Longing for You (I Have Waited a Long Time for You / Oraetdongan Dangshineul Gidaryeossseubnida / 오랫동안 당신을 기다렸습니다)

[Choi Gwang Il / Kim Chul Ki / Kim Hyung Mook / Ren]

[Los personajes, lugares, agencias e incidentes de este drama no son reales. Esta es una obra de ficción.]

Los expertos descubrieron que el culpable

tiene un fetiche por los tobillos de las mujeres.

Usted formateó la tarjeta de memoria.

¿Por qué lo hizo?

Señor Oh Jin Woo.

¿De verdad fue usted el que tomó estas fotos?

- Detective Oh. - Responda.

¡Oh Jin Woo, responda!

¡Diga algo, por favor!

¡Detective Oh!

Sí.

Yo las tomé.

Esas son las fotos que tomé.

Pasó cuando tenía cinco años.

Jin Woo.

Ay, ¿cómo puedes ser así de lindo?

Jim Woo, para todas las personas que conozcas en esta vida

siempre serás una flor ante sus ojos.

Te gusta mucho el helado.

Mamá irá a comprar otro.

Puedes soltarme la mano.

No vayas a ningún lado. Quédate aquí.

¿Entiendes?

Mamá irá a comprar otro.

No vayas a ningún lado, quédate aquí.

¿Entiendes?

¡Mami!

¡Mami!

Desde entonces, los tobillos captaron mi atención.

No tengo nada que decir acerca de mi mamá.

Pero Jin Woo es agradable.

Quizá ella pensó que quien lo acogiera lo iba a querer.

Quien te acogiera a ti estuviera quebrado.

Es verdad. Ella era muy sabia.

Demonios.

¡Ey!

Debió tener una vida difícil para hacer lo que hizo.

¿Cómo pudo abandonar a su hijo?

Ella llegó a casa con Jin Woo de la mano.

Pero Jin Woo tenía el corazón roto por lo que pasó.

Jin Woo tiene un hermano confiable como tú.

Respira y entra.

El miedo que tenía de ser abandonado

no es evidencia de que él no sea el asesino.

Debido a lo mucho que lo hirió su mamá,

¿es posible que siguiera el camino de odiar y asesinar mujeres?

Eso pasa mucho en las películas.

Sí, yo también lo he visto.

Sí. Pero por el otro lado,

tampoco hay evidencia de que su trauma lo haya convertido en un asesino.

Hay mucha tensión en este cuarto.

Pero...

¿Qué es esto?

Tú y Eun Byul. Ustedes dos son uno de ellos para mí.

¿Qué? ¿"Uno de ellos"?

Desgraciado. ¿Cree que soy tonta?

Detective, le diré la verdad. Min Gyu...

No...

La noche del incidente,

no estuvimos juntos toda la noche en el bar.

¿Qué?

Pero ¿va a guardar el secreto?

¿Cuál secreto?

Me hice muy amigo de ella cuando trabajamos en un drama juntos.

Me llamó para preguntarme si podía salir, y fui.

Nos estábamos divirtiendo y como a las 12:30 a. m.

regresé a casa.

Entonces, estuvieron la zona VIP desde 10:30 p. m. hasta las 12:30 a. m.

La persona que grabó el video...

Sí, fui yo.

Revisé las cámaras del club y hay un actor que entra y sale del club.

En conclusión, Bae Min Guy no estuvo en el club al momento de incidente.

- Detective, ¿por qué justo ahora...? - ¡Ey! ¿Por qué lo dices ahora?

Ya, ya.

Las fotos de Jin Woo me sorprendieron.

No tiene nada de malo que lo haya oído todo y se lo diga.

Detective Baek, solicite una orden para Bae Min Gyu.

Sí, la tendré lista.

Arrestemos a Bae Min Gyu en cuanto la orden haya sido emitida.

¡Sí!

¿Qué?

Oh Jin Sang.

¡Hola, detective Baek!

Su cara me dice que hay buenas noticias.

Qué vivo. Lamento decirle

que no hemos avanzado en la investigación.

Sabe que sí han avanzado...

Buenos días.

Al final, Young Woon estuvo despierto toda la noche.

Sé que fue porque puede manejarlo.

No te preocupes.

El sospechoso Woo Jin fue liberado.

Me alegra.

Pero no será fácil que el fiscal Cha quite sus manos de la investigación.

Young Woon se molestaría si supiera que lo estaban vigilando.

Ustedes dos tienen que tomarlo con calma.

Tomamos precauciones.

¿Te harías responsable si algo le pasara a él?

Sobre todo, en este momento tan crucial.

La salud mental de Young Woon también es crucial.

Solo digo que seamos más cautelosos.

Fija un reunión para hoy con el inspector general.

De acuerdo.

Has pasado por mucho. Puedes irte.

Metí lo demás aquí.

Hermano.

Lo lamento.

Vamos.

Chao.

- Te compré algo que te gusta. - Gracias.

- Me voy. - Debes estar ocupado. Chao.

Hola, detective Yook.

- Ya tenemos la orden. - ¡Excelente!

Esta es una orden de arresto para Bae Min Gyu.

El doctor salió esta mañana a un viaje de negocios a los EUA.

- Su café. - Gracias.

Nuestro primer sospechoso salió del país en el momento justo.

¿Y?

¿No era de esperarse? Su padre es un poderoso congresista.

¡Cha Young Woon!

Cuida lo que dices.

Alguien de adentro debió filtrar

el dato de que teníamos una orden.

Mira esto.

[Equipo de investigación policial de homicidio incompetente]

¿A la investigación privada le salieron pies y se reportó a los medios?

Ki Young.

Me disculpo.

Sin embargo, llegaré al fondo de esta investigación.

Por favor.

Detective Park, resérveme un vuelo a Nueva York.

¿Perdón?

¿No iremos tras Bae Min Gyu?

Supe que dudaste de mi papá.

¿Cómo te atreviste a insultar a mi familia?

En fin...

¿quién tuvo las agallas para dar información confidencial a los medios?

Tú.

Me enteré de que eres la hija del inspector.

Sí, ¿y qué?

Ah, ya veo. Debe ser por eso.

Con razón eres tan audaz y mandona.

¡Caray!

Vaya fiscal la que tenemos aquí.

¿Qué?

Te volviste loco en tu primer día aquí. Tú eres peor, ¡estúpido campesino!

¿Cómo que "campesino"?

¡Mira quién habla, alienígena!

¿Alienígena? ¿Ya terminaste?

Sí, ¿qué vas a hacer al respecto?

- ¡Ey! - ¿Qué?

Fiscal Cha, ¿me llamó?

Sí.

- Hablemos. - Claro.

Les traje café a todos.

Tómense una taza de café y vuelvan a la batalla.

¿Los pongo en la mesa?

Canalla.

¿Estás feliz con tu primicia?

¿Tuviste ganancias publicitarias por escribir ese artículo despiadado?

Tres personas murieron.

¿El dinero es más importante?

El sospechoso huyó del país apenas tu noticia se publicó.

¿Te harás responsable?

¿Cómo te harás responsable?

A un reportero de quinta como este deberían cortarle la mano.

¡Young Woon!

¡Detective Oh!

Debe abstenerse del uso de la violencia en la oficina.

¿Violencia?

Esto es lo mínimo que se considera violencia.

Y ni siquiera. Es defensa contra la obstrucción de una investigación

Levántate. No te irás con un solo golpe.

Es suficiente.

¿Cómo que es suficiente? Hay que golpearlo más.

¡Detective Oh!

Está bien.

Terminemos con esto.

Maldito.

¿Qué?

¿Una alarma de emergencia se activa solo cuando golpean al fiscal Cha?

Vaya. ¿Qué pasa con este tipo?

Dios. ¿Se encuentra bien, señor?

Young Woon, ¿estás bien?

Fiscal, ¿está bien?

¿Cómo pudiste venir cuando estoy con mis colegas?

No soy un bebé.

Te va a pasar algo antes de que atrapes al asesino.

- Renuncia ahora. - ¡Ya basta!

Fiscal Cha, retírese del caso de inmediato.

Saben que no podrán detenerme.

Es demasiado testarudo.

¡Señora!

¿Para qué vino hasta aquí?

¿Para ver a Young Woon?

A hablar con el inspector.