Bells of San Angelo

A Republic Production

Republic Pictures présente Bells of Sant Angelo.

Avec : Roy Rogers et Trigger

Avec : Dale Evans et Andy Devine

Et John MGuire / Olaf Hytten / David Sharpe / Fritz Leiber

Hank PAtterson / Fred S. Toones / Eddie Acuff

Bob Nolan et les fils de pionnier.

Scénario de Sloan Nibley. Histoire originale de Paul Gangelin

Producteur associé Edward J. White

Réalisé par William Witney

C'est toujours merveilleux, quand tu viens ici, de joindre nos voix dans une chanson.

Mais je suis désolé que ce soit des ennuis qui t'amènent ici.

J'en suis désolé aussi Padre, mais je crois qu'avec l'aide de mes amis de l'autre côté de la frontière nous pourrons arranger les choses

Je suis soulagé que tu sois venu Roy, en tant que Maire et Shérif je ne peux pas aller aussi loin

Un message a été envoyé ce matin à la mine, demandant à Ramone de venir te retrouver ici.

Il sera là d'une minute à l'autre.

Salut Shérif !

Vous arrivez juste à temps, nous avons un petit problème

On ne peut rien faire pour lui les gars, il est mort Cookie.

Tu ferais mieux de commencer à t'expliquer Ulrich

Il n'y a pas grand chose à expliquer

Examine-le, tu verras qu'il était en train de voler du minerai de haute qualité à la mine Monarque.

C'est de l'argent pur.

Gridley nous a donné l'ordre de tirer sur les voleurs.

Vous feriez mieux d'avoir un grand nombre de preuves.

Nous en avons, comment vous appelez ça ?

Mon fils

C'est l'oeuvre du Diable

Vous êtes des meurtriers

Je garde ça, Cookie.

Je vais à la mine, discuter avec l'homme qui a donner ces ordres

Désolé, mais M. Gridley est occupé

Pas à ce point...

Écoutez, personne ne remonte cette route sans un mandat.

Avec une affaire de meurtre, je n'en ai pas besoin

Eh là... Vous !

Ils ne t'embêteront plus Roy, je les embarque tous.

Monte sur ton cheval espèce de sale gamin

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit. Amen.

Vous êtes Gridley ?

C'est moi.

Je suis Roy Rogers

Oh

Un enquêteur aux frontières.

Entrez

Asseyez-vous

Un verre ?

Non, merci.

Gridley, vos gars viennent d'assassiner un homme de San Angelo. Pourquoi ?

Si mes hommes ont tué quelqu'un, ils l'ont fait car ils avaient des ordres.

Si quelqu'un d'autre est trouvé en train de violer ma propriété privée et de me voler, la même chose lui arrivera !

C'est la deuxième fois que ça arrive.

Vous n'avez pas le droit d'appliquer la loi vous même, et vous ne vous en tirerez pas comme ça.

C'est un dur un pays, Rogers.

C'est un mauvais emplacement ici. La Monarque est une petite, mais riche, mine sur la frontière mexicaine.

Il s'agit de toute cette zone, sauf le ranch San Angelo. Ces collines sont au Mexique,

et ça forme une échappatoire naturelle pour quelqu'un qui voudrait nous dépouiller.

Ici, on ne peut pas recevoir d'aide de San Angelo.

Et l'auberge n'est pas d'une grande aide, la ville est encore plus loin.

Donc vous voyez, nous devons être durs !

A mon goût, vous êtes juste un peu trop durs.

Je suis ici pour défendre les intérêts des actionnaires.

Personne ne me dit comme diriger la Monarque, et ça vaut pour vous aussi Rogers.

Alors c'est comme ça...

Oui, et ça va rester comme ça

Pas si vos hommes sont coupable d'un meutre

Si mes hommes son coupables, je le suis aussi

C'est bien ce que je me dis

Il t'as fait peur Cendrillon ?

Eh bien n'est pas peur. Je ne pense pas que M.Rogers reste avec nous bien longtemps.

Salut Tramp, salut mon chien. -Salut les gars ! -Salut Cookie !

Cookie, ne me dit pas... Un autre chien ?

Oh Roy, aide moi ! Je rentrais à la maison et il m'a suivie.

Je sais, et en tant que chenil officiel il a fallu que tu le fasses entrer.

Ouais, ouais c'est ça !

Roy, je suis désolé. Il a fallu que je laisse partir les hommes de la mine.

Mais je ne pouvais pas prouver que ce gars n'était pas en train de voler. Après tout tu as trouvé l'argent sur son cadavre.

Je sais. -À combien ça monte ?

C'est très pur. Si on crois le spécialiste, ça monte à 18 000 la tonne.

La vache, j'aimerais avoir un bateau chargé de ce truc.

Woo-eee, pas étonnant que Gridley soit prudent quand de l'argent pur traîne dans le coin.

Ce qui fait que ce morceau vaut environ 40 dollars.

C'est peu contre la vie d'un homme.

Pourquoi l'ont-il abattu ? Pourquoi ne l'ont-il pas simplement attrapé ?

Il allait nous dire quelque chose

Les hommes de Gridley l'ont eu en premier.

Eh bien si tu veux y retourner et jeter un oeil sur la mine Monarque, je te donnerais un mandat de perquisition.

Et les avertir qu'on vient ?

Gridley est trop intelligent, il aurait tout caché avant qu'on gravisse la colline.

Bonjour messieurs, bonjour !

Salut ! Où tu as eu ces vêtements ?

Je les ai commandé grâce à une compagnie de costumes fantaisies ! Pas mal, hein ?

Vous êtes vraiment un homme difficile à trouver M. Rogers, j'essaye de vous remettre cette communication depuis deux jours

Le catalogue de l'ouest est arrivé ?

Oui, depuis 4 jours. Mais je n'ai pas fini de le lire. J'en suis a la partie "Chansons".

Tippie-tie-yi-o (?)

C'est vraiment un costume ridicule

Eh, je me demande s'ils le font à ma taille.

Eh bien, ça ne me gène pas de poursuivre les voleurs et les meurtriers, mais ça c'est trop !

Oh la vache les gars, écoutez ça ! Lee Madison va arriver jeudi, c'est cet écrivain là...

Lee Madison arrivera par le bus jeudi, faites une réservation à l'auberge

et aidés au maximum à la collecte d'informations pour un nouveau roman.

Enquêteur aux frontières en chef, E. M. Moffit

Oh, il écrit des histoires à propos des gens comme vous et moi.

et il nous fait passer pour une bande de personnages qui passent leur temps à pendre des voleurs de chevaux et à chasser des indiens.

Alors conduisons la bête hors de la ville.

Et maintenant tu parles comme l'un de ses personnages.

Eh bien il semblerait que tu vas devoir être gentil avec lui que tu le veuilles ou non.

Je n'ai le temps d'être gentil avec personne pour l'instant

Il vaudrait mieux que vous soyez le comité de bienvenue, les gars

Ah, c'est super ! On va le faire dans le bon vieux style de l'ouest !

Ouais, tu as lu "Meutre à la frontière" ?

Mince alors, moi aussi. Ça ne parle que de...

Je sais de quoi ça parle, de méchants au coeur noir et de six coups rugissants !

J'aimerais bien le voir affronter ces six coups rugissants à propos desquels il écrit...

On ferait mieux d'y aller, le bus arrive cet après-midi et on veut faire ça bien. -Ouais !

J'y serais aussi !

Eh, peut-être que Madison pourrait nous aider avec l'enquête ?

C'est ce qui me fait peur. Un détective du dimanche comme ça pourrait ruiner nos chances de mettre quoi que ce soit sur le dos de Gridley.

Oh... Je n'y avait pas pensé... Je...

Dis moi Cookie, que supposes-tu que Madison ferait s'il rencontrait l'un de ces méchants au coeur noir avec un six coups rugissant ?

Eh bien je ne sais pas ce qu'il ferait mais je sais ce que moi je ferais ! Je... Je prendrais le première train pour quitter la ville.

Euh, mademoiselle Madison ?

Ça vous embêterait de me dédicacer votre livre s'il vous plait ? -Bien sûr que non !

Attendez que je raconte à ma femme que j'ai rencontré la célèbre Lee Madison et comme elle est jolie...

En y réfléchissant, je pense que je lui montrait juste la dédicace !

Oh, M. Madison ?

Hein ? - M. Madison ? - Hein ?

Je dis : Êtes-vous M. Lee Madison ?

Je suis désolé fiston, je n'ai pas besoin d'une assurance.

Vous cherchez M. Madison ? - Oui M'dame !

M. Lee, (?) mais il ne veut pas d'auteur traînant dans le coin de toute façon.

Ouais, c'est vrai.

Oh, vraiment ?

Oh oui m'dame, il est plutôt irrité par cette histoire. Il a peur que le vieux bonhomme interrompe toute l'affaire.

Oh, je n'en suis pas si sûr. J'aime ses livres !

Moi aussi

Bon, il n'y a pas d'autres bus aujourd'hui, je vous vois tous plus tard ! Au revoir, M'dame

Est-ce que vous allez à l'auberge ?

J'en avais l'intention

Eh bien, venez avec nous !

Vous feriez mieux de vous asseoir devant mademoiselle

Je ne pense pas que ça aurait dérangé Madison

Oh... Oh oui

Et voilà. - Merci

Désolé mademoiselle, on a pas retenu votre nom

Oh, euh... Helen

Helen... Clifford

Helen Clifford, les gars !

C'est un six coups ? - Non, un seize coups !

Très bien, sortez tous de là et gardez les mains en l'air.

Où est votre passager ?

Enlève tes bottes et jette-les dans le wagon

Oh... - Aller !

Tu peux commencer à marcher quand on sera au sommet de la crête.

Allez, sors de là. J'ai dis sors de là !

Eh bien, où est Madison ?

Il ne s'est pas montré

Pourquoi le voulez vous ?

Je veux son argent, il est riche et je suis pauvre.

Vous voulez dire que vous volez aux riches pour donner aux pauvres ?

Ouais voilà, et puis je ne l'aime pas.

Pourquoi ?

Avez-vous déjà lu l'un des affreux western qu'il écrit ?

Affreux ? - Oui, affreux

Ils nous font une mauvaise réputation, à nous autres hors-la-loi

Vous feriez mieux de venir par ici, petite fille...

Si vous tenez les rênes droit, tout ira bien jusqu'à l'arrivée des gars

Ne vous inquiétez pas

Désolé de vous avoir dérangée M'dame

Au revoir Robin des Bois !

Eh, t'as vu qui est là ? - Ouais...

Tu veux que je reste dans le coin ?

Oh, mademoiselle ?

Oh, bonjour M. Rogers

Des nouvelles de M. Madison ?

Je suis désolée mais il n'y a eu aucun message pour vous aujourd'hui

Je vois

S'il donne des nouvelles, pourrez vous m'en avertir ? - Certainement. - Merci.

Oh ! Oh, bonjour. On s'est déjà rencontrés...

Je veux dire... Je suis désolé !

Oh, ce n'est pas grave. J'ai l'habitude de me faire malmener.

Je m'appelle Clifford, Helen Clifford. Je viens d'arriver ici.

Je suis Roy Rogers. -Oh ! Pas le célèbre enquêteur aux frontières ?

Eh bien, je... -D'ailleurs, où étiez vous cet après-midi, nous avions besoin de vous !

Que s'est-il passé ?

Un bandit masqué nous a attaqué !

Et il n'y avait personne aux alentours pour nous protéger, pas même un enquêteur des frontières.

Je suis désolé mademoiselle Clifford, mais je ne peux pas être partout à la fois

Non, évidemment. J'ai d'ailleurs cru comprendre qu'il y avait de nombreux problèmes par ici

que les gens n'ont pas réussi à résoudre. Comme des meurtres, des fusillades, ce genre de choses...

Nous nous occupons de ces affaires. -Vraiment ?

Vous savez, c'est vraiment dommage que Lee Madison ne soit pas venu, il aurait peut-être pu vous aider

Je pense que nous pouvons très bien nous débrouiller sans l'aide de M. Madison

Vous devriez lire son livre "Meurtre à la frontière", vous savez ?

Vous en avez déjà entendu parler ? Il pourrait vous apporter une solution

Oh, M. Rogers

Vous feriez mieux de venir à la mine, les gars ont trouvé l'une des sentinelles de Rogers qui fouinait par là

Pouvez vous découvrir quoi que ce soit ? -Je ne sais pas.