Wolf Hunters 2 (战刀屠狼2)

Ambillah.

Nah.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.

Wang, adakah perjalanan berjalan lancar?

Ya, lancar.

Kenapa? Ada pemeriksaan?

Ini usaha membanteras penyamun lebuh raya.

Semua orang, sila bekerjasama

dan tunjukkan kad pengenalan kamu.

Wang Fusheng?

Sila tunggu sebentar.

Kad pengenalan awak ada masalah.

Sila turun dari kenderaan

untuk buat pengesahan dengan kami.

Ada masalah?

Tak mungkin.

Sila bekerjasama dengan pemeriksaan kami.

Ambillah satu.

Tidak.

Untuk awak.

Tidak.

Saya... saya merokok.

Tunggu sebentar.

Sila bekerjasama dengan pemeriksaan kami.

Dah ada.

Pemetik api.

Terima kasih.

Ada pistol!

Biar saya pergi ke luar negara!

Jika tidak, saya akan bunuh dia.

Lepaskan anak perempuan saya!

Abang Zhao.

Awak datang mengirim wang kepada ahli keluarga lagi?

Ya,

saya hantar wang kepada ahli keluarga.

[Pasukan Pertahanan Sempadan Kor Wilayah Tiannan]

[Pasukan Pertahanan Sempadan Kor Wilayah Tiannan]

[Pasukan Pertahanan Sempadan Kor Wilayah Tiannan]

Abang Zhao?

Abang Zhao?

Tunggu sebentar.

Sila lihat.

Sudah boleh.

Terima kasih.

Jumpa lagi.

Jumpa lagi.

Dia sedang pukul isterinya.

Memang teruk.

Dia sedang pukul isterinya.

Tuan, tengok.

Tuan Liu, tengok.

Dia pukul isterinya lagi.

- Tengok. - Tengok.

Mereka sedang bergaduh.

Awak pukul saya?

Kenapa awak pukul saya?

Kenapa awak pukul saya?

Jangan bergerak!

- Polis dah datang. - Dia pukul saya.

- Letakkan pisau. - Tuan, tolong mengkritik dia.

Satu, dua!

Jangan bergerak!

Polis pukul orang!

Lepaskan dia.

Polis pukul orang!

Lepaskan dia.

Cepat masuk dan lihat!

Polis pukul orang!

Lepaskan dia!

Ketua balai.

Liu Zhao, awak dah datang?

Ya.

Duduk dan bercakap.

Duduklah.

Saya baru habis mesyuarat di pejabat daerah.

Keluarga Li datang ke balai setiap hari.

Macam mana nak selesaikan masalah ini?

Betul, saya bersalah.

Saya tak menguatkuasakan undang-undang dengan cara bertamadun.

Pihak balai boleh menghukum saya.

Lihatlah ekspresi awak sendiri.

Saya tahu awak tak puas hati

dan rasa awak tak bersalah, kan?

Dia memegang pisau dapur pada masa itu, ketua balai.

- Saya baru nak... - Tak kira apa yang dia pegang,

isteri Li langsung tak kisah,

malah buat kecoh di balai polis bersama keluarganya.

Awak cakap apa-apa pun tak berguna.

Cakaplah, apa patut kita buat?

Lapor.

Saya harap pihak balai menghukum saya.

Saya dah agak, inilah pendirian awak.

Kenapa awak berdiri?

Duduk dan bercakap.

Tadi, saya menelefon seorang rakan seperjuangan.

Dia bertugas di hutan.

Ada seorang ketua balai di sana

akan dinaikkan pangkat,

dia masih dalam tempoh notis awam.

Kebetulannya, mereka kekurangan orang.

Awak

pergi bekerja di sana dengan bersungguh-sungguh.

Polis hutan?

Apa maksud tuan?

Maksud saya,

tempat itu ialah hutan dara.

Kalau awak pergi, awak hanya dapat bergaduh dengan haiwan liar.

Adakah ini keputusan terakhir tuan?

Saya akan patuhi arahan.

Liu Zhao.

Tak salah awak membenci kejahatan.

Tak kira ke mana awak pergi,

jangan lupa bahawa awak seorang polis.

Yang tertuduh, Ang Shan Jie De didapati

mencuri rahsia perdagangan perusahaan negara China

dan cuba keluar dari negara secara haram.

Dia ditahan oleh kakitangan keselamatan awam semasa lakukan jenayah.

Dia menahan tebusan dan menentang tangkapan secara terbuka.

Dia mempunyai motif jahat,

berkeras untuk melakukan jenayah

dan menggunakan cara yang kejam,

malah proses dia melakukan jenayah sangat teruk.

Dengan ini, yang tertuduh, Ang Shan Jie De

disahkan melakukan jenayah pengintipan komersial,

rasuah,

membahayakan keselamatan awam,

menyebabkan kecederaan secara sengaja

dan pembunuhan secara sengaja.

Hukuman digabungkan untuk kesalahan-kesalahan ini,

yang tertuduh akan dijatuhi hukuman mati.

Naik kenderaan.

Naik kenderaan.

Berhenti menyanyi!

Awak...

Cakap baik-baik.

Kamu langgar saya sampai begini,

tapi enggan bayar ganti rugi.

Awak bayar atau tidak?

Awak bayar atau tidak?

Cepat bayar ganti rugi!

Bayar atau tidak?

Cakaplah.

Jangan pukul orang.

Berhati-hati, jangan terkena kereta saya.

Sudahlah.

Awak bayar atau tidak?

Jangan bergaduh.

Saya bukan sengaja.

Awak bukan sengaja?

Jangan bergaduh.

Kereta saya dilanggar sampai begini.

Awak bukan sengaja?

Cakap baik-baik.

Bayar ganti rugi untuk oren saya.

Jangan pukul lagi.

Kawan.

Kawan.

Sudahlah.

Jangan pukul lagi.

Bom tangan!

Siapa yang baling bom tangan?

Dia yang baling.

Berapa?

Lima.

Lemah lembut sikit.

Kestabilan masyarakat dan politik

ialah prasyarat bagi dasar pembaharuan dan keterbukaan serta pembangunan ekonomi.

Dalam keadaan sosial yang huru-hara,

mustahil untuk melaksanakan dasar pembaharuan atau memajukan ekonomi.

Keteraturan membawa kemakmuran, kekacauan menyebabkan kemerosotan.

Mengekalkan kestabilan masyarakat dan politik jangka panjang

adalah demi kepentingan asas rakyat negara kita

dan juga selaras dengan kepentingan asas rakyat di seluruh dunia.

Abang Zhao.

Pakaian seragam baharu sudah diagihkan?

Awal-awal pagi, Zhao pergi ke daerah untuk ambil.

Kacak tak?

Amboi,

kacaknya!

Oh ya, Abang Zhao. Ini awak punya.

Mari,

cepat tukar.

Baik.

Cubalah.

Biar saya cuba.

Baris sedia!

Cepat jalan!

Hormat!

Abang Zhao, awak lebih kacak dengan pakaian seragam ini.

Sangat kacak.

Sangat segak.

Saya juga kelihatan lebih kurus.

Ya.

Awak memang kelihatan lebih kurus.

Segak.

Asalkan awak polis yang baik,

awak pasti nampak segak dengan pakaian seragam ini.