사랑 주파수 37.2

- Est-ce là ? - Oui, c'est là! c'est là ! - Sérieux ?

Wouah ! Ça l'est !

Tu es toujours perdue ?

Je consulte pour les amours désobligeants.

Ici DJ captain de la radio des pirates, fréquence 37.2.

Oh yeah ! Je tremble ! Je suis finalement connecté à Pirates Radio !

Moi, aussi ! Captain, j'ai besoin d'une maudite consultation en amour !

Sa désobligeance m'attire encore plus ! Mon excitation éclate.

Ce sentiment d'être secrètement à l'écoute est palpitant !

Vous avez fait un bon travail pour retrouver le chemin à moi,

confidentiellement et secrètement,

Peut-être, vous êtes tous encore à l'écoute, parce vous êtes curieux de la réalité de cet homme,

cet homme appelé Amour.

Alors, que pensez-vous qu'il arrivera quand cet homme aura atteint la fin de sa vie?

Il se peut que je l'ai lu dans un livre, peut-être il y a trois ans?

Trois ans c'est impossible. Je serai las après un an.

Je suis dans une relation torride depuis 10 ans.

Quand les feux d'artifice explosent, le ciel semble si vif, pas vrai ?

Et beau, aussi.

Et quand les feux d'artifice s'éteignent,

le ciel redevient sombre

N'est-ce pas l'amour ainsi, quand il s'éteint?

Comme des feux d'artifice, ça dure peu. Et puis, ça disparaît.

Ici,

une auditrice nous raconte qu'elle est épuisée de la courte durée, de l'amour qui dure cent jours.

Bonjour, je suis une femme de 30 ans.

Mon amour n'a jamais survécu au-delà de cent jours.

Les hommes sont cruels et toujours arbitraires quand ils font leurs adieux.

Bref, je me fais larguer et on m'oublie. Mon amour s’éteint en cent jours

Quand je leur demande pourquoi, c'est toujours la même excuse merdique.

Tu dois rencontrer un homme meilleur que moi.

Je ne pense pas être assez bien pour toi.

Tu es trop bien pour moi !

Pourquoi est-ce que je rencontre toujours ce genre d'hommes ?

Peut-être que tu leurs mets trop de pression.

Clairement ce problème provient du visage de cette dame.

Mlle Cent Jours, pensez-vous être belle ?

Tu es si charmante et sexy.

S'il vous plaît, faites comme la chef.

H-hein ?

Si vous étiez aussi belle que la chef, vous faire larguer ne serait pas un problème.

Ils disent tous la même chose: Comment une beauté comme moi peut se faire larguer avant les 100 jours?

Je suis reconnue et je n'ai pas de défauts. Alors pourquoi moi?

Par hasard, demandez-vous si j'ai une personnalité inadéquate?

Dix ans plus tôt.

Non, je pense que je ne vais pas arriver au MT.

Vas-y et profites-en.

Ta-dah !

Comment puis-je m'amuser si tu n'es pas là ?

Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ? Et le MT ?

J'ai fait du porridge. Tu dois avoir faim !

Ahh !

Comme je m'y attendais,

il n'y a personne de mieux que ma copine ! Je t'aime,

jusqu'à ma mort !

Ce pauvre type, en juste 76 jours, est parti et m'a laissée !

Cinq ans plus tôt.

J'ai entendu que tu avais trouvé un travail !

- Oui. - Que vas-tu faire ?

Dong Min est sur le point de retourner à l'école et il a encore un long chemin à faire.

Cela doit te faire sentir mal à l'aise que ta jolie petite amie ait un emploi avant toi.

Sache que je pourrai avoir un emploi, c'est pas impossible.

Tu ne le regrettes pas, n'est-ce pas ?

Que veux-tu dire ? Je suis ici parce que c'est toi, avec qui d'autre pourrais-je être ?

Wouah ! Tu es belle et t'as un bon salaire.

Et en plus, t'es un ange ! Tu es un maudit chanceux !

Tu paies aujourd'hui.

Ne penses pas à t'enfuir. Je ne te laisserai pas partir, même si je meurs.

Le salaud a dit qu'il ne me laisserait jamais partir, il a brisé mon cœur en 88 jours.

Un an plus tôt

Qu'est-ce qui se passe à cette heure de la nuit ?

C'est juste que... j'ai bu un peu et j'ai pensé à toi.

Désolé.

Ça va pas au travail ?

Désolé. J'ai entendu que les filles

détestent les hommes qui leur disent la vérité après avoir bu.

Je dois être devenu fou.

C'est bon. Tout ira mieux.

As-tu mangé avant de boire ? Tu pourrais avoir mal au ventre.

Veux-tu aller manger une soupe pour ta gueule de bois ?

Je n'ai besoin de rien ! Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi !

Tu seras toujours de mon côté, pas vrai ?

Cet homme qui a même pleuré ainsi,

m'a laissé juste trois jours avant notre anniversaire de 100 jours, et a ruiné ma vie !

Moi, qui n'ai jamais été avec un homme pour plus de 100 jours,

j'ai fait un effort pour ne jamais,

jamais plus sortir avec quelqu'un!

Ces jeunes bâtards, des vrais salauds !!!

Je suis désolée qu'elle ait eu cette expérience pitoyable en amour.

Si tu veux un talisman pour l'amour, il y a une boutique esotérique bien connue qui en vend .

Est-ce assez pour appeler ça un engagement ?

Les feux d'artifice explosent et s'éteignent.

Papa ! Je te dis que je ne veux pas de rencontre pour un mariage arrangé !

Hé ! De nos jours, 30 ans ce n'est pas considéré vieux !!

Je suis lasse et fatiguée des hommes et de cette conversation sur le mariage !

Oh, désolée !

Bon, que les célibataires avancent pour le lancé du bouquet.

Maintenant, lorsque la mariée va lancer le bouquet vers ses amies,

tout le monde derrière, applaudissez ensemble !

Oui !

Un, deux...

Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe de la Fréquence de l'amour sur Viki

Tout à l'heure, tu étais vraiment agressive en attrapant le bouquet !

Je pensais que tu étais fatiguée des hommes !

Agressive ? Je l'ai juste attrapé, puisqu'il venait vers moi !

Tu sais que six mois après avoir attrapé le bouquet, si tu ne te marries pas, tu ne pourras pas rencontrer d'hommes pendant trois ans, n'est-ce pas ?

Six mois ? Si tôt ?

Cette fille... je vois que tu voudrais avoir un copain.

Alors pourquoi ne pas en chercher un ici ?

Quoi ?

Avec cette attitude, comment peux-tu avoir un copain ?

Tu ne sens rien ?

L'odeur d'un petit quelque chose.

Cet homme n'a pas arrêté de te regarder pendant tout ce temps.

Il semble bien.

N'importe qui, prends-en juste un !

Il n'y pas de meilleur endroit qu'un mariage pour trouver ce petit quelque chose

Ce n'est pas une mauvaise idée.

Eurg ! En le regardant de près, il est vraiment décevant!

C'est pas mon style !

J'aime son style et il est bien proportionné.

Devrais-je l'approcher ?

Chéri, tu as pris un peu de nourriture ?

Prends-en moi un peu aussi.

Devrais-je vous aider ?

Non, c'est bon.

Donnez-le moi. Je vais vous aider.

Ça va vraiment.

Merci !

Vous étiez vraiment heureuse quand je vous ai vu attraper le bouquet plus tôt.

Oui.

Alors, appréciez le repas.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de la Fréquence de l'amour sur Viki

Oh, mon dieu !

Je suis désolé. Je ne vous avais pas vu.

Non. Je ne vous ai pas vu non plus.

Que faire ?

Que faire ?

C'est bon.

Pourquoi ça fait ça ?

Enlevez-la.

Hein ?

Si vous le lavez tout de suite, les tâches de nourriture s’enlèvent.

Ce ne sont pas les toilettes pour femmes ?

- Si. - Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?

Excusez-moi, je pense que c'est assez. Devrait-on sortir ?

Ça doit sécher.

C'est bon.

Attendez.

Ce n'est pas encore sec.

Ça va sécher.

Il fait froid. Si vous partez comme ça, vous attraperez froid.

Alors, en attendant que ça sèche, devrait-on alors boire un café ?

C'est à ce moment-là qu'il a été décidé que quoi qu'il arrive, j'allais me rendre à l'anniversaire des 100 jours!

Cette fois, je ferais de mon mieux pour que cet amour ne meurt pas.

C'est possible que cela a été décidé quand j'ai attrapé le bouquet !

Cet amour, serait mon dernier amour.

Si je perds cet amour, je n'aimerai plus jamais personne.

C'est ce que j'ai décidé.

Petit à petit, tu fais toute sorte de choses farfelues !

Tu as mangé ? Si non, lave-toi et je vais te faire quelque chose.

Combien de jours ça va durer ?

Cela fait 53 jours, donc peut-être 60 jours ?

Pourquoi petit... Qu'en sais-tu ? Va étudier idiot !

Hé ! Peut-être je suis idiot quand il s'agit d'études, mais je suis pas un idiot quand il s'agit d'amour !

C'est quoi ça ? Es-tu sorti avec des filles ? Je te donne un peu de liberté et t'en fais quoi ? Vas-y crache !

Je vais le dire à père et je vais lui demander de venir ici !

Ne sois pas comme ça. Au lieu de ça, pourquoi ne me dis-tu pas tout ? Je sais exactement ce qu les hommes veulent !

- Quoi ? - Considérant la courte durée de tes amours, définitivement il y a quelque chose qui ne vas pas avec toi Nouna !

Comment agis-tu autours des gars ?

- Comment ? - Oui.

Chéri, tu as mangé ?

Tu pensais que j'allais faire ça ?

Voici comment j'agis. Comme ça!

Comment une femme comme ça peut-elle gagner le cœur d'un homme ?

Un homme connaît mieux le cœur d'un autre homme.

Je pense que tu chasseras un dernier avant de pouvoir fêter l'anniversaire de 100 jours.

Comment préfère un homme qu'une femme agisse ?

Il commence à faire froid.

Devrait-on aller prendre un café ?

Bonne idée.

Devrait-on aller prendre un café glacé ?

Ce serait parfait.

À quoi penses-tu si fort ?

Rien. Je ne pense à rien.

Les hommes aiment les femmes qui prennent l'initiative du contact physique.

Quand on s'y attend le moins...

-Chéri, retourne toi une seconde. - Euh ? Pourquoi ?

Juste... retourne toi une seconde.

Comme ça ?

C'était pas ce que j’essayai de faire!

C'était quelque chose comme ça ?

Oui, c'est ça.

Est-ce que tu sais pourquoi tu m'as plu ?

Pourquoi ?

Pour cette sensation.

Comme une rafraîchissante boisson pétillante, ton effervescence me fait réagir.

Tu es exactement le genre de fille que je cherchais.

Je t'ai fait ça ?

Et to i? Pourquoi t'ai-je plu ?