প্রথম 200টি লাইন।
Episode 12
We came outside.
Ian, were you like that?
Aigoo, so sleepy.
You're so sleepy...
Peek-a-boo! - Are you awake, Ian?
Ian.
Dr. Octopus. - Oh! You startled me.
What are you doing here?
Tell me truthfully..
Did I get the illness?
I told you to rest.
You know... me fainting and having memory loss...
does that have something to do with my genetic disease?
I should know the truth, don't you think?!!!
Alright...
Your father, too, when he was around your age...
he showed similar symptoms that you had.
I'm not definitely positive yet.
But it's in the similar order.
Then..
My father had the illness, too?
Then I...
just like my father, my grandfather
and my great grandfather...
that's how it's gonna be then.
In my thirties...
Getting ahead of yourself and worrying...
I told you not to do that.
How can I not worry about it?
My grandmother...
our Mi Young and Dog Poopie...
my family, there are people that I have to protect.
How can I not be worried!!
Thank you, these days I'm out of my senses.
Losing something this important...
CEO Lee Gun... what are you going to do if his memory doesn't return?
I don't want to think negatively.
I'll trust him and wait for him till the end.
CEO!
The real estate agent brought people who are interested in buying the cafe.
I'll be there soon, just wait a moment.
Are you not going to run the cafe anymore?
Yes...
I'm going to France next week.
So suddenly?
I've always been thinking about it. It's just happening sooner.
Finding my younger sibling, too...
I've lost almost all my hope, so...
Nothing has been impossible for me, but strangely, things aren't working out well these days.
I'm going to be strong and start anew.
Stay strong. It'll all turn out fine.
Aren't you late? You said you have to go to a parental class.
I can leave now.
You've all worked really hard.
Today, for our happy families,
this is our last prenatal class.
Thinking of it as the last class, makes me all emotional.
Then, today for the last lesson, we will,
for the soon to be born babies,
write letters of blessing to them.
The messages that you as the mom and dad
want to tell your children. Write it as beautifully as possible in this letter.
Then, why don't we start as I turn on the music.
The things you want to say..
The baby will see it once it is bigger, so try your best.
Timing and Subtitles brought to you by The Fated Team @ Viki
Dog Poopie, it's your dad..
Is it a bit iffy?
Dog Poopie, it's your dad.
Dog Poopie, it's me, Gunnie.
By Lee Gun.
Werid.. weird.. way too weird.
Hello.. continue writing.
Even if there is a problem with my brain, like I've been shot,
would I start the first sentence of the letter for my junior like that?
How are you here?
Now that I know the baby inside you is my junior,
I should fulfill my duty as the dad.
Since you have pretty handwriting,
write down my words.
Letter by letter... very meticulously!
Yes, meticulously.
Dog Poopie, the world is very abundant and...
life is... quite beautiful.
N... no, no. Re-start.. re-start.
I should talk realistically.
Life is... quite lonely and...
life is very difficult.
If you don't live long,
fortune and honor is meaningless. Regardless,
try to survive in this world as best as you can.
Try to avoid stress..
Don't over-strain yourself.
If you want to have a healthy body.. then eat it all. All of it.
You have to definitely eat everything.
Be careful of dogs, cars
and be careful of fires. - Excuse me...
I told you to keep writing.
Write it quickly... or else I'll forget it all.
Aren't these too serious for a letter blessing the baby?
We're writing a letter that should tell him how to live life.
Write it quickly.. while I'm being serious.
Thank you.
I normally really like these types of things..
It smells a lot, doesn't it?
That's why I said that I'd be fine eating it alone.
No, eat a lot.
Why are you smiling?
Just because I like it.
It reminds me of that time we came here.
When we came here before,
you said that it smelt really bad, so
you went crazy stuffing tissues up your nose.
Nonsense.
I've never lost my dignity in my whole life.
No way.
You were so scared of the dogs, you ran like a crazy person.
You played well with my mom, you even rapped for her.
You were such a fun person.
You were a really good husband.
You always made me laugh.
I...
never caused you heartache
or made you cry,
not even once?
Yep.. not even once.
Mi Young, you are really too nice, almost to the point that you're an idiot.
You did find it a bit frustrating.
But thanks to you, I went from being 'Post it girl' to 'Bond girl'.
Like the princesses that only appear in movies.
I wore a pretty dress and had pretty makeup on.
Bond girl...
would have looked very pretty.
But, Kim Mi Young,
you can't always have someone by your side.
In the end, you have to make it through on your own.
That's why I'm working hard.
I want to become someone that can give you strength.
So that you'll be able to depend on me, just as I depended on you.
Just in case your memory returns...
So, if we can be together again...
Your birthday present.
This is what you originally wanted me to make you.
Gunnie cup.
How is it? Looks the same, right?
Would've been nice if your birthday hadn't passed.
Instead, I'll make an upgraded version for next year.
Are you ok?
It has a strong taste.
Here you go.
At first when he found out he was... humiliated like he didn't...
he didn't even really want.. to see his family.
I don't want to give up hope, but seeing him...
changing and looking at my son and knowing that... It just kind of... hurts.
CEO, these are the files that you have to sign today.
It must be really hard for Madame these days, right?
That's why I brought a plan
that would make her feel better.
Is this something like
setting off fireworks at the Han River, again?
That's right!
It was so hard that day because the fireworks wouldn't go off.
CEO.
CE-
What's wrong with you?
CEO! You've returned?! You've returned, right?
Our CEO!
I better quickly call Madame... - Stop, stop!
Keep it a secret.. a secret.
Are you going to act like a man with secrets now? - Secretary Tak.
I think it's my damned genetic disease after all.
So from now, to that nice lady,
I can't even imagine how much pain I will cause her. I can't even imagine it.
I was about to call you for us to meet. We must have had the same thought.
I was very surprised yesterday because you just left like that.
Se Ra...
Us..
Let's break up..
Why are you being like this?
Sorry, for saying it so suddenly..
It's because of that woman. Kim Mi Young.
No... - It's true though. - With her, too...
I'm going to end it.
During the 6 years that we've been together... those very precious times...
I'm very sorry for wasting those times, Se Ra.
None of it is your fault. It's all my fault.
So don't be hurt over this, okay?
This is a lie.. right?
It's all because of that person, Kim Mi Young.
If it wasn't for that person, this wouldn't have happened.
I don't want to.
Not seeing you...
I never thought that I would live without seeing you.
France? When are you going to come back?
I don't know. I might not even come back.
Thanks to the video that you made for me, I was getting popular in this town.
If you do come back, make sure you call me.
No, thank you, boss! See you later.
Take care.
No comments yet. Be the first to leave one.