Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 6=

(Hello, the number you have dialed is not reachable.)

Song Xingchen!

Sorry,

I'm late.

I had an emergency. I was saving a person.

It's okay, I understand.

Since we didn't get to see the play,

walk with me then.

This is...

I picked it up at training today.

I thought it looked pretty nice.

It's really pretty.

You know,

I used to be able to rescue people without any distractions.

But today, when I went into the water to save someone,

all I could think about was you.

Dopamine

is just a little joke

played on us by the nerves in our brain,

and it only lasts for six months.

Hence, relationship as a couple

may not be as wonderful as you think it is.

I think the world isn't actually that wonderful as well

due to disasters, but it's also those disasters

that make rescue teams' existence worthwhile.

Therefore, I think

we need to cherish

the time we spend with someone we like.

It's so beautiful.

I heard that when petals are falling,

it's perfect for love confessions.

Why so?

Because it's hard to say no when it's so beautiful.

Please don't say no to me then.

Qingche.

Qingche!

It's late at night, why are you so angry?

Didn't you go on a date with her today?

Did you get stood up by her?

We kissed.

What?

That's so fast!

You didn't force it on her, did you?

Not bad.

You're such a quick learner, and you've settled it in one go.

That's not it. At that moment,

I didn't know what has gotten into me,

but it felt

like the moment was right,

so I...

But she didn't turn me down either,

so it wasn't exactly a forced kiss, right?

If that's the case,

there are only two possibilities.

One, she really does have feelings for you.

That's all.

Two, she's probably

just playing with you.

You don't have to be

so sad and upset about it.

You didn't even act this way during dangerous missions.

It's not as bad as it looks.

No, the point is that I don't know

how to face her right now.

Do you have any suggestions?

How about this?

Ask her out now, and confess your love to her properly.

Why didn't I slap him?

Calm down, Song Xingchen.

One kiss, and you're a goner.

What were you thinking?

He kissed me, not the other way around.

Why can't I fall asleep?

Why is it totally different from what I thought?

Did something happen?

It's a secret.

Could it be about Su Qingche?

Something did happen! You two made progress, right?

Don't tell me you've already...

No.

It was just a light kiss.

But Xiaoli, I seem

to have a slight crush on him for real.

- Who initiated it? - Him.

Sis,

previously,

who was the one

who said that wise men don't fall in love?

Well, even the best-laid plans go awry.

It's just that I'm still contemplating if I want to get into this.

Has he confessed?

So, he just kissed you

without confessing?

He's hinted at it,

but he hasn't really confessed properly.

It looks like our Ms. Song has met her match this time.

I know, right? Let's look at his performance then.

However, I have to say this.

As your best friend, business partner,

and the godmother of your future child,

I must keep an eye on your boyfriend.

What if you meet a player?

Dear,

you've never been in a relationship before,

so how are you going to help me with that?

I've never been in a relationship,

but I've watched a lot of dramas.

According to those dramas,

we have to take things slow and gradual when it comes to relationships.

Then, why didn't he confess to me?

Qingche, here's some information on the new team members.

Also, why are these contracts

signed but not stamped?

Stop this. Can't you be more like yourself?

I went back and thought about that "misattribution of arousal"

you told me about last time.

I've come up with an idea

that can intensify the love between you,

and help you get the girl.

Do you know "escape rooms?"

Yes.

That's great.

Think about it, it's dark

and scary in there.

When she gets scared,

she'll run straight to you,

At that moment, you'll hold her

and comfort her slowly. Then, she'll be all yours, no?

That sounds pretty good, but it's

like playing dirty to win,

you know?

In the battlefield of love,

you can't be so particular about everything.

Whoever loves first loses.

We need to think

of a way to strike back now.

Wait, you're saying that I've already lost.

What do you mean I've lost?

Anyway, whether you lose or not,

you can't passively sit here right now.

You have to go and ask her out!

How do I do that?

There are a hundred ways to pursue a girl.

Do I need to teach you that?

The point is, I've never pursued anyone before.

Girls pursued me instead.

Fine.

You shall sit here and wait

for her to come and pursue you then.

Weiling, I quit.

I heard the team's recruiting new reserves now.

I'll quit once they're here.

Why?

This morning, I went to the neighborhood next door

to help poke a hornet's nest,

and I chased cats for another three hours this afternoon.

I didn't join the rescue team to do all this work.

I don't get paid, so I'm not willing to lose my money for this.

Have you really thought this through?

By the way, we have a missing dog here.

Well, find it.

Although it's not our duty to find dogs,

I'd rather be doing this kind of work sometimes.

After all, when we do go out and help,

it's either a natural or a man-made disaster,

isn't it?

I'll go, since I'm more familiar with this area.