Trot Lovers (Lovers of Music / Trot Romance / Teuroteueui Yunin / 트로트의 연인)

saranghae

fansubs

ترجمة

Lobina rain

تدقيق

Lobina rain

Heun Song

انتاج ورفع

هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق سارنهيه فانسب

توقيت وتنسيق

yousef ali

.مرحبا

.اه جانج جون هيون

.لقد اتصلت بك من اجل القلادة المعدنية

.اوه نعم

...لقد قلت انك ستعرض الزواج بها على المسرح ,ثم لم ترد على هاتفك لذا

.تسالت ان كان حدث لك شئ ما

عرض زواج؟

هذا بسبب الحادث ,اليس كذلك؟

.حمدا لله ان الحادث لم يؤثر عليك بشكل كبير

MJ?

اظن ان ام جى هو اسم بارك سو اين الحقيقى ,صحيح؟

ولماذا تصبح سو اين ام جي؟

.يجب ان تكون اس اي

ماذا معك؟

.لقد تركت هذه فى منزلى

ولما تركت حقيبة سفرى فى منزلك؟

اه ,هذا...حسنا قبل دخولك المشفى

...لقد اخبرتنى ان احضرها ولكن ...انا ...نسيت هذا و

.هذا ما حدث

حقا؟

هل يمكن ان اذهب للحمام؟

,على كلا من الطرفين مدح بعضهما البعض

.و مسح رؤوس بعضهم البعض

!ام جي هى حقا سو اين

!اوبا

.اوه

ما هذا؟- اوه , لا شئ-

.اجلس بشكل مريح

.الجلوس هكذا مريح

.تفضلي

.انها الكعكة التى تحبينها

هل ذهبت كل هذه المسافة الى دوجوك دونج لاحضار هذه؟

.ساكلها جيدا يا اوبا

.سو اين

.لقد فعلت شيئا استحق عليه المدح و الثناء منك

.هيا

ماذا؟

ماذا تفعلين؟

.شكرا اوبا

.هذا ليس صحيح

.سو اين لابد انك نسيت

.يجب ان تفعلى هذا هكذا

.اه اسفة

.لا احب ان يلمس الاخرين شعرى

.انها لذيذة , تذوقها انت ايضا يا اوبا

بالمناسبة , هل اعطيتك لقب او اسم مستعار؟

ماذا؟

.اعنى هل كنت اناديك بحروف اولى او شئ كهذا؟

.كلا ,يبدو انى مخطئ

.كلى

.اوه , فريق الدعاية يبحث عنك

.هاه؟ ساعود حالا

.نعم اوبا

ان لم تكن سو اين , فمن تكون اذن؟

هل حقا كنت اخونها؟

MJ?

!هاي , يا فتاة الميدالية المجنونة , ماذا تفعلين الان؟

...اذن ربما

!امى

.لابد ان ام جى التى تحدث عنها جون هيون هى تشوى تشون هى

.كان يجب ان اخبره بالحقيقة وقتها

ماذا سنفعل لو عادت له الذاكرة؟

.لاتحدثى جلبة , ساعتنى بالامر

.انهض الان

.لنذهب للمنزل

.لقد مسحت لك وجهك وراسك بالفعل

.لقد وعدتنى ان تجعلنى اضحك كل يوم

.لنذهب با جانج جون هيون

.ساصاب بالجنون

.اه , لقد نمت بصعوبة

.جون هيون , ستحصل على سيارة جديدة

سيارة جديدة من اجلى؟

.لقد اصبحت اغنية تذكرينى مشهورة

.شكرا لك

.بالمناسبة لقد تلقيت بريدا الكترونيا من البروفيسور كورنيل الذي كان مدربك الصوتى

يسال ان كانت ام جي بخير؟

ممم؟

ماذا؟

,حين ذهبت الى لوس انجلوس من اجل التدريب

.كان اسم سو اين بالانجليزية ماري جاين

.من الجيد تناول الغداء سويا

.مهما كنا مشغولين يجب ان نجد الوقت لهذا من الان فصاعدا

.سنصبح عائلة على اية حال

اليس كذلك؟

.لولا الحادث لكنتم متزوجين بالفعل

. الان زوج ابنتى بخير ,لذا دعونا نقيم حفل الخطوبة قريبا

امى؟

.لقد حددنا يوم الخطوبة قبل الحادث بالفعل

هل نسيت هذا الامر ايضا؟

امى , هل جننتى؟

فيم تفكرين بحق السماء؟

الحديث عن الخطوبة فجأة , هل هذا منطقى؟

.ليس هناك حل امامك سوى هذا

!ولكن , خطوبة؟

.لقد استخدمنا كارت رجل الاعمال بيو

لو عادت ذاكرة جانج جون هيون الان

كما قلت , ماذا سنفعل حينها؟

.يجب ان تجعلى جانج جون هيون احد افراد عائلتك حتى تستطيعين النجاة

حينها , حتى لو عادت ذاكرته فلن يستطيع فعل اى شئ

هل انتظرت طويلا؟

ماذا عن المديرة؟

.امى رحلت

لماذا؟

.لماذا , عمدا بالطبع

.حتى نكون معا بمفردنا

.اوبا سنهتم بامر تجهيزات الخطوبة

.اهتم فقط بعملك على المسرح

, لم يمر وقت طويل على خروجك من المشفى لو قلقت بشان العديد من الامور , ماذا سنفعل حينها لو تدهورت حالتك الصحية

...سو اين ,لكن هذا

.يجب على الطرف الثانى ان يطيع كل ما يطلبه الطرف الاول

ماذا؟

لقد ظننت انى نسيت امر عقد حبنا ,صحيح؟

.لقد نسيته لفترة حيث انى فقدت عقلى بسبب الحادث

.انا اسفة لو شعرت بالسوء لهذا

.من الان فصاعدا سالتزم بالتصرف كما يجب بصفتى طرف اول

.حسنا

ماذا؟

,تى سونج هيونج

هيونج , هل كان لدى فتاة؟

اليست سو اين فتاتك الوحيدة؟

صحيح , الى جانب سو اين , لم يوجد اى فتاة اخرى , صحيح؟

لماذا ,لماذا ,لماذا؟

هل هناك خطب ما؟ لماذا انت هكذا فجاة؟

,صحيح

.لا ادرى ماذا بى مؤخرا

.انت , اين انت؟ ساتى الى منزلك

.كلا , لا باس , سانهى المكالمة

.سانهى المكالمة

!اذهب

...ايجو

.يجب عليك النوم فى المنزل

!توقف

!انه السيد

!سيدى

.انها رائحة الكحول

.بيول

ان السيد نائم , اذن اليس علينا البقاء فى الخارج؟

.لنذهب

.انه ثمل جدا

.لقد مر وقت طويل

هل عادت اليك الذاكرة؟

.اوه الماء

.الماء

انت...؟ لماذا انت هنا؟

ماذا فعلت بى؟

هل قمتى باختطافى؟

ماذا؟

هاى ,انت حقا مخيفة! انا لم

.كيف يمكنك اخذى الى هنا حتى لو كنت ثملا

.لقد اتيت بقدميك الى هنا

ماذا؟

لا تكذبى , وكيف لى ان اعرف مكان منزلك...؟

.هاى

...هل قمتى ب ...الصحافيين

هل اتصلتى بهم؟ ماذا تظننى بحق السماء؟-

.هاى لا تقتربى ,ابتعدى مسافة مترين عنى على الاقل

.انه منزلى

.تى سونج هيونج , اين انت يا هيونج؟ انقذنى -- .مرحبا

اين انت؟

...انا فى مكان

...بوجوانج دونج ...مكان ما ...بالقرب من المجمعات السكنية

ماذا؟ هل ذهبت الى منزل تشون هى؟

ماذا؟

وكيف عرفت مكان منزل تشوى تشون هى؟

.هاى لا تذهب لاى مكان , انا قادم

ما هذا؟

هل جاء الى هنا من قبل؟

هل اشتريتى السمك المجفف ايضا؟

لماذا , هل ستصنعين حساء السمك المجفف (حساء من اجل التخلص من اثار الخمر)؟

.لا تسئ الفهم , انه ليس من اجلك بل من اجلى

!هاى ,هذا خطير

...لكن

...هل كنا

فى موقف مثل هذا من قبل؟

.لم يكن انت

هل هذا انت يا تى سونج؟

ولكن ,كيف ذهبت كل هذه المسافة الى هناك؟

.هذا ما اريد ان اعرفه

.لا اتذكر اى شئ بعد تناولى للشراب

ولكن كيف لى ان اعرف عنوان منزلها؟

هل تعلم انت لماذا؟ ماذا ,انا؟-

.انا ...ايضا لا اعلم

.اوه راسى تؤلمنى

اعلان عن حدث النجم اللامع القادم

ماذا؟

.انت حتى لا تقولين لى شكرا

لماذا تمسكينها بحرص هكذا؟

هل اشتراها لك حبيبك؟