LOVED ONE (ラブドワン)

Natsumi!

Natsumi!

Maaf!

Natsumi!

Hei!

- Sedang apa kau? Itu terlalu berbahaya! - Putriku…

- Putriku di dalam! - Apa?

Natsumi!

KUKIS LOVE-CHAN

Baiklah.

Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Selamat malam.

Apa?

Kenapa terburu-buru?

Aku hanya dapat firasat.

Firasat?

Firasat bahwa jika aku tinggal, aku akan terjebak dalam pekerjaan.

Jangan membawa sial di jam ini.

Hari ini damai, 'kan?

Tepat di saat seperti inilah permintaan mendadak muncul, 'kan?

Ini yang disebut indra keenam.

Konon, korteks insular di otak terlibat dalam hal itu.

Korteks insular?

Itu bagian otak yang terkait dalam berbagai sensasi internal tubuh.

Yang tampaknya seperti firasat

sebenarnya pendeteksian dan antisipasi perubahan, berdasar pengalaman sebelumnya.

Jadi, ada dasar yang sesuai untuk itu.

Aku juga sudah selesai.

Hei, tunggu!

Sampai jumpa.

Selamat malam.

Hei.

Minyak tanah telah terdeteksi.

Ini pasti pembakaran disengaja.

- Apa ini jasadnya? - Ya.

Terkarbonasi karena temperatur tinggi,

lalu rumahnya roboh, menghancurkan sisa jasadnya.

Struktur kerangkanya juga tak mempertahankan bentuk aslinya.

Menurut saksi mata,

Sata Natsumi yang berusia lima tahun tak bisa keluar dari rumah ini,

dan ibunya, Sata Haruka,

dilaporkan memasuki api untuk mencoba menyelamatkannya.

- Tunggu! Tunggu dulu! - Biarkan aku lewat!

Itu suami Haruka, Sata Yasuyuki.

Permisi.

Kami polisi.

Bisa kami ajukan beberapa pertanyaan?

Apa yang sebenarnya terjadi?

Haruka dan Natsumi tak apa-apa, 'kan?

Di mana mereka?

Kami masih menyelidiki detailnya.

Tapi kami menemukan

bagian kerangka terbakar.

Saksi mata melaporkan melihat Haruka dan Natsumi dilalap api.

Itu tidak benar.

Itu tak mungkin benar.

Natsumi! Haruka!

Tolong tenanglah.

Itu tak mungkin…

Itu tidak benar.

Pak.

Maaf menanyakan ini di masa yang sulit.

Apa kau mengenali ini?

Ini cincin kawin, 'kan?

Ini milik Haruka, 'kan?

Aku berjanji.

Polisi akan menyelidiki ini sampai tuntas.

Seluruh jaringan lunak terbakar.

Kita harus menangani ini dengan hati-hati.

Aku penasaran apa masih ada bekas gigi tersisa.

Apa masih bisa diidentifikasi dengan akurat?

Apa pun kondisi jasadnya, potongan kebenaran selalu ada di sana.

Ayo mulai.

Identifikasi personal terbukti sangat sulit.

Namun, bagian ini,

meski sangat rusak,

tampaknya adalah gigi geraham bawah pertama.

Ini kemungkinan adalah tambalan restorasi inlay logam.

Dengan ini, kita bisa mencocokkan tanda giginya dengan rekam medis gigi,

mengonfirmasi bahwa jasad itu adalah Sata Haruka.

Kerja bagus dalam menemukannya.

Bahkan melihat tulang pahanya, yang paling bertahan,

tak ada keraguan bahwa itu adalah tulang wanita usia 30-an.

Jadi, bagaimana dengan anaknya?

Soal itu…

Kami tak bisa temukan dia.

Apa?

Saat ini, sisa jasad yang terkumpul hanya untuk satu orang, Haruka.

Tak mungkin.

Tapi Haruka masuk ke dalam api untuk menyelamatkan Natsumi, 'kan?

Seorang anak berteriak minta tolong di dalam api juga terlihat.

Namun,

dari sisa jasadnya…

Karena dia masih anak kecil,

mungkinkah tulangnya benar-benar hancur?

Bahkan di suhu maksimum krematorium, fragmen tulang akan tetap ada.

Tak mungkin tak tersisa sama sekali.

Apa dia berubah jadi abu?

Meskipun menjadi abu,

pasti masih ada materi anorganik dari sisa tulangnya.

Itu akan menjadi bubuk, tapi harusnya masih ada jejak tersisa.

Ini tidak cocok.

Tentu saja, kurasa ada kemungkinan

dia lolos dari api dengan sendirinya dan masih hidup di suatu tempat.

Ada banyak yang menonton di sekitar TKP,

dan truk pemadam tiba di jalan belakang.

Tak ada yang melihat seorang anak meloloskan diri.

Kalau begitu, di mana Natsumi?

Dia menghilang dari kebakaran itu.

Begitukah?

Untuk sekarang,

ini misteri.

Tanahara Kozue.

Kau reporter pertama di kebakaran kemarin, 'kan?

Ya.

Sepertinya kau melaporkan bahwa temanmu melompat ke dalam api.

Teman?

Benar.

Haruka dan aku adalah partner badminton sejak masih muda.

Kami selalu bersama.

Sepertinya kalian cukup berhasil.

Foto apa ini?

Itu saat kami pergi ke mata air panas tahun lalu.

Kemarin kau juga bersama Haruka, 'kan?

Tolong ceritakan apa yang terjadi.

Kemarin,

kami berkendara dengan mobilku untuk ganti suasana.

Kemudian,

saat aku mengantar ke rumahnya…

Tolong!

Panas!

Ibu!

Haruka?

Tolong aku!

Natsumi!

Natsumi!

- Hei! Sedang apa kau? - Putriku…

Panas!

Putriku di dalam!

Itu terlalu berbahaya!

Natsumi!

Aku tak percaya.

Kalian tak menemukan Natsumi?

Hanya untuk memastikan,

Natsumi ditinggal di rumah sendirian?

Ya.

Kalian pergi ke mana?

Kami tak punya tujuan khusus.

Kami hanya perlu bicara.

Hanya bicara?

Seperti tentang apa yang terjadi di TK.

Dan tentang Yasuyuki.

Siapa Yasuyuki?

Suami Haruka.

Yasuyuki dan aku sebenarnya teman sekelas di SMA,

dan aku mengenalkannya pada Haruka.

Jadi, kau yang menyatukan mereka.

Apa kita sudah selesai?

Sebentar lagi, aku ada janji temu.

Kau tak beristirahat dari pekerjaan, ya?

Apa?

Teman dekatmu meninggal.

Kau pasti sedih.

Ya, aku sibuk.

Yang lebih penting, sisa jasad Natsumi masih belum ditemukan?

Tolong segera temukan.

Tentu saja.

Aku mengandalkan kalian.

Tentu saja.

Kami akan berusaha semampu kami.

Natsumi baru berusia lima tahun.

Meninggalkan anak kecil begitu hanya untuk berkendara itu aneh.

- Mereka bisa saja membawanya. - Ya, itu benar.

Itu benar.

Dan temannya meninggal, tapi dia tak bertanya soal apa pun.

"Kenapa dia meninggal?" "Siapa pelakunya?" Orang menanyakan itu.

Apa maksudmu

kau mencurigai Kozue sebagai pembakarnya?

Selidiki Tanahara Kozue dengan teliti.

Baik.

Gelombang berikutnya tiba.

Baiklah.

Apa?

Kita periksa semua ini untuk melihat apa kita temukan sisa jasad Natsumi?

Mereka bilang mereka kirim semua yang tampak aneh ke sini.

Ini jelas bukan tulang.

Silakan ke sini.

Ini adalah orang tua Haruka.

Apa ini

putri kami?

Kemungkinan begitu.

Bagaimana dengan Nat-chan?

Dia belum ditemukan.

Haruka selalu mengirimi kami foto.

Kebanyakan adalah foto Nat-chan.

Dia sangat imut.

Dia menyimpan semuanya,

semua yang bisa menjadi kenangan.

Dia sering mengeluh bahwa terlalu banyak barang di rumah.

Baru beberapa hari lalu,