Drive

Drive (ドライブ)

Ukranian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Doraibu (2002) WEBDLrip 480p Jap | sub Ukr
ভাষ্য লিখেছেন MutuLI
ASS 01:40:52 переклад didko1337

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2025-10-16
ডাউনলোড: 41
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No
FPS: 23.976

Ukranian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Розрізняють дві основні категорії головного болю: первинна та вторинна.

Первинна - це тип, при якому за допомогою КТ чи МРТ не виявляється жодних аномалій.

З іншого боку, вторинна біль - це тип, при якому ті ж самі тести показують...

...відхилення, таке як пухлина в мозку або внутрішня кровотеча, яка зазвичай і є причиною.

У вас таких відхилень не виявлено.

Я підозрюю, що у вас нервова мігрень.

Нервова мігрень виникає через розумове навантаження або емоційну напругу.

Навіть коли ви не усвідомлюєте цього стрес здатен накопичуватися непомітно.

-Акціонерне товариство "Акіба Фармація"- -Асакура-

Нервову мігрень вважають хворобою, що виникає через спосіб життя.

Також цьому значною мірою сприяє тривога через хворобу або психічна депресія.

Усвідомлюєте ви це чи ні саме психічний стрес є причиною цього.

Віддані, чесні, вперті...

...особистості типу А та люди з подібними рисами зазвичай більш уразливі.

Спочатку розглянемо причини вашого болю.

Як ви думаєте, що його викликає?

Не знаю

Але якась причина таки має бути.

Труднощі на роботі, судовий процес, сімейні проблеми.

Як би там не було, можна не сумніватися, що мігрень викликана стресом.

Це такий вид самозахисту.

Наприклад, коли черепаха налякана, вона втягує шию ховаючись у панцирі.

Аналогічно, коли людина стресує, шийні м'язи напружуются втягуючи шию.

У нас немає панцира щоб сховатись...

...тому наш стрес ховаєтся за головним болем

Так і виникає нервова мігрень...

Компанія "Mitsubishi Shipbuilding" збанкрутувала. Очікується банкрутство дочірніх компаній.

Пане, Асакура.

Що?

Я покажу вам декілька вправ, для запобігання приступів болю.

Так.

Добре, спочатку підніміть плечі, потім опустіть і розслабте їх.

Тепер покрутіть головою зліва направо.

Тепер навпаки.

Три... два... один...

Гей, наздожени ту машину!

Хутко!

Та їдь ти вже!

Він змиється, якщо ти не поспішиш!

Їдь!

Чому, в біса, ти їдеш як черепаха!

-Дави на газ, ну? -Сучий син!

Припиняй дурнею займатися.

Жми на газ, я сказав!

Ідіот!

Він повернув! На наступному перехресті.

-Ти, блять, чому не повернув? -Придурок!

-Виродок! -Бляха!

Швидко розвертайся.

Розверни автомобіль!

Куди, чорт забирай, він подівся?

Ми його загубили.

Хрін ми його вже знайдемо з таким "шумахером".

Ну і хто додумався вибрати саме цю машину?

Ти мене звинувачуєш?

Ну авжеш.

Ви самі за мною запригнули в машину.

Тому що ти побіг перший.

Нагадай-но, а хто привів до нас того кидалу? Це твоя провина

Ти хочеш мене у всьому звинуватити?

Краще скажи для чого ти взагалі йому сумку кинув?

Якби не твоя тупість, ми б не вляпались у це лайно.

Замовкни!

Ах ти мерзотник!

Мужик, їдь швидше.

Ей, придурок, що ти там пищиш?

Дожени його, я йому зараз покажу.

От бляха.

Що? Чого витріщився?

Ми загубили його через тебе.

Що тепер будеш робити?

Сидіти!

Це було легко.

Чорт...

Ей.

Ей!

Придурок.

Я не очікував, що він нас зрадить.

Це називається жадібністю...

Невже ти нічого не помітив?

Нічого.

Все суще тлінне.

Цікаво, де він може бути?

Може, він ще десь у місті.

Є якісь зачіпки?

Ні.

Думай, перш ніж відкрватити рот.

А я й думаю.

Скільки там було?

А?

У сумці.

Ну десь 100 мільйонів.

От покидьок!

Що ж, тепер спокійна смерть йому не світить.

Ага. Упевнений, доля покарає його за це. А може, і вже покарала.

Це називається кармічним впливом.

Поганий чи добрий це вчинок, у всього є наслідки.

Доля.

Це доля

Доля визначає наше життя.

Доля зводить людей

Все зумовлено долею, розумієте?

Ви чули приказку про зустріч за одним столом 500 життів тому?

Наша доля була вирішена ще 500 життів тому.

Це означає, що з кожною людиною...

. . .ми домовилися зустрітися ще 500 життів тому.

Це все не збіг.

У цьому і є весь сенс.

Глянь на них.

Ці люди сидять там за згодою, укладеною між ними 500 життів тому.

Тепер люди навколо здаются важливішими, так?

Подумайте про це.

Тому теперішнє є надзвичайно важливим.

Якщо люди яких ми зустрічаємо були визначені ще в минулих життях...

Тепер від нас вимагається знайти спосіб отримати максимум від цього життя.

Тож не витрачайте його даремно.

Він немов проповідник.

А він і є священником.

А?

Його сім'я управляє храмом.

Це важка і відповідальна справа.

У тебе... у тебе голова болить?

Звідки ви...

Він переслідує тебе.

Га?

Він переслідує тебе.

Хто?

Привид.

Ви просто бачили, що я приймаю таблетки від головного болю.

Твій предок.

Він не може змиритися зі своєю смертью.

Ви мене розігруєте.

Хм. . .а це що?

Японський меч?

Я бачу японський меч.

Що?

Що ж з ним не так?!

Вибачте...

Твій предок...

Він хоче щось тобі сказати.

Він просить про поєдинок.

Поєдинок?

Він хотів померти в бою.

Але не зміг цього зробити.

Ось чому він покладаєтся на тебе.

Як мені це розуміти?

Будь ласка...

Скажіть, що мені робити?

500 тисяч.

А?

Можливо, навіть за 300.

Але...

Заплати.

Платити?

У всього є ціна.

Але...

Звичайно, доведеться заплатити.

Наївно думати, що тобі допоможуть безкоштовно.

Не сперечаюся, але 300 тисяч це дуже багато.

Вітаю! Щось святкуєте?

Якщо будете так відкрито розкидатися грошима, вас можуть зловити.

Про що ти говориш?

Не вдавай, що не розумієш.

Банк. Повна сумка!

Дійшло?

Ви не проти, якщо я приєднаюся до вас?

Ти жартуєш чи що?

Я чув, що там було 120 мільйонів.

Бачив у новинах.

Слухай, я не розумію про що ти.

Як тебе звати?

А?

Ім'я.

Асакура.

Асакура...

Той самий Асакура?

А?

Той самий Асакура?

Ем, ну, я просто Асакура.

Зрозуміло! Я одразу зрозумів, що це саме той Асакура.

А водій у вас дуже хороший.

Рідко зустрінеш когось настільки прямолінійного як він.

Я до них ніякого відношення не маю.

Так, авжеш.

Я маю на увазі...

Офісний працівник.

А це гарна ідея!

Зазвичай одягають щось на кшталт брендової куртки та маски....

...з вирізами під очі, ну ви знаєте.

А от...

Офісний працівник! Яка чудова ідея.

Я не...

30. . . 30 мільйонів - це все про що я прошу.

Я зрозуміти не можу, про що ти говориш?

Я можу все розказати! Хочеш цього?

Ми нічого не робили.

Та що ти кажеш?

Ти мене сам питав, чи я не знаю хорошого водія.

Ну гаразд, 20.

Ти мене не почув? Я ж сказав, що ми нічого не робили.

Drive subtitles in other languages

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left