنكَ لو سمحت قول إسمكَ للمحكمة؟

بوركي الخنزير

ما المشكلة؟ هل أنتَ متوتر؟

أنا لستُ متوترً

صوتكَ يبدي على أنكَ متوتر

هكذا يبدو صوتي دائماً

ربما أنتَ متوتر لأنكَ تَكذِب

ولكنني لستٌ أكذب

ربما أنتَ تكذِب لأنك لا تريدنا أن نعرف

هويتكَ الحقيقية

والسبب بأنكَ لا تريدنا معرفة هويتكَ الحقيقية

لأنكَ أنتَ يا سيدي رامي الفضلات

والصَّمت يَعُم قاعة المحكمة

هل إنتهينا؟

أانت لا ترتدي بنطالاً؟

أين محل الهدايا

لو سمحت قُل إسمكَ للمحكمة

باغز باني

سيد باني, أين كنتَ في ليلة العاشر من نوفمبر؟

لستُ متأكدً

ولكن ألم يحدث هذا في نهار الأول من جون؟

وكيف تعرف ذلك

إن لم تكن مذنبً في هذه الجريمة البشعة

سيداتي وسادتي ها هو رامي الفضلات

دافي, إدفع الغرامة

- شاهد عدواني - أتقول عن هذا عدوانية؟

هذه ليست عدوانية

إن كنتَ تريد العدوانية فسأريكَ العدوانية

- إعتراض - مرفوض

- هذا ما أقولهُ أنا - ماذا؟

- مرفوض - مستدام

إستمروا بهذا وسوف أُدينكم بالسخرية من المحكمة

أعتذر عن صديقي يا سيادة القاضي

ماذا نعلم قطعة من الفضلات في سؤال؟

علبة صودا

إذاً, على ما يبدو رامي الفضلات يحب الصودا

قد يفاجئ القاضي أن يعلم

بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا

هل هناكَ أحد يستمع؟

المقصد هنا من المستحيل أن أكون رامي الفضلا

لأنني لا أُحب الصودا

وإن رميت علبة الصودا عليكَ أن تدفع الغرامة

أنتم الإثنان تخالفون قوانين المحكمة

وسوف تُرسلون للسجن مباشرةً

بايلف, أرجهم من هنا

ماذا فاتني؟

إسمك

- البطة دافي - الجُرم؟

مخالفة قوانين المحكمة

- الإسم - باغز باني

الجُرم

قد يقول البعض وجودي بمظهر جيد

لا أنا أمزح مخالفة قوانين المحكمة

أوه لا سوف أسبح بهذه

ألديكم حِزام أو وشاح؟

سوف أقابل الكثير من الناس الجُدد

أُفضل أن لا أظهر كشخص سمين وضخم

أرأيت ما أعني؟ هناك الكثير من اللون البرتقالي

ليست سيئة كثيراً

أعني قد نستخدم بعض الزينة

وبعض الوسائد أو بعض الشموع المُعطرة

أظن أنَّ هذه قد تكون مشكلة

مالحة قليلاً

لكن عليَّ أن أقول من الجميل أن يطبُخ لي أحدهم

كيف يمكنكَ أن تكون مُستريح هكذا؟

أنتَ في السجن المنزل الكبير

عليكَ أن تدافع على حقكَ في الإحتفال

إنتهت الحفلة

من ماذا تخاف؟ هذا الشخص؟

أُراهن أنه دٌب لطيف

أنا باغز, وهذا دافي نحنُ في الزنزانة 2-آر

تعال في أي وقت تشاء الباب مفتوح دوماً

حسناً, ليس فنياً ولكنكَ فهمتَ قصدي

حلى أي حال, أيمكنكَ أن تكون لطيف وتمرر لي زجاجة الكاتشب؟

أتقضي العقوبة لأنكَ وقح

أم لأنكَ لا تستطيع تتبع التعليمات؟

إذا, دعني أستوعب ذلك

أستطيع إهانة أي أحد أريده

دون الخوف من ضرر جسدي؟

كان علي أن أُرمى بالسجن منذ عدة سنوات

إنها خطّة ذكيّة

شعركَ يعجبني هل قصصته بنفسكَ؟

سأقصكَ أنت

لا أدري من أي حصلتَ على منظرك

ولكنّي أتمنى أن تكون إحتفظت بالإيصال

- سأُمسكَ - يا صاحبي

أيمكنني إستعارة دماغك؟ أنتَ لا تستعمله بالتأكيد

عليكَ أن تخرجني من هنا لا يمكنني تحمّل هذا المكان

أُنظر إلي لا أستطيع الأكل, ولا أستطيع النوم

أنتَ لا تعلم كيف هو الشعور أن تنفصل عن العالم الخارجي

ما هو هذا العام؟ من هو الرئيس؟

لم يمر عليكَ هنا سوى يوم واحد

حسناً, لقد كان يوما صعباً جداً

أتعلم أنَّ لديهم فناء هنا؟

حيث يمكنكَ أن تتدرب بالمجان؟

حسناً, قبلَ أن أذهب

صنعتُ لكَ كعكاً

كعكة؟

لا شيئ؟ لا عتلة, لا شفرة

من يحضر كعكة للسجين

دون أن يضع بها شيئ مفيد بالهروب؟

كيف تتوقع مني أن أهرب من هذا المكان؟

أُمّي إلى أين سنذهب الآن؟

المعذرة ما هدفنا هنا؟

هل نبني شيئاً, أم نحول الحجارة إلى حجارة أصغر فقط؟

وهل يمكنني تبادل الأماكن

مع هذا الشخص هناك؟

عليكَ أن تعذر صديقي

الحرارة تؤثر عليه ليسَ متعود على ذلك

إنهٌ ليس مجرم مثلك

أعني, لا يجب علي أن أفترض أنك مجرم

لكنكَ تملك رأس أقرع وغريب