প্রথম 200টি লাইন।
شركة ليونزغيت للترفيه
جميع اللقطات التالية تم جمعها من على شرائط و بطاقات للذاكرة التي عثر عليها في "بيركيتسفيل" في غابات "التلال السوداء" في 15 ماي 2014
هل رأيتِها؟ - ...ماذا تقصد؟ -
.فوتها المرة الأولى أيضاً .انتظري
.حسناً ما هذا؟
.ليزي)، أظن أن هذه قد تكون أختي)
انتظر، انتظر ...حسناً، آه
كيف وجدت هذا ؟
هل نصبتَ تنبيه بحث؟
.أجل، أجل بالضبط ،و عادة لا يكون شيئاً
لكن الرجل الذي حمّل هذا الفيديو
"قال أنه كان من شريط وجده في غابات" التلال السوداء
لكن لقد تم البحث في هذه الغابات، صحيح؟
.لم يجدوا المنزل أبداً -
،أجل، لكن غابة "التلال السوداء" كبيرة
.لذا ربما لم يكونوا يبحثون في المكان الصحيح
لهذا السبب أريد أن نبدأ من حيث وُجد الطريق
...و نخيم في الليل - .(ليزا) -
.مرحباً -
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
.نحن نصور فيلم وثائقي لمشروع (ليزا)، تمثيلي أنا
.ممل
.حسناً .اذن جرب كاميرا الأذن
...أي واحدة هي -
هل هذه هي؟ - .أجل -
.ثم اكبس الزر الموجود على الجانب
.حسناً - و بعد ذلك يجب أن تبدأ بالتسجيل -
الشيء الرائع في هذه هو أنه يوجد في داخلها نظام تحديد مواقع
كيف ذلك؟
ستحضرين واحدة من هذه من أجل (بيتر) و (آشلي)، صحيح؟
أجل. علينا أن نحرص على ان تتذكر .تبديل البطاقات
.حسناً -
...إعادة، 1..
.....3...2
،عندما كان عمر ( جايمس) أربعة سنوات
اختفت أخته الكبيرة عندما كانت تصور فيلماً وثائقياً
.(قرب بلدة (بيركيتسفيل)، (ماريلاند
بعض الشرائط التي صورتها شقيقة جايمس) وُجدت مؤخراً)
اللقطة الأخيرة منه تظهر فيها ،و هي تدخل إلى منزل
."على ما يبدو ضمن غابة "التلال السوداء
فتشت الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي تلك المنطقة على نطاق واسع
لكنهم لم يستطيعوا إيجاد أي دليل
على وجود منزل في تلك الغابة
(استنتج المحققون أن شقيقة (جايمس ربما اختفت في مكان أخر
بالرغم من أن معدات و شرائط طاقمها وُجدت في مكان قريب
،)طوال الفترة التي كنت بها صديقة لـ (جايمس
.كان يتساءل عما حدث لأخته.
بحثه المستمر لإيجاد خاتمة
و أجوبة لإختفاء شقيقته
.هو موضوع هذا الفيلم الوثائقي
منذ متى أنت و (جايمس) أصدقاء؟
،أهالينا كانوا أصدقاء
.لذلك أظن أننا كبرنا معاً
.اذاً كنتَ تعرفه عندما اختفت شقيقته
.نعم
.لا أتذكر (هيذر) بشكل جيد، بصراحة
لكن بعد أن ذهبت إلى تلك الغابة لم تعد مجدداً
.أجل، أتذكر كل ذلك
حسنٌ، أنا أحاول كسب بعضِ النقاط.
.لهذا أنت على وشك أن تموت = تخسر
.نلتُ من أحدهم -
.ذلك أنا. يا له من تصويب -
.(بيتر)
.أيمكنكَ أن تعطينا فكرة عما سنفعله هناك
أربعتنا، سنذهب إلى هناك
.و سنحاول أن نجد ذلك المنزل
جايمس)، كان يراسل الشاب الذي) حمّل ذلك المقطع
سيرينا أين وجد شريط الفيديو ذاك بالضبط في الغابة
و (جايمس)، هل تظن أنك ستجد المنزل ؟
.ربما، آمل ذلك
اذاً تعتقدُ أن أختك
يمكن أن تكون هناك حقاً .بعد كل هذه السنوات
...كل ما أعرفه هو
اذا كانت هناك أي فرصة على الإطلاق
يمكنني أن أعرف ما حدث لها
.أحتاج لأن أجرب على الأقل
وماذا عن الأساطير؟
"أساطير؟"
أجل. هل تصدق كل تلك
القصص عن الساحرة (بلير)؟
يا (ليزا)، لا أستطيع معرفة ما اذا كان هذا الشي يسجل أم لا
...أجل، ينبغي أن يكون. هل - نعم ؟-
هل استمريتً بالضغط على الزر عندما فعلت ذلك؟
.نعم
هذه الأشياء صغيرة جداً،
أين ستضعونها، مثلًـا؟
.حسناً، إنه يسجل .نحن نسجل
فقط، تأكد أنه موجه للأمام دائما
.و تأكد أن تكبس الزر للأسفل
.هل تبقيه للأسفل - .فهمت، فهمت -
هل تستمر بالضغط؟ - .أجل، تكفلتُ بالأمر -
هل أبقيته للأسفل ؟- .أبقيه للأسفل، أبقيه للأسفل -
!(يا (بيتر - .نعم -
كيف أبدو؟ -
.أجل، ذلك مثير -
.الأمر هو، أنه سيعود إلى تلك الغابات
(ليبحث عن شقيقته (ليزا
لأنه يظن أنه من الممكن أن تكون هناك
بسبب لقطة مشوشة وضعها شخصٌ غريب الأطوار على الانترنت
اذن، كيف سيبدو ذلك؟ -
.لا أريد أن أستغل أحداً - .ليس هذا هو الهدف
.حسناً اذن، لا تخبري أحداً بشأن ذلك
حسناً، ما رأيكِ بهذا؟ .إستخدمي ذاك؟ ذلك خيار
.لا تخبري أحداً فقط تعالي معنا إلى هناك و صوريه
.كما يريدكِ أن تفعلي كصديقته
.لا تستخدمي اللقطات من أجل فيلمك
.لا يمكنني أن أعدك بذلك - .صحيح -
.أعلم، أعلم أنه لا يمكنك - .(لا يمكنني أن أعدك بذلك يا (بيتر -
،لأنه. ماذا لو حدث شيء هناك فعلاً -
.أراكِ يا (ليزا)، أجل، صحيح - .حسناً، سأذهب لإحضار جعة -
.ماذا لو وجدنا شيء لم يجده أحد من قبل
أنا أسفة جداً
(هو و (جايمس أصدقاء منذ وقت طويل
لأنني لم أكن صديقته
لفترة طويلة مثلكم لا يعني أنني لا أهتم
.أعلم ذلك - ...ليس عليكِ أن تشرحي نفسكِ ليّ أنـا -
.سحقًا لي، يا رجل
كيف تشعر ؟
أنتِ تسألين ما اذا كنت نادماً لأنني ثملت
في الليلة السابقة لذهابنا للتخييم في الغابات؟
.لا أفعل
.حسناً. .لنتحرك للخلف قليلاً
إلى أي مدى تذهب؟
تقريباً 100 متر، إنه الحد الأقصى أعتقد
.آشلي) و أنا كنا نستخدمها في الفصل السابق)
.إنها مثل هيلوكوبتر رخيصة، كما تعلم
قد تكون مفيدة من حيث إيجاد الطريق في الغابة
أجل، سيكون لدينا نظام تحديد مواقع، أليس كذلك؟
.أجل، أجل،أجل
.إنه موجود داخل كاميرا الأذن
،لكنه يعمل فقط اذا وضعت هذه فقط
.انتبه على البطارية في حال انفصلنا
.تأهبوا، حوّل
"تأهبوا؟"
.أجل. هذا يشبه ما يقولونه في الجيش، حوّل
.حسناً .على أي حال، إنه يعمل
.حوّل
.تلقيتُ ذلك، حوّل و انتهى
.جهاز الإتصال اشتغل - .أجل، نعلم ذلك -
.لديكم تلك النظرة يا فتيان
.شخص ما لم يتطور
.حسنٌ، نحن بخير - حسناً، أي واحد لكم يا شباب؟ -
.نحن سنأخذ هذه .هذا لنا -
!حسنًا
.لاي)، سيكون معنا) -
.دعوني أمر - .(جايمس)، (جايمس)، (جايمس) -
.تصبحون على خير يا رفاق
.أجل
...لا أعلم - ...لقد كانت -
ما الذي تتباهى به؟
.(و هذه كانت تسمى (بلير -
.نوعاً ما -
كان هناك بلدة تدعى (بلير) في القرن الثامن عشر
.لكن تم اكتشافها مهجورة
(لذلك بنوا بلدة جديدة، تدعى (بيركيتسفيل
في إعتقادي؟
.يا إلهي
.لقد وصلوا
.أهلاً، ادخلوا .مرحباً -
...آمل بأنهم قد أصلحوا - .مرحباً -
.مرحبًا
...هل يمكنني هل يمكننا الحصول على ماء أو أي شيء؟
...ماء أو - لا أريد، شكرا لكِ
.سآخذ بعض الماء
.تصرفوا وكأنكم في منزلكم .هناك
.أجل، اجلسوا هناك .و (لاين) سيأتي على الفور
.أنا مسرور لأنكم تصورون هذا
لا يأتينا كل يوم محققين مفكرين
.(إلى هنا و يتحدثوا عن الساحرة (بلير
.ها أنتم ذا
ربما قد أجعلكم
توقعون على بعض استمارات الإعفاء لا حقاً، اذا لم يكن لديكم مانع
.بالتأكيد، لا مانع
.على الأرجح سنطلب منكم توقيع واحدة أيضاً
."اذن، أنت "دارك_نيت666
.(أجل، كلانا هو، لكن يمكنك أن تدعوني (لاين
(هذه (تاليا - .مرحباً -
.حسناً اذن ،أولاً
.كنتُ آمل أن ترينا أين وجدتَ الشريط
.سوف نجعل ذلك المكان مكان انطلاقتنا
هل ستذهبون إلى التخييم في تلك الغابة؟
أجل، هذه هي الخطة لماذا؟
.لقد سألته
.نريد أن نذهب إلى هناك معكم
أقصد اذا كنتم تريدون البحث،
نريد أن نكون جزءاً من ذلك
الأمر ليس.... أنت تعلم لن أكون عبئاً أو شيئاً كذلك،
نحن نذهب للتخييم طوال الوقت - .أجل -
أنت، هذا هو الإتفاق اذا أردتَ ما أن نريكم أين وجدناه
أتسمحون بأن نتحدث على انفراد بسرعة ؟
.أجل، أجل .بالتأكيد، تفضلوا
ما رأيكم؟ - .لا -
ألا نحتاجه لكي يرينا أين وجد الشريط؟
.بلى أجل، لكن لم أعتقد أنهم يريدون
أن يبقوا بعد ذلك
.لم يبدو و كأنهم تركوا لنا خياراً
ما الذي تتباهى به؟
.كلا، أنا...أنا جّاد
أنت قلت ذلك للناس؟
.هذا الرجل يضحكني جداً
No comments yet. Be the first to leave one.