Marvel Studios Legends

Marvel Studios Legends

Korean সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

Marvel Studios Legends S01E09 Black Widow
ভাষ্য লিখেছেন won59

ট্যাগ

other
প্রকাশিত: 2021-07-08
ডাউনলোড: 21
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Korean সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 84টি লাইন।

우주가 확장되면서

전설이 될 운명을 지닌

사람들의 이야기를

조사해보자

참 용감하기도 하군. 그건 인정해주지.

장관님도 이제 용기 좀 내시죠.

타노스는 비전의 스톤을 얻을 때까지 멈추지 않을 거야.

그럼 우리가 지켜야지.

안 돼!

나에겐 아무것도 없었어.

그러다 이 일을 하게 되었지.

이 가족도 가졌고.

비록 그게 다 사라졌지만, 난 여전히 나아지려고 애쓰고 있어.

내게 희망을 주지 마.

더 일찍 주지 못해 미안해.

너희가 찾는 건 바로 너희 앞에 있다.

너희가 두려워하는 것도.

지난 5년간, 나는 한 가지 일을 해내려 애썼어.

여기로 오는 거.

모두를 되살려내는 거.

아니, 이제와서 혼자 고상한 척 굴지 말라고.

괜찮아.

제발...

안 돼!

그녀에게 가족이 있었어?

응.

우리.

블랙 위도우

- 이름이 뭐죠, 아가씨? - 나탈리 러쉬먼입니다.

잘 보이는 데로 와요.

- 한 수 가르쳐 줄 수 있지? - 그럼요.

첫 번째 규칙, 상대방에게서 절대 눈을 떼지 마요.

- 세상에나! - 이런!

로마노프 요원을 만나보게.

난 쉴드의 스파이에요.

퓨리 국장님에게서 당신을 조사하라는 임무를 받았죠.

삼중 사기꾼 나셨네. 당신 같은 사람은 처음이야.

선생님, 창은 내려놓으시죠.

바튼이 변절했어.

내게 몰래 다가올 수 있는 사람은 많지 않지.

바튼 요원에게 무슨 짓을 한 건지 알고 싶어.

사랑 때문인가, 로마노프 요원?

사랑은 애들이나 하는 거지. 그에게 진 빚이 있어.

말해봐.

쉴드에서 일하기 전에,

나도 나름 이름을 알렸지.

매우 특별한 기술을 갖고 있거든.

누구를 위해 일하든,

목표가 누구든 신경쓰지 않았지.

그러다 쉴드의 탐지망에 잡혔지.

날 죽이라고 바튼 요원이 파견됐어.

그는 다른 결정을 내렸어.

그를 살려주겠다고 약속한다면 넌 뭘 할 거지?

널 빼내줄 순 없지.

그러시겠지, 하지만 이거 맘에 드는군.

너희 세상이 위태로운데,

넌 한 사람을 위해 흥정을 하겠다니.

빚을 진 게 있거든, 그걸 지우고 싶어.

그렇게 많은 빚을 지울 수 있겠나?

드레이코프의 딸,

상파울루,

병원 화재는?

네 장부는 잉크로 흠뻑 젖었어.

적자로 시뻘건 장부가

너보다 도덕적으로 나을 게 없는 사람 하나 구한다고

뭐가 달라질거라 생각하나?

감상적이기 짝이 없군.

기도하는 애나 다름 없어.

애처롭군!

넌 거짓말쟁이와 살인자를 위해

거짓말을 하고 살인을 저지르지.

넌 두려움을 모면하고자

자신만의 신념을 가진 것마냥 행세하곤,

놈들과는 다른 척 하지.

하지만 거짓말과 살인은 네 일부야.

그리고 그것들은 절대 사라지지 않을 거다.

바튼은 건드리지 않으마,

널 죽이라고 명령하기 전까지.

천천히,

진심으로,

그가 아는 한 네가 두려워 할 모든 방법으로.

그가 자신의 작품을 충분히 감상하고 나면

정신을 차리게 될 테고

그가 비명을 지르는 순간, 두개골을 쪼개주마.

More Korean subtitles for Marvel Studios Legends

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left