Haganai: I Don't Have Many Friends

Haganai: I Don't Have Many Friends (僕は友達が少ない)

Japanese সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 2

রিলিজ তথ্য

Haganai Season 02 WEBRip Netflix ja[cc]
ভাষ্য লিখেছেন NguyenBich
Rip from NETFLIX. (12 episodes).

ট্যাগ

webrip
web
BRip
প্রকাশিত: 2021-06-11
ডাউনলোড: 19
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Japanese সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

(男子生徒1) なんか機嫌悪そうじゃねえ?

(男子生徒2) 近寄ったら殴られっかも

(女子生徒1)また来てる

(女子生徒2)なんか怖い

(羽瀬川小鷹(はせがわこだか)) うん… はあ

(小鷹)相変わらず ヤンキー扱いされる毎日

相変わらずの放課後

そして相変わらずの 我らが隣人部

うーす… ううっ

(柏崎星奈(かしわざきせな))ん?

部屋 間違えました

待ちなさいよ 小鷹

どう これ?

とても似合ってるぞ

あ… ありがとう

…って違うわよ 笑えるかって聞いてるの

笑える?

そう 昨日 お笑いの技術を磨けば 友達ができるって話になったでしょ

確かに それでこれか

うん おもちゃ屋さんで―

みんなに バカうけ間違いなしって 書いてあったの

(小鷹)そんなの真に受けるなよ

(三日月夜空(みかづきよぞら))まったくだ (小鷹・星奈)ん?

やはり 肉ごときに笑いという 高度な技術は―

無理だったようだな

な… なんだ その格好

これはこの世で 最も滑稽な生物のコスプレだ

どうだ 小鷹 面白いだろう?

(小鷹・星奈)ふーん

(夜空)ならば これならどうだ? (小鷹・星奈)ん?

(小鷹)うう… (星奈)それって もしかして

私 お金持ちで美少女みたいな

私は そんなしゃべり方じゃない!

私は そんなしゃべり方じゃなーい

お金持ちで美少女みたいな存在

なんで私が滑稽な存在なのよ っていうか―

そんなの ムカつくだけで 笑えないわよ

そうか だが貴様が 怒ったり泣いたりすると―

私は愉快な気持ちになる

最悪ね あんた!

(小鷹)…つーか 夜空 (星奈・夜空)ん?

その格好 恥ずかしくないのか?

うう?

うん? ん!

ん? ん!

(星奈・夜空)うーん

(小鷹)いいか お前ら (星奈・夜空)ん?

真のお笑いってのは そんな一発ネタじゃないんだ

小鷹のくせに上から目線じゃない

ふん ならば真のお笑いとやらを 見せてもらおうじゃないか

いいだろう 真のお笑い それはトークだ

(星奈・夜空)トーク?

聞かせてやるぜ 俺の爆笑トーク

タイトルは「まんじゅう怖い」

するとAさんはこう答えた “今は熱いコーヒーが怖い”

あれ?

(星奈・夜空)寒っ!

(志熊理科(しぐまりか))お笑いですか

確かに面白い人は―

人気者って イメージありますね

(楠幸村(くすのきゆきむら))兄貴 お茶をどうぞ (小鷹)ああ

わたくしも―

兄貴の面白い話を 聞きたかったです

(星奈)聞かないほうがいいわよ

ああ あれはひどかった

な…

安易に髪型で笑いを取ろうとした お前らよりマシだろう

な… うるさいわね

髪型といえば この前 興味深い情報を得たな

何それ?

(夜空)雑誌に書いてあったのだが 都会のリア充どものあいだで―

“盛(も)り”というものが 流行っているらしい

盛り?

文字どおり 髪を盛って ボリュームを増やし―

さらに その大きく盛った髪に―

さまざまなデコレーションを 施すのだ

へえ ちょっと面白そうかも

(理科)理科もネットで写真 見たことありますよ

中世ヨーロッパの貴族みたい というか 何と言うか…

貴族? 私にピッタリじゃない

(夜空)フッ

すごいものだと 髪の毛を鳥かごみたいに編んで―

実際に小鳥を入れたり―

愛の文字をかたどった大きな飾りを つけたりするんですよ

何それ 戦国武将?

機能性よりも 個性を重視している点では―

戦国武将のかぶとと コンセプトは同じかもしれませんね

では“盛り”というのは―

戦国武将のかぶとのように 合戦で敵に首を取られた際に―

己の身分を証明し その首が身分相応に―

丁重に扱われるようにとの 目的を持った髪型…

違うぞ 幸村

う… 残念です

うーん よく分かんないけど なんかアレっぽいわね

そうだな よほどの人物でなければ 盛り髪を御すのは難しい

凡人が挑戦するのは 無謀というものだろう

貴様とは無縁のつまらない話を 振って 悪かった

あっ

(夜空)まあ 一般人は 普通に美容院に行き―

普通に髪を整えてもらうのが 無難というものだろうな

しかし一度くらいはリアルで 盛りを見てみたいものだなー?

確かに難しいですね

盛り髪の強烈な自己主張さえ 従属させるほどの―

高貴でゴージャスなオーラを 発している―

生まれついての貴人なんて なかなかいませんから

(夜空)そうだな 残念だ (理科)ハア…

(小鷹) なんて わざとらしい釣りだ

いるじゃない ここに

(小鷹)釣られた

そのオーラ出まくりの 高貴なお方が―

この世に私ほど盛りが似合う 偉人はいないわよ

(夜空・理科)フフ

無理するな 肉

そうですよ 星奈先輩

盛りは とても難易度の高い 髪型なんですから

無理じゃないわよ

どんな髪型だろうと―

私の内面から わき上がる神々しい オーラの前に従属させてみせるわ

(夜空・理科)ヘヘヘ

(小鷹) なんて簡単に引っかかるんだ こいつは

そうか そこまで言うなら 今から貴様の髪を盛ってやろう

理科室に道具いろいろ そろってますから 取ってきますね

え! あの…

あ…

(黒子)ウヒヒヒ

はい 用意はいいですか

あんまりムチャなことしないでよ

動くな 肉

それでは ゆくぞ

ほかの女子に髪をすいてもらうって なかなかいいわね

はあ 星奈先輩の髪って すごくサラサラですよね

枝毛とか まったくないし

貴様の髪だけは 褒めてやってもいい

(星奈)そう?

(理科)夜空先輩の髪も―

すっごいキレイで うらやましいです

確かに夜空も髪だけは 褒めてあげていいわ

…ていうか理科だって 髪ツヤツヤで キレイじゃない

(夜空)コラ 動くな

(理科)そうですか?

(幸村)お代わりを

ああ

ん?

(夜空)では いよいよ盛るぞ 肉 何か要望はあるか

そうね それじゃ リア充っぽい感じで お願い

(夜空)テーマはリア充か

ふーん リア充といえば…

夏?

いいですね じゃあ 夏を満喫する リア充っぽいイメージで

サイドは寄せて返す波打ち際を イメージして ウェーブに!

いい感じだな

アクセントで渦潮をイメージして 縦ロールを混ぜてみよう

(理科)こちらは夏の嵐を イメージして 派手めのカールで

どうですか 星奈先輩

え… うん いいんじゃない

(夜空)ではトップだが―

横が海だから 砂浜に盛られた城をイメージして

リボンの代わりにビキニを 使うのはどうです?

おお あとはスイカと花火が 欲しいところだな

ビキニ? スイカ?

ついでに 焼きそばなんてどうです?

(夜空)お前 天才だな (星奈)焼きそば?

(夜空・理科)動かない!

水着とスイカと花火と焼きそば 買ってまいります

(夜空)頼んだぞ

(星奈)うう… 小鷹

(小鷹)すまん 俺にはどうしようもない

(高山(たかやま)マリア) ツン ツン ツン ツン…

飛べ ほら飛べ

わはっ

(幸村)あの… (マリア)わっ!

(マリア) ああ! やってます やってます ちゃんとやってますのだ!

は? なんだ 幸村か

マリア殿は 何をなさっているのですか

(マリア)お仕事 サボった罰で―

ババアに強制労働 させられているのだ

…で お前は何をしているのだ?

実は星奈の姉御が コレコレこういうわけで

(マリア)おお! 夏っぽいのが欲しいのか?

じゃあ これを持って いくといいのだ エヘ

(夜空・理科)できた! (小鷹)おお?

名付けて「究極リア充@(アット) 真夏の夜の夢メガMAX盛り」だ

重っ…

星奈先輩 超かわいいです

(小鷹) う… ひどすぎる

(夜空)うん 本当にかわいいな

(幸村)すばらしい みしるしです 星奈の姉御

そ… そう そんなに似合う?

マジ 超似合いますよ

単に派手だけではない もののあわれを感じさせます

うらやましいな

私も髪を切る前に 盛りをやっておけばよかった

(星奈)ウフ 確かにこれ 結構 いいかも

(小鷹)お前ら 正気か?

どう? 小鷹どう?

え? す… すごくお前ららしいな

(星奈)ウフフ そうでしょう? じゃあ そろそろ帰るわね

(小鷹)大丈夫なのか

(星奈)うわあん 小鷹

あ? ああ 星奈

Haganai: I Don't Have Many Friends subtitles in other languages

More Japanese subtitles for Haganai: I Don't Have Many Friends

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left