Mad Concrete Dreams (대한민국에서 건물주 되는 법)

MAD CONCRETE DREAMS

Kim Seon.

Da-rae's asleep.

Oh, right.

She's unable to hear.

I'm here to take what is mine.

Where is it?

Where is it?

I can take it today, right?

GI SU-JONG

SEON

SEON

Hey, Seon. What's up?

What do you want?

GI SU-JONG

Hand it over.

- Hand over your phone. - Why...

No.

SEON

Goodness, Gi Su-jong.

What's going on?

Hello, Mr. Gi.

- Hello? - What do you want?

Where's Seon?

Hello?

SEON

POWER OFF

What?

Are you looking for something to stab me with?

Like this?

It's in the main bedroom.

The main bedroom.

Over there?

You just need your thing, right?

Yes.

I'm really busy today. I have an appointment.

Give it to me fast.

The phone is turned off.

Darn it.

Are you all right?

Is something wrong at home?

I think I need to get home.

I understand.

I'll take over from here.

Okay, I'll pull over.

- Hurry home. - I will.

Before I give it to you.

I have a question.

What's that?

Kim Gyun.

You killed him, didn't you?

Me?

Why would I kill him?

I didn't kill him. A truck ran him over.

That's it.

Lady.

Everything has a cause and effect.

Think carefully.

If that detective

hadn't tried to take my files

would there have been an accident?

If you hadn't had an affair

would I be able to blackmail you?

I'm just a small cog in the wheel of cause and effect.

Are you crying?

Why would you cry?

Don't cry.

That is a convenient way to think.

You wouldn't feel guilty when you hurt others.

What if.

I don't want to give it to you?

Cause and effect, I said.

Think carefully.

What effect would this have?

- Da-rae! - Oh, no.

We're busy, so just bring it quickly.

Go get it.

Bring it to me.

Let Da-rae go first.

You make things unnecessarily hard.

I have an appointment.

I've got to run.

Hello, Mr. Gi.

Your wife won't give me what's mine.

What is it?

Let me see.

What are you doing?

Are we done now?

Yes, you did great.

You're way more efficient than your wife.

I would've missed my appointment if he had come any later.

Learn from your husband, lady.

Let's go.

Oh, right.

Guess what, Kim Seon?

When your brother died

he was at the scene.

He could've saved him

but he just walked off.

You're so quick to assess situations.

You look great dressed like a doctor.

We're off.

Are you all right?

Is that true?

Were you really there when Gyun died?

No.

That's not true.

It wasn't like that.

I'll explain everything.

Why didn't you tell me the truth?

I said it wasn't like that.

I know what you're saying

but we have no time to argue.

Let's be honest about one thing.

That's all in the past now.

We can't dwell in the past forever.

Gyun wouldn't want you like this.

You think it's all in the past?

This is hard for me as well, Seon.

Let's just forget about it.

How could you possibly say that?

Is that all you can say right now?

I wanted to better our lives.

Whatever the situation or problem

for our family and future

I've sorted everything out so far.

Yes, sure.

That's why you destroyed the evidence Gyun left behind.

What a great solution that was.

I did that for our family.

For you and Da-rae.

I'm sick of hearing that.

Stop using us as an excuse!

Let's sit down and talk.

Can you give up on the property?

For our family

can you give up everything

and choose us?

See?

You've changed.

The look in your eyes has changed.

You'll choose the property, not us.

The Gi Su-jong I knew is gone.

You scare me now.

Gi Su-jong.

Let's live in the present, please.

I can't do this anymore.

Let's get a divorce.

What?

I can't stay here any longer.

I told you to stop snooping around.

You're making a mistake, Sergeant.

What is this mess?

I don't want to threaten one of my own.

You're just...

You're beyond help.

Drop your gun, Sergeant.

What do you think you're doing?

You're under arrest for bribery and illegal solicitation.

Drop the gun.

- Koh Ju-ran, you... - You're the one beyond help.

You went way over the line this time.

Koh Ju-ran, you bastard!

Sergeant!

That's enough, Sergeant.

You...

I'm sorry about this.

We caught the insider, thanks to you.

You can hand over the evidence.

Gyun's flash drive.

I don't have it anymore.

MAD CONCRETE DREAMS

FINAL EPISODE

A bit more to the right.

Yes, right there.

QUICK SALE REDEVELOPMENT CONFIRMED.

WELCOME TO YANGCHEON.

Is Yi-gyeong doing okay?

She's asleep.

Let's talk inside.

Sure.

I did as you asked.

Pyeongbukgwan's grounds will be included in Nouveau City

and in return, your share will be guaranteed.

Any future profits from the business

will be transferred to Yi-gyeong.

Since the police are after her

she can't be out in the open.

I will manage Pyeongbukgwan.

Are you going to continue doing this?

Did I forget something?

That's not what I mean.

You're in danger.

Thank you for your concern.

Please let me know where I may be lacking.

Don't worry, Mr. Kim.

He said he'd take care of it.

Are you all right, Yi-gyeong?

You have everything now, right?

You got rid of everyone in your way.