Marshals

Sebelumnya...

Kalian satu tim?

Tiga dari empat anggota grup jagoan,

Empat Musketeer.

Siapa yang keempat?

Roner? Serangan murahan.

Mencegah sejarah terulang.

Jika rekanku seperti Andrea,

aku masih di AL.

- Garret! - Beri tahu Cal.

- Aku minta maaf. - Untuk apa?

Longsor. Penjaga, sopir tewas.

Tiga tahanan kabur.

Neil Lamb. Aku teman.

Tak ada celah untuk memercayaiku.

- Hanya satu. - Coyo, apa yang kau lakukan?

Kukira kau orang terakhir

harus kuingatkan kita tim.

Kenapa kau tak menemani Double G?

Kita akan bicara saat kita pulang.

Banyak yang harus kita bicarakan jika berhasil turun dari gunung ini.

Di mana mobilmu? Sudah sejam lebih.

Itu...

Bukan, lewat sini.

Bagaimana kondisi Double G tadi?

Coyo.

Hei, kau mendengarku, Coyo?

Kau dengar aku? Kenapa bisa ada domba di barak Komandan Muro?

Itu...

Itu antara komandan dan dombanya.

Dengarkan orang ini.

KAMP UHLEY, AFGHANISTAN.

Pos ini sudah buruk.

Kalian membuat Komandan marah akan memperburuk keadaan.

Orang manja seperti Muro harus diberi pelajaran.

Oleh seseorang. Jelas bukan kami.

Cukup basa-basinya, Bos. Seberapa besar masalah kita?

Tidak ada.

Kenapa begitu?

Diatasi Sersan Kepala.

Betul. Ambilkan aku bir

- agar rasa Muro hilang. - Siap.

Lagi pula, bagaimana cara kalian memasukkan domba itu?

Begini...

Ternyata Coyo punya bakat menjinakkan.

Ya. Pawang domba, ya? Begitukah caramu mendapatkan cap itu?

Sudah kubilang, aku kalah taruhan saat SMA.

Untung aku pemimpin timmu.

Aku memberimu tiket kembali ke Wyoming.

- Montana. - Ya. Terserah. Mengerti?

Sebagai ucapan terima kasih, aku akan memujimu di pernikahanmu bulan depan.

Kali ini bakal langgeng?

Ketiga pasti berhasil.

Coyo contohnya. Pernikahannya langgeng.

Monica yang membuatnya langgeng.

Coyo membicarakannya seolah dia orang suci.

Memang. Selain dia dan Tate kecil,

kebahagiaanku adalah bersama kalian.

Makanya aku tak akan ke mana-mana.

Tim Bravo adalah segalanya bagiku.

Bagus.

Tak bisa memisahkan Empat Musketeer.

Berhentilah membesar-besarkan itu.

Kuhajar jika tak berhenti.

Dengar. Simpan semangat juang kalian untuk di medan tempur.

- Kita akan berangkat? - Ya.

Mengintai di Hindu Kush untuk serangan DEV.

Hore.

- Semua untuk satu, satu untuk semua. - Sudah kubilang.

Ayolah.

Ponsel Cal dan Kayce langsung masuk ke kotak suara.

Koboi melakukan urusannya sendiri. Sungguh mengejutkan.

Kita perlu khawatir?

Cal mencari Kayce di pegunungan dalam cuaca ini...

Dua SEAL yang pernah selamat dari kondisi lebih buruk.

Kau mencemaskan anggota SEAL lainnya? Mau mampir ke rumah sakit?

Kutelepon rumah sakit soal Garrett.

Namaku tak ada di kontaknya, mereka tak mau beri tahu.

Kecelakaan bus, tahanan yang kabur, bertemu ibumu

mengalihkan perhatianku.

Hari pertama kembali bertugas yang hebat, bukan?

Sudah lewat tengah malam. Jadi, secara teknis, ini hari kedua.

Jadi, kita tetap bekerja atau pulang?

Terakhir, Cal menyuruhku menemukan Neil Lamb.

Rasanya salah tak mematuhinya.

Kau harus pulang. Aku mengerti.

Kau baru menyelamatkan ibu yang kau anggap tak ada.

Itu biasa terjadi.

Aku sedang mencernanya dan melupakannya.

Lagi.

Baiklah.

Tunggu, hei.

Berdiri.

Kita berjalan di gunung ini selama berjam-jam.

Mobilmu masih tak terlihat.

Aku pasti salah belok karena cuaca buruk.

Trukku di seberang punggung bukit.

Takkan bisa ke sana dalam kondisi begini.

Badai ini akan mematikan. Cari tempat berlindung. Sekarang.

Jika aku tak salah, ada pondok berburu tua di sini.

Dutton berusaha menahanku di gunung ini.

- Sebaiknya kita ke trukmu. - Diam.

Ya, baiklah. Cari pondoknya.

Ya, ayo. Kita pergi. Lewat sini.

Kukira kau sibuk memamerkan aksi heroikmu kepada Maddie.

Kurasa dia takkan suka caraku.

Tahu kenapa Kayce pergi dari rumah sakit?

Tidak. Kami tak tahu, sama sepertimu.

Utamakan menemukan Neil Lamb.

Apa yang kita tahu?

Dipenjara karena merampok.

Menghilang hingga tahun ini saat dia rampok bank di Ennis.

Membunuh dua satpam, membawa setengah juta dolar,

yang lenyap.

Pria berbahaya. Ada petunjuk baru?

Bagaimana soal telepon dari ponsel sopir bus penjara?

Setelah kecelakaan.

Tidak, dia langsung tewas.

Ponselnya tak ditemukan di TKP

atau dari orang-orang yang kami tangkap.

Mereka gunakan, buang, atau...

Neil yang menelepon.

- Ke siapa? - Satu ke ponsel sekali pakai.

Satu lagi ke pria bernama Charlie Ripley,

yang kebetulan dipenjara bersama Neil di Dakota Selatan.

Tahanan yang kabur menelepon, bukan untuk mengenang masa lalu.

Ada sesuatu untuk menekan Ripley?

Waran untuk tunggakan tunjangan anak.

Pengacara mantan istri mungkin mau beri tahu.

Ya.

Tempat yang bagus.

Keputusan bagus, Coyo.

Di dalam sini lebih dingin daripada di luar.

Bagus.

Kita akan mati kedinginan.

KISAH YELLOWSTONE

Silakan duduk, Senator.

Trik kotor. Mengundangku makan malam

hanya agar suamiku kalah di kasino.

Tuan Connor salah satu pemain yang paling loyal.

Kami akan mengurusnya.

Aku tahu kau ingin bahas tambang,

tapi jet Nancy harus terbang

untuk menghindari badai sebelum tiba di Bozeman.

Nancy Ohlmeyer, CEO Pertambangan Crestmark.

- Ya. - Perlukah aku khawatir

senator dapat hadiah

dari orang yang dapat kontrak

dari pemerintah AS?

Kami kuliah bersama. Dia tak menyuapku.

Bagus.

Karena aku mencari perspektif

dari anggota Subkomite Departemen Dalam Negeri dan Lingkungan Senat.

Menurutku, Thomas,

lebih baik kau gunakan waktumu

untuk ambil semua keuntungan dari situasi ini

daripada melawan hal yang sia-sia.

Air kami belum beracun.

Hilangnya tambang adalah keuntungan terbesar bagi Broken Rock.

Ada lokasi lain yang bisa beri dampak ekonomi serupa

tanpa merugikan kaumku, yang merupakan konstituenmu.

Anugerah ekonomi untuk Montana membantu semua konstituenku.

Aku bersimpati dengan tujuanmu,

tapi kau harus memberiku sesuatu untuk diajukan ke subkomite dan...

Permisi, Tuan-Tuan. Maafkan aku.

Bagus. Badainya sudah tiba.

Jet tak bisa terbang malam ini.

Jalanan berbahaya saat ini.

Sebaiknya jangan pergi.

Kau punya kamar ekstra?

Presidential Suite terdengar pantas.

- Baiklah, kau siap? - Ya.

- Satu, dua, tiga. - Geser.

Takkan melindungi kita dari dingin.

Lebih banyak es di atap itu. Semuanya akan runtuh.

Kalau begitu, kita selesaikan masalah ini.

Katamu tempat ini akan memberikan perlindungan.

Kau suka beri harapan palsu.

Apa maksudmu?

Garret. Jadi Rambo di rumah Clegg dan merawat kuda-kudamu.

Jadi sok pahlawan.

Kucoba mengembalikan hidupnya.

Sayangnya, tidak untuk Roner.

Buat perapian, rebus salju, dan menghangatkan diri.

Korek apiku ada di rumah.

Hei, kau mau ke mana?

Aku tahu kayu yang mudah terbakar.

Sumbat lubangnya.

Aku butuh bantuan. Bangun.

- Tidak. - Ayo.

Aku punya hak.

Aku dilindungi hukum.

Satu-satunya hukum di sini adalah hukum rimba.

Jadi, pergilah.

Beri aku kesempatan berjuang?

Ya. Buka borgolnya.

Jika kau menembakku di sini, rekanmu akan banyak bertanya.

Aku lolos tanpa jejak jadi peluang terbaikmu.

Pangkalan militer di bawah es, siap tunggu perintah.

Nazi membeku selama 70 tahun?