Nadaaniyan (नादानियां)

Selon les philosophes des réseaux sociaux, l'âge n'est qu'un chiffre.

Mais la plupart ne saisissent pas qu'à nos 18 ans,

l'âge adulte nous arrive en pleine face.

De l'extérieur,

j'ai l'air d'une princesse, avec tous ses privilèges.

Pourquoi chercher à l'intérieur ? Vous m'avez déjà jugée, non ?

Je m'appelle Pia Jaisingh.

J'ai vécu de vraies montagnes russes avec un mec canon et plein de mensonges.

Voici la famille Jaisingh. Et ma mère, Neelu Jaisingh.

- Rajat est parti ? - Il est parti.

Et voici Dhanraj Jaisingh, mon grand-père.

Pia ! Prends au moins ton petit déjeuner.

Bonjour, papi.

Quelle est l'urgence ?

C'est pas comme si tu reprenais "Jaisingh et Fils".

Si la moquerie était un sport olympique,

il gagnerait la médaille d'or.

Heureusement, je n'ai à le supporter que le week-end.

L'AMOUR AVEC UNE DOSE DE PATRIARCAT #LESRAGOTSDEP

Du lundi au vendredi, je vais au lycée Falcon High.

Ici, pas d'uniforme et un air de vacances,

soit, vous l'aurez compris, une école d'élite.

Où tous les garçons et les filles choyés de Delhi viennent étudier.

Leurs frais de thérapie sont plus élevés que ceux de scolarité.

Falcon !

Et voici le personnage principal de Falcon High.

Notre proviseure et la Dumbledore de Delhi,

Mme Braganza Malhotra.

Elle fait battre le cœur des hommes mûrs, encore aujourd'hui.

Madame Braganza !

Je vous aime !

Mes chers Faucons,

nouvelle année,

nouveau semestre.

Nouvelles amitiés, nouveaux ennemis.

Vivez, aimez, riez, volez mes oiseaux !

Mais…

LES FILLES, VOUS ÊTES OÙ ?

Mais si on essaie de voler dans les couloirs,

gare à vous, vous comprenez ?

Surtout les oiseaux innocents de terminale dont c'est la dernière année.

Gare à vous !

Et maintenant, LRI.

- LRI ? - Let's Rock It !

Passez une bonne année, mes chéris.

Faites vos choix avec sagesse.

Suivez vos cours avec intelligence.

Et habillez-vous comme ça vous chante !

Prenez soin de vous. De la joie et des bisous !

Rhea ! Sahira !

- Vous m'avez manqué. - Vraiment ?

Les filles, je suis vraiment désolée.

Pour la Soirée du feu de joie, c'est un énorme malentendu.

Je suis partie avec maman à la retraite.

Et les téléphones sont interdits.

Mais je suis revenue d'Europe hier

et je vous ai écrit.

Parlons-en et réconcilions-nous.

Tu as répété tout l'été ou quoi ?

On s'en fiche, Pia.

Sahira…

- Rhea, écoute-moi, au moins. - Rhea !

Je dois vous expliquer cette guerre mondiale.

Règle ça !

Rhea, Sahira et moi étions inséparables avant de connaître notre alphabet.

Notre groupe sanguin est différent, mais on doit avoir le même ADN.

J'ai partagé mon enfance avec deux sœurs.

Elles étaient plus que mes meilleures amies.

Elles étaient comme ma famille.

Jusqu'à…

Yo, Pia.

Dis-moi bonjour.

- Lâche-moi, Ayaan. - Viens là.

Hé !

- J'ai reçu ton invitation. - Déjà ?

Ta mère m'a écrit et m'a dit que tu m'inviterais en personne.

J'ai le cadeau d'anniversaire parfait pour ta mère et toi.

Un cadeau pour maman ? Quoi ?

Tu joues à quoi, Ayaan ?

Viens ici.

C'est moi, Ayaan Nanda.

Mon Dieu !

Hé, attends. Regarde-nous.

Pia Jaisingh, Ayaan Nanda.

Ça sonne bien, non ?

Pia Jaisingh Nanda.

Je le savais.

Je le savais !

- Quoi ? - Tu fais quoi ?

Je t'ai soutenue tout l'été, mais tu es encore…

Tes amies sont là.

- Disons-le à tout le monde. - De quoi tu parles ?

- Depuis quand ? - Le feu de joie.

- Souviens… - Le feu de joie ?

T'as menti. C'est pour ça que t'es pas venue au feu de joie.

- Logique. - Les filles !

Il n'y aura jamais rien entre Ayaan et moi.

- Comment ça ? - Qu'est-ce que tu racontes ?

Je ne te comprends plus, Pia.

Je me sens trop bête.

Regarde-moi. Qu'est-ce que tu dis ?

Pia, dis quelque chose.

Essaie.

Dis quelque chose. N'importe quoi !

Parce que j'ai déjà un copain !

- Quoi ? - Quoi ?

Oh, là, là, c'est pas beau de mentir !

J'ai un copain.

Qui ça ?

C'est trop récent.

Ça risque de nous porter la poisse. Je suis superstitieuse.

C'est pour ça que je n'ai rien posté. Mais il est beau.

Il est drôle et si intelligent qu'il gagnerait à un jeu télévisé.

Tu nous caches les messages d'Ayaan. Et maintenant, ton copain ?

Ce n'est pas cool de nous cacher des choses.

Attends un peu.

Même tes copines le savent pas ? Je dis que c'est des conneries.

On ne l'a pas encore dit à tout le monde.

Depuis quand on est "tout le monde" ?

Ça va, les gars ? Premier jour d'école.

- C'est quoi le malaise ? - Tu sais quoi, Veer ?

Pia sort avec un mec qui ne veut pas être vu avec elle.

Il est peut-être moche.

Pia a toujours aimé la charité.

Allez, les amis.

Je ne suis pas désespérée au point de m'inventer un petit ami.

Il est réel.

Et vous le verrez bientôt sur mes réseaux.

Contents ?

On sera contents quand tu arrêteras de nous cacher la vérité.

Allons-y, Rhea.

Ton copain, hein ? Conneries !

Merde !

Où je trouve ce faux copain ? Cool, beau, intelligent et romantique.

Un tel garçon ne peut pas être humain.

Très mauvaise idée !

En fait,

c'est peut-être une bonne idée.

CLUB DE THÉÂTRE

Red flag !

PRÉSIDENT DES ÉLÈVES

Énorme red flag !

Salut.

CLUB DE DÉBAT

CLUB DES MENTEURS

Red… flag ?

Je sais, en si peu de temps,

je ne trouverai pas un mec baraqué,

intelligent et beau.

Il doit bien y avoir quelqu'un pour devenir le héros

de ma comédie… pardon, de ma parodie romantique.

Digne de faire bugger les applis de rencontre.

LES CŒURS NAÏFS

- Bonjour. - Bonjour, maman.

- Nouvel objectif débloqué. - Bien joué.

Je ne comprends pas.

Pourquoi aller en internat dans notre ville ?

On a eu cette discussion cent fois.

Allons à l'école ensemble, chaque jour.

Et tu pars de toute façon l'an prochain.

Exactement ! Autant commencer, donc.

Qui s'occupera de ton régime strict ?

Qui te fera des smoothies là-bas ?

Personne, Dieu merci !

Je vous aime.

Aujourd'hui est mon premier jour d'école.

Je dois être à l'heure.

Donnez-moi une chance. Je dois vivre seul.

Ils grandissent si vite.

Je le revois encore petit garçon.

Je t'ai dit qu'on devrait avoir un autre bébé.

Vraiment ?

L'idée est plutôt intéressante.

Ça me plaît. Ne change pas d'avis.

Quand vous élirez le capitaine du club de débat, pensez-y.

Vous en aurez plein d'autres comme ça.

Avoir recours à des pots-de-vin,

ne signifie qu'une chose.

Que le chef n'est pas assez fort.

Ah. Le voilà. Arjun.

Un nouvel étudiant boursier qui nous rejoint en dernière année.

De Noida. Enfin, Greater Noida.

La grande Noida, oui !

Je n'ai pas honte de venir de Noida, Akash.

Essaie encore.

Vous avez vu ça ? Trop mignon !

Noida Pride, hein, Mehra ?

C'est Mehta.

Peu importe.

Tu as peut-être gagné des débats

dans ton lycée merdique de ta grande Noida,

mais ici, c'est le tournoi de débat international.

Et le gagnant aura son ticket d'entrée pour une grande université.

Mon père a fait une grande université.

Mon grand-père aussi.

J'en ferai une aussi.

Car c'est la tradition chez les Goenka.

Dis-moi.

Et l'héritage des Mehra ? Ça ne me dit rien.

C'est un diplôme d'université publique, de Ghaziabad ou Faridabad ?