Privileges (Privilèges)

Hey, come on, hurry up.

All right, coming.

I'm sorry, the company refused.

But I did everything that you asked me, ma'am.

I even took Hygiene.

I got praised by the instructor. Did you tell them?

Yes. But your profile's the problem.

So, what do I have left?

Is there anyone you know that could help you out?

I mean, with a restaurant job, a car shop?

No, you told me to cut ties with my past, so I did.

Well, Miss Charki, as things are now, nothing will change.

Your application for conditional release doesn't stand.

-We'll have to postpone the hearing. -No, no.

No, you can't do that to me, no way. I've been waiting for 18 months.

I can't be spending another birthday in here,

I'm going to kill myself.

No threats, please.

I'll remind you you're here for attempted murder.

It scares the employers.

477029

LE CITADEL - JOB DESCRIPTION POSITION IDENTIFICATION

Well, we have one option left.

But I don't like sending people there.

Because it rarely leads to employment and we waste time.

It's a reentry program but their criteria are very strict.

- -Zero mistake policy.

You'll work during the day and come back here every night.

I'm warning you, Miss Charki, this is your last chance,

-and I'm not sure you're a good fit. -Of course I'm a good fit.

Please call them, go ahead. Just let me out.

Remember, you're not discharged.

The curfew is at 8 p.m. Not 8:02.

You go outside the authorized perimeter,

you'll be charged for attempting to escape.

Once your trial's approved,

you must bring back this document signed by your employer.

DETENTION CENTER

[hip-hop music playing faintly over stereo]

Woo-hoo-hoo!

Ooh! Ooh! Yeah, yeah.

Oh!

Ah!

AN HBO ORIGINAL SERIES

[hip-hop music playing faintly on stereo]

Hey, check the glovebox.

-What's this? For me? -Mm-hm.

You know what? I'll do their stupid job,

and when we have the cash,

we'll buy our food truck and we're out.

-Just you and me, from scratch, baby. -Mm-hm.

We just need to get there so speed up.

-You're gonna stall the car. -So you got your license back?

You're so full of it.

-I'm gonna crash the car, stop it. -Hey.

Stop, we're gonna have an accident.

["Bigger Bag, Bigger Car" playing on stereo]

What the heck? What does he want?

-Good morning, ma'am. - Hello.

-See you tonight. -Yeah.

Welcome to the Citadel.

- Hi. -Hello, can I help you?

Yeah, my name's Adéle Charki, I'm starting today.

The staff entrance is over there.

But hurry up, you're late. You'll have to go around.

- Appreciate you! Thank you. - Going upstairs?

- Absolutely. - Um, yeah, you can...

- Delivery for 336. - Get the car.

-Hello. -Morning.

Adéle Charki, I'm here to meet with Esther De Louvet.

ID, driver's license?

I don't have one.

Just this.

New girl with no ID, request for instructions.

Okay, I'll pass it on.

Next time, please tell them where my office is.

That will save me ten minutes.

- Sorry, ma'am. -Come with me.

It's getting hard to deal with.

Thank you for this opportunity.

- Find it? - We need to fix it.

You won't regret it, ma'am, I promise you.

- Great, that's good. - Oh, no.

Kevin!

Excuse me.

[blood pressure cuff pumping and hissing]

- Eighty. - I'm a Buddhist.

Mr. Galzain, this is a warning.

Your body is talking to you. You need to rest.

And have much closer medical monitoring.

Are you still taking your medication?

One glass of Chablis and I'm up to 110.

Listen to me, next time you'll collapse in front of everyone.

Would you like to lie down?

You need to stop smoking too.

It's one of the best mattresses in the world.

From Sweden.

The horsehair is crumpled by hand. Try it out.

I'd be delighted to get you one.

Everything's ready for Honey B's arrival.

Mr. Galzain, the numbers just came in. They are excellent.

We rank second, just ahead of the Crillon.

Is that good enough for you?

No, but you know that no one beats the Ritz.

That's what you think.

You're assigned to the luggage room.

That means you'll be carrying luggage.

Okay.

Would that fit?

For the shoes, we don't have her size.

It's all right, we'll try.

When do you install the tables?

Here.

They're good.

For grooming, make-up is mandatory.

Hair always clean, tied back. The hair tie must match your hair.

-All right? -All right.

So I don't want to see your tattoos.

Your hands, always manicured. And no jewelry.

As a rule, no one should want to look at you, and you don't look at anyone.

No interaction with customers. They shouldn't even know you exist.

-You have the tickets? -He's already here.

Okay.

Mr. Hebert, good morning.

Here are your tickets.

For Don Giovanni, your costume was sent up to your room.

And I called Senderens for you.

-I reserved a table for six. -Great.

You'll be comfortable.

- Yes, thank you. -Can you go up to room 204 now?

-Thank you. Off you go. -Yes.

You don't make any decisions, you don't answer any questions.

And if someone talks to you, just pass on the information.

I don't exist. I got it.

I won't tolerate any personal initiative. You got it?

Mrs. Yona.

I went to Vuitton, it's great.

-Did you get something new? -Right.

-Hello, sir. -Okay. Let's check in.

Are you the new baggage handler?

-The trunk. -Right.

Keep the small bags for last, okay?

Okay, go get the trolley.

Come on, hurry up.

-Oh, I have to leave you now. - Hey.

Thank you.

-Don't you ever touch that again. - Take this.

Hello, sir. It's in front.

Yes, no worries, sir. All right.

Perfect, sir, thank you very much. Thank you.

What's your name?

Am I allowed to have one?

Adéle. And yours?

Michel.

Going up. Fifth Floor.

Adéle.

Come on, hurry up.

The customer in 407 is downstairs.

-Come on, girls. - Almost done.

They're coming.

No, no. These go there. There.

-Quick. -Hey can you hear me?

- Yes. - Okay, where are they now?

-Still at the desk? -Negative, they're coming up.

Okay.

Adéle, come on, let's go.

Quick.

Didn't they brief you?

We avoid running into customers when it's not necessary.

Oh, sure, like the cops.

What did you do before?

I studied tourism in Nice.

We need help with the luggage for 508.

Are you up for it?

Are you serious, Fabrice? You told me to get out.

And now you don't know where-- Is she up there?

Hot, hot.

-Damn it. -Sorry.

-Are you serious? - Fuck.

Excuse me, the luggage from Room 508?

It's been five minutes now.

-Is it there? -The driver's waiting outside.

Honey B! Honey B!

- Honey B! Honey B! - Honey B!

Honey B, Honey B, I love you!

Honey B!