Marshals

Sebelumnya...

Melihat terduga penembak.

Siapa pun pelakunya, menghapus jejaknya.

Ancaman masih ada.

Tambang menyediakan pekerjaan yang dibutuhkan Broken Rock.

Kasino menagih utangmu sebesar $20.000.

Nyeri di bahuku adalah gejala kanker.

Ada lowongan di kantor DC.

Kau diskors sampai kucabut.

Aku ingin menjadikan Kamp Timur bagian dari operasiku.

Kau takkan bebas sampai kau melepaskan semua bebanmu.

Seperti apa kesepakatannya?

MONICA LONG DUTTON TERBANG BERSAMA ELANG

KISAH YELLOWSTONE

Pesanan siap!

Datang untuk menskorsku dari pekerjaanku juga?

Bagian dari tugasku melindungi Miles dari dirinya sendiri.

Juga dari pria yang selalu menyulitkannya.

Mungkin keputusanmu tepat.

Bagaimana keadaannya?

Antara Sabrina dan perjuangan menentang tambang,

dia melampiaskan amarahnya kepada Broken Rock.

Sudah kubilang,

bir dan burger diganti buah dan sayuran.

Diet kanker lebih menyiksa dari kankernya.

Kuatur janji di Salt Lake City

dengan ahli onkologi terbaik di sini.

Aku sudah membuatkan daftar pertanyaanmu.

Ada apa?

Ditusuk, diperiksa, dan berbaring di dalam mesin,

kau tahu, rasanya jadi agak kesepian.

Satu orang tak berarti.

Beri tahu Maddie.

Ditemani seseorang mungkin membuat waktu terasa lebih cepat.

Aku tak mau dia merasa bersalah.

Aku mau saja ikut denganmu, tapi kita berdua pergi, itu tak

menghargai batasan kerja?

Ya, benar. Aku menghargai kesediaanmu menemaniku.

Aku hanya tak bisa menanggungnya sendirian.

Bakal rusuh tiap kali kau dekat jukebox.

Cuma Andrea yang bisa memulai perkelahian bar di siang hari.

- Kau suka lagu ini? - Bagus.

Kurasa dia sudah menjadi orang sini.

Aku lega kau betah karena aku butuh kalian.

Tanpa Miles, semua harus bekerja keras.

Percaya kepadaku.

Bagaimana pidato untuk para Senator?

Aku menyeimbangkan antara merendah dan menyembah.

Mungkin Anggota Dewan Irons benar tentang aku.

Aku tunduk kepada penguasa kita.

Penamu akan sama kuatnya dengan tombak dan anak panah leluhur kita

dalam mengenyahkan tambang dari sungai kita.

Menang lewat hukum mereka,

tapi aku bukanlah Dragging Canoe.

Kenapa kau kemari, Miles?

Kukira bahas pernyataanku kepada Komite Senat.

Begitu rupanya.

Bukan lagi aset untuk tujuan ini.

Marshal AS yang heroik dari reservasi layak dihormati.

Marshal yang diskors patut diawasi.

Kau akan buat kami bangga.

Hei.

Kita pergi besok.

Ikutlah dengan kami ke bandara.

Mungkin Ketua akan berubah pikiran.

Jari-jariku mati rasa.

Itu cara Tuhan menyuruhmu untuk bekerja lebih keras.

Atau cara-Nya mengatakan gunanya punya pekerja.

- Hei. - Hei.

Kubawakan hadiah untukmu, Tate.

Aku dapat banyak tangkapan besar menggunakan ini.

Joran bambu. Terima kasih.

- Kami sebut bonus kesepakatan. - Akan kurakit.

Ini Jeb, mandor kami.

- Tanah yang indah. - Terima kasih.

Tuan Weaver yakin bisa piara 1.000 pasang ke sini.

Kawanan sebesar itu akan membebani tanah ini.

Lebih luas tanah, lebih banyak sapi, lebih banyak keuntungan.

Boleh aku melihat-lihat?

Silakan.

Terima kasih.

Tawaran resmi. Kurasa kau akan menganggapnya sangat besar.

Bukan mau mendesak,

tapi uangnya sudah ada. Ayah ingin tuntas.

Ekspansi atau mati.

Keluargaku memiliki tanah ini selama hampir 150 tahun.

Penuh darah, penderitaan, dan duka di dalamnya.

- Tuhan tahu aku pun merasakannya. - Setelah semua yang kau alami,

penawaran seperti ini akan mengubah nasibmu.

Kubersihkan abu dari kebakaran yang menewaskan temanku

dan berdiri di bayangan rumah tempat istriku meninggal.

Jelas ada awan gelap di atas Kamp Timur.

Tapi saat musim semi tiba,

rumput akan tumbuh, anak-anak sapi akan mulai lahir,

peternakan ini akan hidup.

Apa maksudmu?

Kehilangan hal-hal yang kucintai telah membentuk hidupku.

Hanya Kamp yang bisa kupertahankan.

Aku tak bisa bilang bahwa aku tak kecewa, Kayce.

Tapi jika ini maumu,

aku turut bahagia untukmu.

Jeb!

Tak berniat buat dia berharap.

Kau juga.

Soal keluarga Dutton, harapanku bukan Kamp Timur.

Bagaimana kabar kalian semua?

Bingung jika kau memulai percakapan.

Apa yang membuatmu begitu bersemangat, Koboi?

Pikiran tenang, kurasa.

Kau mempertahankan Kamp Timur?

Ya.

Bagus. Akhirnya kau bisa mengajakku berkuda.

Mungkin akan sering berkuda.

Aku ingin peternakanku jadi pusat terapi kuda bagi veteran.

Waktu bersama kuda menyembuhkan Garrett.

Kupakai namanya.

Cara terbaik menghormatinya.

Bicara soal kesempatan kedua, kita berdua mendapatkannya.

Rudy Carpenter.

Buronan yang kalian tinggalkan di gunung?

Dia seakan tahu peluang untuk mengambil pujian.

Kenapa kau kemari, Harry?

Ada resume yang harus kita periksa

untuk mengisi kekosongan tim.

Miles diskors sementara. Dia akan kembali.

Maksudku bukan Miles.

Karena Andrea kembali ke DC, kita harus menggantikannya.

Meninggalkan kami?

Maaf, aku tak tahu cara memberi tahu kalian.

- Ya, dia berangkat besok. - Benarkah?

Makasih, Harry.

Kau mendapatkan keinginanmu.

Selamat.

Tarikan pulang sulit dilawan.

Pasti ada cara

untuk memanfaatkan kasus kartel di Broken Rock.

Niatku murni.

Di Washington, niat dikalahkan oleh pencitraan.

Kau melanggar perintah dan menyalahgunakan lencanamu.

Terkadang orang baik harus melakukan hal buruk.

Kau terdengar seperti Kayce Dutton.

Entah aku harus bangga atau takut.

Kau banyak bantu Broken Rock.

Awas!

Senjata!

Para serigala telah kembali.

Rasanya pas jika aksi terakhirku

atasi masalahmu dan Cal

saat meninggalkan Rudy Carpenter.

Pilihannya buru dia atau selamatkan Tom Weaver.

Weaver akan balas budi setelah kau kecewakan?

Jika dia peternak sejati, dia akan tahu alasanku tak menjual.

Entahlah. Dengan konflik Dutton dan Weaver,

kau dan Dolly bak Romeo dan Juliet.

Baiklah, ini takkan kulewatkan.

Tak mudah memutuskan.

Kuharap kau pikirkan lagi.

Tapi aku tahu percuma membujuk orang kota.

Hei, Mo.

Tunggu. Apa?

- Aku segera ke sana. - Apa yang terjadi?

Mobil Rainwater ditembaki saat ke bandara.

- Serangan lain? - Selamat?

Harus menjaganya di tempatku.

Peternakan sepi.

Ada kemungkinan kalian diikuti?

Kupastikan tiga kali kami tak dibuntuti.

Siapa saja yang tahu?

Hanya Cameron Standing Bear. Dia Polisi Suku yang luar biasa.

Dia berjaga di batas tanahmu.

Maafkan aku, Kayce, karena membawa masalahku ke tanahmu.

Terasa agak ironis.

Ada orang di luar yang melacak penyerangnya?

Serangan itu bukan di tanah suku.

Polisi kami tak berwenang.

Ayah kira kau pergi ke rumah Kakek Long.

Aku lebih suka tetap bersama Ayah.

Kejadian ini tak mungkin kebetulan

saat kita melancarkan serangan terakhir ke tambang.

Kekuatan gelap di balik serangan bom telah muncul kembali.

Mungkin Anggota Dewan Irons

cemas opininya tak berhasil,

pilih menggunakan peluru?

Tidak, Nathan Irons hanya menggertak.

Dia oportunis terburuk.

Dia memang tahu kau ke bandara hari ini.

Aku mau pergi ke Broken Rock. Mungkin ada petunjuk.

Baik. Resepsionis memastikan Paul Daniels belum keluar kamar.

Tak ada tamu juga.

Menurut intel, Carpenter akan bertemu Daniels,

jadi, kita akan menunggu.

Ini aksi hebat yang kau harapkan sebagai perpisahanmu?

Ini akan membiasakanmu dengan tempo yang lambat di DC.

Kau akan sadar ahli taktis serbabisa ini langka.

Mulai agak sinis.

Itu pantas karena aku tak bilang akan pergi.

Aku tahu kau ingin pekerjaan lamamu di DC,

tapi bisa saja ada peluang di sini.

Kau mungkin memimpin tim ini.

Sungguh? Kau mau pergi?