Wolf Pack

Wolf Pack

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

Wolf Pack S01E02 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb kor
ভাষ্য লিখেছেন jesus38

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
প্রকাশিত: 2023-04-19
ডাউনলোড: 33
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

다시 버스에 타, 뭔가 있어!

"지난 이야기"

어떤 동물한테 물렸니?

통학 버스에 탄 학생을 찾고 있어요

넌 동족을 찾고 싶다고 했잖아

지금 일어나고 있어

뭔가에 물렸구나

넌 우리와 같아졌어

우리와 같아

- 말하지 마 - 늑대인간이야

블레이크

블레이크, 잠깐만

가야겠어

블레이크!

젠장

블레이크, 기다려

동생한테 가야 해

잠깐 얘기 좀 하자

이봐, 기다려!

- 쟤 이름이 뭐랬지? - 에버렛

에버렛!

이봐, 멈춰 봐

- 쟤들이 길은 알까? - 넌 알아?

모르겠어

- 잘못된 방향이야 - 어떻게 아는데?

열기가 느껴지잖아

블레이크, 기다려!

괜찮니?

잠깐만요, 아는 애들이에요

집에 간다더니 뭐 하는 거야?

이 둘은 너희 친구야?

네, 쟤는 에번이고...

- 에버렛이야 - 에버렛요

에버렛이랑...

블레이크예요 에버렛과 블레이크요

- 같은 학교예요 - 수업을 같이 듣죠

한 학년 아래예요

솔직히 말해, 부탁이야

집에 가려던 중이었어요

다 같이요

너는?

왜 말이 없어?

거짓말에 서툴거든요

재밌네, 마음에 들어

자, 모두 집에 돌아가

가자

어서 움직여

울프 팩 2화

"원작자 에도 반 벨콤"

괜찮아?

그래, 멀쩡해

그러니까 너희는...

졸업반 학생이지

그래, 그건 알고 있어

얘기해 줘야 해

모르는 애들이야

난 에버렛을 알아

언제 마지막으로 어울렸는데?

기억이 안 나

- 모르는 애니까 - 아니, 알아

모르잖아, 쟤들도 우릴 몰라

그러니까 입 다물어

에버렛, 숲에는 왜 갔어?

늑대의 울음소리를 들었어

너도 들었지?

우리도 들었어

루나, 그만 말해

- 전화를 받은 적 있어? - 누구 전화?

누군지는 모르지만 보름밤 전에 날 죽인대

- 손 떼 - 음악 꺼

- 대화 중이잖아 - 만지지 마

조심해!

하나만 물어볼게

질문 하나는 괜찮지?

뭔가에 물렸어?

상처를 입었어?

우리 둘 다 물렸어

보여 줄게

저기, 블레이크

너나 네 동생이 당황했을 때는

사자 호흡을 기억해

젠장

켄드라, 화내지 않기로 약속한 거 안 잊었지?

내가 화난 것 같아?

솔직히 말할까?

에버렛, 네가 보기엔 어때?

내가 화내고 흥분하고 분노하는 것 같아?

그런 감정인 게 당연하지 않을까?

맞아요

뭐가 맞아?

정말 화난 것 같아요

아빠?

그래

내일 다시 얘기하자

가서 자렴

새로운 메시지가 하나 있습니다

재생하려면 1번을 누르세요

첫 번째 메시지

넌 안전하지 않아

말했잖아요 모르는 애들이에요

그럼 숲에서 같이 뭐 했어?

아무것도 안 했어요

루나?

걔들이 아무 이유 없이

산불이 났는데 숲에 갔다고?

그랬나 봐요

좋아, 이리 와

이곳과 이곳에서 헬기로 등산객들을 구조했어

이 방화선에서 소방대가 작업 중이고

너희 아빠는 여기에 있는 것 같아

왜 그렇게 멀리 떨어졌죠?

모르겠어

여기를 봐

불길이 벽을 이루고 있어

여긴 걸어서 통과할 수 없어

그럼 아빠를 그냥 내버려 두게요?

아니

구조대가 최선을 다해 너희 아빠를 찾고 있어

하지만 바람과 연기 때문에 헬기 진입이 곤란해

연료도 부족하고 하강 기류 때문에 착륙이 어렵지

- 시간이 걸려 - 얼마나요?

개릿은 혼자서도 숲에서 일주일은 버틸 수 있어

우린 같은 훈련을 받았지

만약에 나였다면

우선 불에 탈 것이 없고 바위가 많은

고지대를 찾을 거야

개릿은 헬기에 신호를 보내려고 산을 오르는 중일 거야

있는 힘을 다해서 살아남으려 하겠지

절대 포기하지 않을 거야

너희 둘도 포기하지 마

꼭 찾아낼 거야

그만 생각해

우리 문제가 아니잖아

우리 친부한테 물렸다면 당연히 우리 문제야

무슨 일이 있었는지 모르고

물리면 어떻게 되는지도 모르지

우린 아는 게 거의 없어

- 걔들 눈을 봤잖아 - 그게 뭔지는 몰라

그럼 내 눈은?

아무 의미도 없어

모두 늑대 울음소리를 들었고

같은 장소에 모였어

보름밤이 다가오고

그 둘은 고속도로에서 물렸지

흉터조차 없었어

치유됐으니까!

난 그런 적 없어

- 걔들 말을 안 믿어? - 신뢰할 수 없어

그 둘과 얘기해야 해

우리가 필요할 거야

전혀 모르는 애들한테

우리 비밀을 다 말한다고?

알려지면 우리 목숨이 위험한데?

개릿을 제외하면 세상에서 그 누구도 모르는 비밀을 말해?

그래

왜?

걔들의 비밀이 됐으니까

젠장

젠장

젠장

아로요 협곡의 화재로 주택 53채가 소실됐고

18명이 실종된 것으로 확인됐습니다

실종자 중에는 소방관들과 공원 경비대원 한 명이 있습니다

현재 잡힌 불길은 15%에 불과하고...

다시 자

괜찮아

걱정할 것 없어

누나가 겁먹었어

아니야

안전한 게 좋잖아

밖에는 아무것도 없어

아무것도 없어

걱정할 필요 없어

정말이야

낮에는 녀석이 쉽게 못 움직여

하지만 일단 움직이면 널 찾아갈 거야

보름달이 뜨기 전에 녀석은 널 죽여야 해

에버렛

문 앞에 뭐가 있네

에버렛

일어나, 에버렛

죄송해요

어제는 방에만 틀어박혀 있더구나

약은 먹고 있어?

네, 당연하죠

있지

요전 날 밤에는 둘 다 힘들었지

알아요, 괜찮아요

난 잊기로 했어

다 지난 일이잖아

그럼요

- 아래층에 경찰이 와 있어 - 뭐라고요?

병원에서 너한테 전화한 조사관이 경찰과 함께 왔어

이건 심각한 일이야

사람들이 죽었어, 에버렛

물어보는 말에 전부 대답하도록 해

옷 입고 내려와라

서둘러

커다란 피해를 끼친 불길은 현재 26% 잡혔습니다

최선을 다하는 소방대의 노력 덕분이고

More Korean subtitles for Wolf Pack

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left