Victoria

Sang Ratu hamil lagi. Sepertinya dia tak senang dengan itu.

Itu terlalu cepat setelah kelahiran Vicky.

Dia tak tahu apa artinya lapar.

Mereka tak butuh bakso, mereka butuh roti.

Kau malu dengan tempat lahirmu?

Jika kau tak menghabiskan waktumu dengan hobimu,...

...mungkin aku tidak.

Lebih baik dia kembali ke Coburg.

Aku ingin pamit.

Aku tak percaya ayahku akan menjaga sikap tanpaku.

Bagaimana dia bisa masuk begitu saja dari jalanan?

Kebahagianmu sangat berarti bagiku.

Semuanya berubah. Kecuali kita.

Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us

Yang Mulia!

Yang Mulia.

Apa itu benar-benar perlu?

Tidak! Kau akan baik-baik saja.

Victoria, lihat aku.

Lihat aku. Ini akan segera berakhir, aku janji.

Aku berjanji. Kau akan baik-baik saja.

Kau akan baik-baik saja.

Tuan-Tuan.

Kita memiliki seorang pangeran Wales.

Bukankah dia tampan?

Semua bayi terlihat seperti katak bagiku.

Coburg, Jerman

Selamat malam, Sayangku!

Sayang.

Seni yang ramah

Dalam berapa jam tertentu

Ketika kehidupan liar menari

Membuat aku terjerat

Sudahkah kau menyalakan hatiku?

Untuk cinta yang hangat

Juga memindahkanku

Ke dunia yang lebih baik

Tempat aku dipindahkan

Dunia yang lebih baik!

Juru rias senior Yang Mulia saat aku hidup dan bernapas.

Selamat datang di tempat tinggal kami yang sederhana.

Aku datang secepat mungkin. Kau bilang itu mendesak.

Tidak?

Tidak, dia lebih baik sekarang.

Dokter memberinya obat.

Syukurlah.

Tidak apa-apa, Emily. Semuanya baik baik saja.

Ini obatku.

Apa itu benar?

Apa yang kau inginkan, Eliza?

Entahlah, saat aku punya begitu banyak hal!

Pangeran telah memberi upah kami.

Jadi,...

...ada sedikit lebih dari biasanya.

Bukankah aku beruntung?

Kau memiliki wajah yang kuat, Anak Kecilku.

Kau akan menjadi raja suatu hari.

Albert.

Seperti yang ayahmu katakan tentangmu, gemuklah seperti ayam hutan.

Bocah Jones.

Itu ada di Morning Chronicle. Di sana.

Dia tak pergi ke surat kabar sendiri, bukan, Tuan Penge?

Tidak, tapi orang lain melakukannya.

Siapa pun itu adalah pengkhianat bagi Ratu dan negara.

Informannya pasti orang dalam.

Kenapa ada orang yang melakukan itu?

Tampaknya sekarang telah diiklankan ke seluruh dunia...

...bahwa istana tak aman.

Tidak aman?

Dia hanya anak kecil, Albert.

Keluarga kita berhak atas privasinya.

Dari Coburg, Yang Mulia.

Albert.

Ayahmu?

Aku harus membuat pertemuan yang diperlukan.

Drummond.

Apa yang membawamu ke sudut istana ini?

Hari yang gelap untuk Pangeran.

Aku ingin tahu apa Ratu mungkin menemaninya ke pemakaman.

Kurasa tidak.

Sang Ratu sudah tak sehat sejak lahir.

Aku akan berpikir dia akan senang mendapatkan ahli waris.

Aku kira kita tak akan pernah memahami seks yang lebih adil, bukan?

Karena aku yakin kau tahu, aku berangkat ke Coburg sore ini.

Dalam ketidakhadiranku, aku mengandalkanmu untuk cari tahu...

...yang memberi tahu Morning Chronicle tentang pengganggu istana.

Namun, itu bisa saja salah satu staf istana.

Ada ratusan dari mereka. Bagaimana aku bisa mencari tahu...

Aku mengandalkanmu, Baroness, untuk menemukan pelakunya.

Jika tidak, semua staf di sini harus diganti.

Termasuk kau.

Rumah tangga Kerajaan harus bisa dipercaya.

Ya, Yang Mulia.

Salah satu dari kalian...

...telah menjual informasi pribadi ini kepada publik.

Aku akan mencari tahu siapa yang telah mengkhianati kepercayaan Ratu.

Jika kalian tahu sesuatu tentang siapa yang melakukan ini,...

...itu adalah kewajiban kalian untuk memberitahuku.

Segera.

Ke mana saja kau?

Tak ada tempat khusus.

Aku telah meminta Lehzen untuk menyiapkan koperku untuk Coburg.

Sayangku, aku...

Aku pikir aku harus bepergian sendiri.

Kita tak pernah berpisah sejak menikah.

Aku khawatir ini terlalu cepat setelah kurunganmu.

Namun, aku ingin bersamamu.

Victoria, kau belum menjadi dirimu sejak bayinya lahir.

Aku tak ingin kau melakukan perjalanan yang melankolis.

Tetap di sini bersama anak-anak.

Pulihkan kekuatanmu.

Aku berharap aku bisa pergi bersamanya.

Dia akan berhasil tanpamu, Yang Mulia.

Aku tahu dia akan melakukannya.

Aku minta maaf.

Tidak.

Salahku.

Kau terlihat makmur akhir-akhir ini. Apa itu emas asli?

Apa aku terlihat seperti tipe pria yang mengenakan pinchbeck ?

Tidak.

Aku pikir kau lebih suka artikel asli.

Kau ada di sana, Nancy.

Aku tak tahu harus berharap apa.

Dia terlihat sangat tenang.

Lebih dari yang pernah dia lakukan ketika dia masih hidup.

Aku menerima surat darinya sehari sebelumnya.

Apa dia meminta uang?

Dia memintaku untuk memberi nama bayi itu dengan namanya.

Namun, sudah terlambat.

Kau memilih nama yang tepat untuk putramu, Albert.

Aku datang secepat mungkin.

Kita adalah anak yatim sekarang, kau dan aku.

Bukan anak yatim sepenuhnya, Anak-Anakku Sayang.

Paman Leopold.

Vicky, kenapa kau harus selalu bergerak?

Anak-anak seusianya memiliki sedikit pemahaman, Nyonya.

Aku tahu.

Lihat, Nyonya, Pangeran Kecil Albert tersenyum.

Lehzen.

Sudahkah surat tiba dari Coburg?

Biasanya butuh satu minggu, Nyonya.

Sudahlah, Nyonya.

Seperti kata mendiang suamiku,...

...ketidakhadiran membuat hati makin tumbuh.

Anakku baik-baik saja.

Victoria, biasanya dia ingin menjadi bagian dari segalanya,...

...tapi sekarang seolah-olah dia tak peduli lagi.

Kau merindukan perkelahiannya?

Aku rindu semangatnya.

Pohon itu.

Ini sepertinya familier.

Aku menantangmu memanjatnya.

Sungguh?

Kau berhasil terbujuk.

Ayah sudah melarangnya.

Terakhir kali aku berbicara dengannya, Ernest,...

...aku tak bersikap baik.

Hal seperti itu harus menjadi yang terakhir kalinya...

Adakah yang memberitahumu bagaimana dia meninggal?

Penyitaan.

Ini lebih menarik dari itu.

Dia berada di pelukan sahabatnya, Liesel.

Kau harus senang, Albert.

Dia meninggal karena melakukan apa yang dia sukai.

Terowongan Tn. Brunel butuh waktu lebih dari 20 tahun untuk dibangun.

Ketika dibuka, menyeberangi sungai Thames akan jauh lebih cepat.

Aku harap kau mau menghadiri acara...

...yang memiliki makna nasional seperti itu, Nyonya?

Aku...

Aku tak bisa.

Mungkin kau bisa melihat ini, Nyonya?

Apa yang dilakukan orang-orang di sana?

Mereka berjalan di bawah air, Nyonya.

Bagus!

Aku akan menyimpannya.

Meskipun demikian, aku...

Aku tak bisa hadir.

Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us

Jadi, ini sebabnya kau selalu terlalu sibuk untuk melihatku.

Aku terkejut kau tak ada di kamar bayi.

Ketika kau masih kecil, aku tak tahan untuk terpisah darimu.

Bayi sangat mudah dicintai.

Aku katakan secara rahasia, Eliza.

Tidak ada hal seperti itu, Nancy.

Tak ada.

Aku lebih peduli tentang memasang sepatu di kakinya...

...daripada menyimpan rahasiamu.

Jika ini ditelusuri kembali kepadaku, aku akan kehilangan tempatku.

Kalau begitu, kau harus tutup mulut, Nancy.

Ibumu sangat muda.

Sangat cantik.

Juga sangat tak bahagia.

Pasti begitu, harus meninggalkan anak-anaknya.

Adikku bukan orang yang mudah untuk hidup bersamanya.

Lalu, aku...

...melakukan yang terbaik untuk menjadi teman baginya.

Seorang teman?

Teman macam apa?

Aku baru saja kehilangan Charlotte yang aku cintai.

Ayahmu meninggalkannya sendirian di sini...