System (सिस्टम)

법이 주목하는 건 누가 범죄를 저질렀는지가 아니라

범죄를 입증할 수 있는지야

전 결백해요, 시암 씨

아시죠?

전 그냥 일하고 있었어요

상심하지 마요

고등법원에 항소할 겁니다

어떻게요?

그 돈은 어떻게 감당하죠?

다 끝났어요

다 끝났다고요

시스템

"고등법원"

지나갈게요

실례할게요, 미안해요

- 네하 검사님 - 고마워요

미안해요

고마워요

"사건 개요 주 정부 대 자그디시 싱"

- 안녕하세요, 아트마람 - 안녕하세요, 네하

죄송해요, 재판 첫날이라

시험을 앞둔 것처럼 긴장되네요

긴장 안 되세요?

보통은 시험 결과가 나올 때 긴장하던데

벌써 안절부절이에요?

피고인 변호인은 마치 교과서를 달달 외운 모범생 같아요

네 번도 더 읽었겠죠

진정해요

물 좀 마시고요

알라와트 검사장님 오셨어요

모두 기립하세요

재판장님 입장하십니다

주 정부 대 자그디시 싱 재판을 시작합니다

재판장님, 10월 3일 밤 정보원의 전화를 받았습니다

제 관할 내 나이트클럽인 이클립스에서

마약이 거래되고 사용되고 있다고 했죠

그래서 11시 30분 기동대 전원을 투입해

클럽을 급습했습니다

그래서 뭘 발견했죠?

클럽은 한산했습니다

그래서 화장실을 확인했죠 파티는 거기서 열리니까요

한 칸이 잠겨있길래

문을 두드리며 밖으로 나오라고 했습니다

안에 있는 사람이 아무 대답이 없어서 문을 부쉈고요

그 사람이 누구죠?

저기 앉아있는 사람요

자그디시 싱 씨죠

이클립스 바 사장요

적법한 절차에 따라 마약 검사를 시행했고요?

물론입니다

혈액에서 코카인이 검출됐고요

현장에서 다른 증거도 나왔나요?

네, 수색 중에

바 캐비닛에서 코카인 100g을 발견했습니다

감사합니다

이상입니다, 재판장님

라티 경위님 제가 잘못 들은 게 아니라면

제 의뢰인을 화장실에서 발견하셨다고요

잘 들으셨네요

맞습니다

문을 두드릴 때 경찰이라고 밝히셨나요?

그랬겠죠

경찰인 걸 왜 숨기겠어요?

정숙하세요

개인적인 질문을 드려도 될까요?

그러세요

변기에 앉아있는데 누가 문을 두드리면

보통 문을 여십니까?

노출을 썩 즐기진 않아서요

정숙하세요

보고서에 따르면 코카인 100g을 압수했다죠

정확히는 103g요

- 바 주변에서 찾았고요? - 네

직원이 마약을 판매했을 가능성은 없나요?

약봉지에서 제 의뢰인의 지문이 나왔습니까?

아뇨

제 의뢰인 자그디시 싱 씨가 코카인 근처에 있었나요?

아닙니다

누구든 약을 거기에 심을 수 있었겠군요

라티 경위님도 가능했고요

이의 있습니다

- 기각합니다 - 기각합니다

싱 씨, 본인을 제외하고 누가 또 사무실에 출입하죠?

제한 구역은 아니에요

모두에게 열려있죠

검사님도 환영이에요

저는 잘 안 가요

몇 주 만에 갈 때도 있고요

직원을 감시하는 수단은 있겠죠?

CCTV가 있지만 고장 난 지 오래예요

교체해야 하는데

다른 일로 워낙 바빠서요

그러시겠죠

재판장님, 참 신기합니다

CCTV는 꼭 필요할 때 고장이 나죠

그럼 당일 본인이 바 쪽에 갔는지 확인할 방법이 없군요?

이의 있습니다, 재판장님

- 인정합니다 - 인정합니다

검찰 측에서는

피고인이 범죄를 저질렀을 가능성이 아니라

저질렀다는 사실을 증명해야 합니다

이상입니다, 재판장님

오늘은 이만 휴정하고

내일 오전 9시에 개정하여 최종 변론을 듣겠습니다

- 네하 - 네, 검사장님

이 사건은 이제 내가 맡지

검사장님

이러지 마세요

저한테 맡겨주세요 아직 승소할 가능성이 있어요

승소는 포기해

자그디시가 재활 명령만 받아도 기적일 테니까

마지막으로 한 번만 기회를 주세요

실망시키지 않겠습니다

생각해 보겠네

검사장님

신경 쓰지 마세요

심술이 고약해서 그래요

맘 편히 먹어요

"고등법원"

- 다음에요 - 네

말도 안 돼요

그래도 아주 잘 상대하더군요

고마워요

변호사님, 하나만 묻겠습니다!

- 질문 하나만요 - 네

한 명씩 질문하세요

라지반시 변호사님 오늘 판결 어떻게 보십니까?

제 의뢰인 비크람 바지랄 씨가

무죄 선고를 받아 무척 기쁩니다

이 판결은

법원이 '정의의 사원'이라고 불리는 이유입니다

하지만 이번이 처음은 아니잖습니까

변호사님 의뢰인은 토지 수탈 혐의를 수차례 받았어요

우리 나라가 왜 아직도 여러 분야에서 뒤처지는지 압니까?

우리 국민은 타인의 성공에 영감을 받지 않거든요

오히려 질투를 하죠

이 사건이 시작된 계기도 다름 아닌 질투 때문이고요

감사합니다, 이만 실례하죠

질문 그만 받겠습니다, 감사합니다

선배 아버님은 차원이 다르시네요

지는 법이 없어요

저분 밑에서 일하려면 자격 요건이 뭐죠?

검사로서 승소 건수를 쌓아서 실력을 증명해야 해요

그럼 고려하실지도 모르죠

선배가 한마디 해주면 제게 기회를 주실 텐데요

방금 말한 조건은 저분 딸한테나 적용되죠

나랑 친분이 있는 게 도움되지는 않아요

가요

"사리카 라와트"

- 우리 개똥벌레 잘 있었어? - 엄마!

- 우리 보스 오셨네 - 아줌마?

왔어?

오늘 어땠어? 별일 없었고?

전혀 없었어

우리 다 같이 재밌게 TV 봤지?

강낭콩카레 만들었는데

좀 가져다줄게

- 감사해요 - 뭘

쿠숨, 과학 시험 성적 나왔니?

네, 96점요

세상에, 어디 봐

잠깐, 들어봐

뭘 숨기는 거야?

이거요?

과학 경진 대회 신청서예요

선생님이 부모님 사인 받아오래요

네가 뽑혔다고?

네, 근데 가기 싫어요

들었어? 가기 싫대

그게 아니라 돈이 엄청 들어요

푸네까지 가야 하고요

아빠 없이 어떻게 자라고요?

엄청 무서울 거예요

귀신이 나타나도 겁주면 돼

돈 걱정은 내가 할 테니까 넌 공부에만 집중해

뭐?

둘이서 무슨 작당을 하는지, 원

작당? 들어봐

애가 96점 받으려고 얼마나 열심히 공부했는데

혼은 나중에 내고

상부터 줘야지

쿠숨, 이리 와

상으로 뭐 받고 싶어?

아이스크림?

아이스크림

아이스크림 어때?

당신이 먹고 싶어서 그러지? 안 되는 거 알잖아

가끔은 괜찮죠?

- 하이 파이브! - 언제부터 의사가 되셨어?

가

너는 초콜릿 맛

- 아빠는 망고 맛 - 네

- 괜찮지? - 응

어서 가

'검사장님, 저 승소할 수 있어요'

답이 없네

'야근하고 있어요'

검사님, 퇴근 시간이에요

셀카는 나중에 찍으세요 그러다가 기차 놓쳐요

"엄마 밀어서 통화하기"