Swing Girls (スウィングガールズ)

25 FPS

COURS DE RATTRAPAGE HISTOIRE DU JAPON

COURS DE RATTRAPAGE LITTÉRATURE CLASSIQUE

... égale 3.

Euh, ça fait vraiment 3 ?

Ah, j'ai compris.

Si X est supérieur à 1, c'est celui du haut, sinon, c'est celui du bas.

COURS DE RATTRAPAGE MATHÉMATIQUES, 13 ÉLÈVES

Fromage fondu !

De la bouillasse, plutôt.

Et ?

Vas-y !

Regarde.

C'est crade.

Merde, ils ont de la chance...

J'espère qu'ils vont perdre...

Pourquoi vous dites ça, alors que vous êtes avec eux ?

Mes amis m'ont invitée à Hawaï.

J'aimerais tellement y aller...

LETTRE DE DÉMISSION

Euh...

Vous les avez appelés ?

On ne doit pas arriver en retard. Il faut partir.

Oui, bien sûr. Je suis sûre que ça va aller.

Euh...

Ils vont en baver !

Aux chiottes Yoneyama !

Ils sont déjà partis ? Le bus de l'orchestre ?

Quoi ? Oui, ils viennent de partir.

Et les repas ?

J'ai encore des livraisons, moi...

Qu'est-ce qui se passe ?

Monsieur, les repas de l'orchestre...

On pourrait s'en occuper. Le livreur doit continuer sa tournée.

Et ils sont déjà partis.

Prêtes ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Ils sont comme des coqs en pâte, à l'orchestre.

J'en prends un peu.

Hé, moi aussi !

Je suis de la classe N°1, et toi ?

On est toutes de la N°3. On a "la sorcière".

Tu as Kubota, non ? Tu as de la chance.

Je suis au régime, j’en prends juste un petit peu.

Moi aussi !

Hé ! Arrêtez !

Ils ne verront rien.

C'est pas là qu'on descend ?

Hein ?

Merde ! Tout le monde descend !

Les plateaux !

Ouvrez...

HAWAÏ

Nakamura ! Encore toi !

Pardon...

Tu viendras me voir après le match !

Oui.

Nakamura, où sont les plateaux-repas ?

On peut pas continuer, on va crever de faim.

Désolé, ça ne devrait pas tarder.

Le prochain est dans une heure.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Quelle chaleur ! Quelqu'un a un truc à boire ?

Va boire dans la rizière !

Y'a pas un distributeur ?

Mon maquillage coule...

Je vais avoir un coup de soleil...

Vous voulez de la crème solaire ?

Moi aussi.

Mets-en sur ma main.

T'as pas fait des séances d'UV ?

Arrête, j'ai une nouvelle philosophie.

J'en ai marre !

Mimi Cracra...

Regardez, elles sont tombées !

Vous étiez où ? Ça fait des heures que vous êtes parties !

T'as de la gueule, pour un loser.

Les remerciements, d'accord, mais ton sermon, laisse tomber.

Désolé.

On a fait ça par pure camaraderie.

Ça va, j'ai compris, mais donnez-les, maintenant.

Et pourquoi on les donnerait ?

Bon, d'accord, on va le faire nous-mêmes.

Ah, enfin, le repas !

Hé, et moi ?

Ben quoi ?

Il en manque un.

Quoi ? Arrête de me regarder comme ça.

Tout le monde au karaoké !

Ouais !

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est le...

Qu'est-ce qui se passe ?

Banzaï ! Banzaï !

Ils sont vachement plus cools que les mecs en vrai.

Tu pourrais faire un tract pour ma réunion sur ton ordinateur ?

Ça devrait être facile, non ?

Oui, mais pas pour moi. Je ne sais pas m'en servir.

MON ORDINATEUR CHÉRI

Tu as embêté ta grand-mère

jusqu'à ce qu'elle t'en achète un.

La notice est mal foutue, j'y comprends rien.

Incroyable...

Tu pourrais au moins essayer. Moi, je ne t'achète plus rien.

C'est ça.

Bonjour, vous êtes bien chez les Suzuki.

C'est Sasaki à l'appareil, est-ce que Tomoko est là ?

C'est moi.

Ah, c'est toi ! Allume la télé et mets les infos.

Hein ? Pourquoi ?

Dépêche-toi !

T'as pas le droit de faire ça !

... pendant le championnat régional de base-ball scolaire,

les 42 membres de l'orchestre du lycée Yamakawa

et leur professeur ont été hospitalisés pour nausées et douleurs à l'estomac.

Il semblerait que leurs plateaux-repas...

Qu'est-ce qui se passe ?

Viens voir ! C'est l'école de Tomoko !

... la direction n'a pas le cœur à la fête, malgré leur victoire.

Notre caméraman, sur place pour suivre le match,

a pu filmer les élèves lors de leur départ vers l'hôpital.

Malgré le grand nombre d'ambulances qui ont bloqué les abords du stade,

le match s'est poursuivi sans interruption.

Hawaï...

T'as vu ça ?

Et on vient juste de me dire que, comme tout l'orchestre est KO

et qu'ils ne pourront pas aller au prochain match,

ils cherchent des remplaçants. Réunion à 9h à la salle de musique.

Oui, mais... J'ai le cours de rattrapage de maths.

Ah oui, c'est vrai. Mais qui serait assez con

pour perdre dix jours de vacances dans un orchestre !

Étant donné les températures caniculaires qui ont sévi aujourd'hui,

la direction pense que les plateaux-repas ont été mal entreposés.

Inoue, l'entraîneur veut te voir.

LETTRE DE DÉMISSION

Euh...

Tu viens pour l'orchestre ?

Tu joues d'un instrument ?

Pousse-toi.

Pardon...

Euh...

Notre groupe s'est séparé, et on a besoin de faire du bruit.

On ne sait jouer que ça, si ça te va, on reste.

Euh, il n'y a pas de guitares ni de basses dans une harmonie.

Tu disais ?

Rien.

C'est sans espoir...

Hé !

Vous êtes gonflées de rigoler et papoter comme ça !

Tout est de votre faute.

Et c'est moi qui trinque !

On ne vous a pas dit ?

Votre prof a reçu l'ordre de vous envoyer à l'orchestre !

Et pourquoi on ferait ça ?

C'est évident ! C'est de votre faute si les repas ont tourné.

T'as des preuves ? Ils étaient peut-être déjà tournés.

C'est vrai.

Ils l'ont même dit à la télé.

Je connais votre petit secret. Vous en avez mangé un en route.

C'est pas louche, ça ?

Je ne dirai rien si vous vous inscrivez à l'harmonie.

Hé, c'est l'heure. Tout le monde en cours.

Qu'est-ce qui se passe ?

Oh, rien.

Monsieur !

Qu'est-ce que vous racontez ?

Pas toutes en même temps, il fait trop chaud...

Quelqu'un sait lire une partition ? Personne ?

Quelqu'un sait jouer d'un instrument ?

Écoutez-moi !

Il faut au moins 25 personnes dans une harmonie.

Il en manque encore. Avez-vous des copines qui font de la musique ?

Regarde !

Kung-fu !

C'est vrai que les batteurs brûlent plein de calories ?

Tu es venue pour mettre le bazar ?

T'es nul aux cymbales, mais t'assures au piano.

Non, j'ai juste pris des cours quand j'étais petit...

Ouah, il est trop mignon !

C'est plutôt bien. Qui aurait cru ça de toi.

Euh...

Tu connais les partitions, non ? En terminale, c'est notre dernière chance.

Et on ne peut pas gagner sans l'orchestre.

Je le sens bien, ton groupe. Je compte sur toi.

Tu sais qu'il y a deux sortes de gens sur Terre ?

Non...

Les gagnants et les perdants. Tu fais partie desquels ?

J'en sais rien...

Hé, qu'est-ce qu'elles foutent dans une harmonie ?

Hein ?

Qu'est-ce que t'as fait ?

Qu'est-ce qu'il y a, là ?

Euh...

C'est exactement le style que j'avais en tête.

Vous avez déjà entendu ça à l'école.

Ça...

Ça s'appelle un "big band".

On n'est pas assez pour une harmonie, mais on peut faire un big band.

Mais le jazz, c'est ringard.

C'est pour les vieux binoclards qui boivent du whisky...